BE FINAL Meaning in Thai - translations and usage examples

• เป็นที่สิ้นสุด
• เป็นอันสิ้นสุด
• ถือเป็นสิ้นสุด

Examples of using Be final in English and their translations into Thai

¡¥s decision will be final and binding.
จะเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพัน

The decision of the judges shall be final.
การตัดสินของคณะกรรมการถือเป็นที่สิ้นสุด

These terms and conditions are subject to the interpretation of HKITP which shall be final and conclusive. In case of disputes, HKITP reserves the right of final decision on the dispute, and otherwise, in respect of this gift voucher. In the event of any conflict of inconsistency between the English and Chinese versions of these terms and conditions, the English version shall prevail.
ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อยู่ภายใต้การตีความของHKIPซึ่งถือว่าเป็นอันสิ้นสุดและเด็ดขาดในกรณีที่มีข้อพิพาทHKITPสงวนสิทธิ์ในการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับข้อพิพาทและอื่นๆในส่วนที่เกี่ยวกับคูปองนี้ในกรณีที่มีข้อขัดแย้งของความไม่สอดคล้องใดๆของเนื้อความของกฎข้อบังคับนี้ในฉบับภาษาอังกฤษและภาษาจีนให้ถือเอาฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลักในการใช้บังคับ

Any judgment or order adopted by the court shall be final.
ให้คำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลเป็นที่สุด

Participants should know if the decisions reached at the meeting will be final or if their input will be taken as a recommendation only.
ผู้เข้าร่วมควรทราบว่าการตัดสินใจที่เกิดขึ้นในที่ประชุมจะถือเป็นที่สิ้นสุดหรือหากข้อมูลของพวกเขาจะถูกนำไปใช้เป็นข้อเสนอแนะเท่านั้น

In case of dispute, the decision of AGODA shall be final.
กรณีมีข้อพิพาทใดๆการตัดสินใจของโกด้า ถือเป็นที่สิ้นสุด

For forex quotes, We define the closing times as shown in the Market opening times section of Deriv. In the event of any dispute regarding market or settlement values, Our decision shall be final and binding. You should note that certain markets(such as indices) are not open throughout the day and that trading may not be available when the markets are closed.
เรากำหนดเวลาปิดสำหรับราคาฟอเร็กซ์ตามที่แสดงในส่วนของเวลาเปิดตลาดในDerivหากมีข้อพิพาทใดๆเกี่ยวกับมูลค่าตลาดหรือราคาซื้อขายการตัดสินของเราถือเป็นสิ้นสุดและเพื่อเรียนให้ท่านทราบว่าตลาดต่างๆเช่นดัชนีหลักทรัพย์ ไม่ได้เปิดทำการตลอดวันและการซื้อขายจะไม่เกิดขึ้นในขณะตลาดปิดทำการ

In case of dispute, the decision of the company shall be final.
กรณีมีข้อพิพาทคำตัดสินของบริษัทฯถือเป็นที่สิ้นสุด

The final decision of Wrangler will be final and binding.
คำตัดสินของคณะกรรมการและผู้จัดงานถือเป็นที่สิ้นสุด

All decisions on the rules during the whole series will be decided by IGFY and the relevant tournament organisers whose decision shall be final.
IGFYและผู้จัดทัวร์นาเม้นท์จะเป็นผู้ตัดสินเกี่ยวกับกฎในช่วงการแข่งขันตลอดทั้งซีรีย์ ซึ่งการตัดสินถือเป็นที่สิ้นสุด

In any case of disputes, the company's decision will be final to the judgment.
และในกรณีพิพาทคำตัดสินของบริษัทฯถือเป็นที่สิ้นสุด

The competition is governed by the rules of the IAAF and all rulings will be final.
การแข่งขันในสนามวิ่งนี้เป็นสนามวิ่งนานาชาติการตัดสินของกรรมการถือเป็นเด็ดขาด

Anantara Hotels, Resorts& Spas' decision on all matters related to the competition will be final, including the judges' decision.
การตัดสินใดๆที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของโรงแรมอนันตรารีสอร์ทแอนด์สปาซึ่งรวมถึงการตัดสินของคณะกรรมการถือเป็นที่สิ้นสุด

The committees have the sole authority, at their discretion, to determine the winner and their decision shall be final.
การตัดสินเป็นไปตามดุลยพินิจของคณะกรรมการและถือเป็นที่สิ้นสุด

We reserve the right to make the sole and final decision as to the FB88 Game's winning status and Our decision will be final, binding and subject not subject to appeal.
เราขอสงวนสิทธิ์ในการตัดสินใจแต่เพียงผู้เดียวและในขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับสถานะการชนะของเกมFB88และการตัดสินใจของเราจะถือเป็นที่สิ้นสุดมีผลผูกพันและไม่มีการอุทธรณ์

In case of dispute, Arising from AEON Happy Rewards program, The Company's decision shall be final.
หากมีข้อโต้แย้งใดๆเกิดขึ้นเกี่ยวกับรายการAEONHappyRewardsให้ถือเอาการตัดสินของบริษัทฯเป็นที่สิ้นสุด

These terms and conditions are subject to the interpretation of HKITP which shall be final and conclusive.
ข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้อยู่ภายใต้การตีความของHKIPซึ่งถือว่าเป็นอันสิ้นสุดและเด็ดขาด

The decisions of the Court as to the appointment, confirmation, challenge or replacement of an arbitrator shall be final.
การตัดสินใจของศาลที่จะได้รับการแต่งตั้ง, การยืนยัน, ท้าทายหรือการเปลี่ยนอนุญาโตตุลาการถือเป็นที่สิ้นสุด

In the event of any dispute regarding a wager or winnings, the Company's decision will be final and binding.
ในกรณีที่มีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการเดิมพันหรือการชนะการตัดสินใจของบริษัทจะเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพัน

The company reserves the right to change the conditions without advance notice and cancellation of the policy will be reviewed based on the terms and conditions of each insurance policy and shall be final.
บริษัทฯขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและการยกเลิกกรมธรรม์จะพิจารณาเป็นไปตามเงื่อนไขและข้อกำหนดของกรมธรรม์นั้นๆที่บริษัทฯได้จัดทำขึ้นและถือเป็นที่สิ้นสุด

The contest commission of Weltrade is the judge of the Contest. The commission's decision shall be final and can not be appealed.
ผู้ตัดสินการแข่งขันคือคณะกรรมการของWELTRADEคำตัดสินของคณะกรรมการถือเป็นที่สิ้นสุดและไม่มีการอุทธรณ์

In case of dispute, the decision of AGODA shall be final.
กรณีมีข้อพิพาทหรือโต้แย้งคำตัดสินของAgodaถือเป็นที่สิ้นสุด

If I go with you can you promise that this time it will be final?
ถ้าผมไปกับคุณสัญญากับผมได้ไหม? ว่านี่จะเป็นครั้งสุดท้าย

If there is a dispute, the company's decision will be final.
หากเกิดกรณีพิพาทคำตัดสินของบริษัทฯถือเป็นที่สิ้นสุด

In the event of any dispute regarding a wager or winnings, the Company? s decision will be final and binding.
ในกรณีที่มีการโต้แย้งเกี่ยวกับการเดิมพันหรือเงินรางวัลการตัดสินของบริษัทถือเป็นสิ้นสุดและมีผลผูกพัน

The judge and commission of the competition is WELTRADE. The Commission's decision shall be final and without appeal.
ผู้ตัดสินและคณะกรรมการการแข่งขันคือWELTRADEคำตัดสินของคณะกรรมการถือเป็นที่สิ้นสุดและไม่มีการอุทธรณ์

All bets placed while the timer is encountering technical issue are at the customer's own risk and the Company has the final decision whether to accept or reject such bets. The decision of the Company shall be final and binding upon the customer.
ตัวจับเวลาการเดิมพันอาจเกิดปัญหาทางเทคนิคได้การวางเดิมพันทั้งหมดขณะที่ตัวจับเวลาเกิดปัญหาทางเทคนิคให้ถือว่าเป็นความเสี่ยงของลูกค้าเองและการตัดสินใจของบริษัทถือเป็นที่สิ้นสุดไม่ว่าจะยอมรับหรือปฏิเสธการเดิมพันดังกล่าวก็ตามการตัดสินใจของบริษัทจะถือเป็นที่สิ้นสุดและมีผลผูกพันกับลูกค้า

The board's decision is final, Miss Jones.
การตัดสินใจของคณะกรรมการถือเป็นที่สิ้นสุด, MissJones

All decisions are final and cannot be appealed.
การตัดสินใจทั้งหมดเป็นที่สิ้นสุดและไม่สามารถยื่นอุทธรณ์

The decision of Betcris is final.
การตัดสินของBetcrisถือเป็นสิ้นสุด