CURATORS Meaning in Thai - translations and usage examples

• ภัณฑารักษ์
• ผู้ดูแล

Examples of using Curators in English and their translations into Thai

This page is introduced the wasabi curators.
หน้านี้เป็นที่รู้จักภัณฑารักษ์วาซาบิ

Aims to support young curators in presenting contemporary art with their own unique.
แนวคิดRethink… " เพื่อสนับสนุนภัณฑารักษ์รุ่นเยาว์ในการรวบรวมผลงานศิลปะร่วมสมัยมานำเสนอ

Discover new videos with recommended lists from our curators.
ค้นพบวิดีโอใหม่กับรายการแนะนำจากภัณฑารักษ์ของเรา

Museum educators and curators can engage directly with students and teachers on virtual“field trips.”.
นักการศึกษาและภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์สามารถมีปฏิสัมพันธ์กับนักเรียนและครูได้โดยตรงในระหว่างการทัศนศึกษา” เสมือนจริง

And I rather think of our brains as biased curators of our memory, you know?
และผมคิดว่าสมองของพวกเราก็เหมือนผู้ดูแลความจำของเราที่มีอคติหน่อยๆ และถ้าเกิดว่า?

Objectives to incubate young curators through working in collaboration with senior curators panning projects across the region.
เฉียงใต้โดยมีจุดประสงค์เพื่อบ่มเพาะภัณฑารักษ์รุ่นใหม่ผ่านการทำงานร่วมกันกับภัณฑารักษ์ผู้มีประสบการณ์รยางค์สัมพันธ์ModeofLiaisons

A series of talk by internationally established art curators, managers and publishers.
การบรรยายในหัวข้อต่างๆภายใต้งานภาพถ่ายโดยภัณฑารักษ์และสำนักพิมพ์ที่ทำงานในระดับนานาชาติ

Museum curators today did not pillage ancient graves or steal spiritual objects, but we can accept responsibility for correcting past mistakes.
ภัณฑารักษ์พิพิธภัณฑ์ทุกวันนี้ไม่ได้ปล้นหลุมศพโบราณหรือขโมยวัตถุทางวิญญาณแต่เราสามารถยอมรับความรับผิดชอบได้สำหรับแก้ไขข้อผิดพลาดในอดีต

And Southeast Asian Countries with the objectives to incubate young curators through.
ประเทศญี่ปุ่นและประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยมีจุดประสงค์เพื่อบ่มเพาะภัณฑารักษ์รุ่นใหม่ผ่าน

And I rather think of our brains as biased curators of our memory, you know? And if technology is not a metaphor for memory, what is it?
และผมคิดว่าสมองของพวกเราก็เหมือนผู้ดูแลความจำของเราที่มีอคติหน่อยๆ และถ้าเกิดว่าเทคโนโลยีนั้นไม่สามารถเปรียบเทียบกับความทรงจำได้ถ้ายังงั้นมันคืออะไรล่ะ?

Okay, well, he also checked the National Stolen Art File, and there were no reports on missing mummies, but he's checking with individual museums and curators now.
โอเคเอาล่ะเขายังไปเช็คกับทางแฟ้มงานศิลปะแห่งชาติที่ถูกขโมยไปแต่ก็ไม่มีการแจ้งความมัมมี่หายไปแต่บูธก็กำลังเช็คกับทางพิพิธภัณฑ์เอกชนและทางภัณฑารักษ์

To the structure of defective systems flourished and looked natural, its organizers and curators hid in“cage of impossible circumstances”, which is not achievable for“slave system”.
โครงสร้างที่มีข้อบกพร่องระบบความเจริญรุ่งเรืองและมองธรรมชาติ, การจัดงานและภัณฑารักษ์ของมันซ่อนตัวอยู่ในมือถือจากสถานการณ์ที่เป็นไปไม่ได้”, ไม่ประสบความสำเร็จขอบคุณกับสิ่งที่สำหรับทาสระบบ

Press/Media who wishes to interview artists, curators, BACC director or to photograph or film exhibition on 7th, 8th, 9th floor, please kindly send a request letter in advance to PR office, via contact details below.
หากสื่อมวลชนประสงค์จะขอสัมภาษณ์ศิลปินภัณฑารักษ์ผู้บริหารของหอศิลปกรุงเทพฯหรือถ่ายภาพนิ่งหรือภาพเคลื่อนไหวบริเวณนิทรรศการหลักชั้น789ขอให้ติดต่อฝ่ายประชาสัมพันธ์ล่วงหน้า

By engaging with the well-understood city-based'biennial/biennale' format, the Bangkok Biennial explodes many of the inherent assumptions; in an effort towards decentralization, the Bangkok Biennial has no central curators, no dispersion of resources and even does not take place only in the city of Bangkok. It is an‘open-access' event.
ด้วยการมีส่วนร่วมกับรูปแบบอิงความเป็นเมืองหรือbiennial/biennale' ที่เราเข้าใจกันดีงานBangkokBiennialประทุให้เกิดสมมติฐานมากมายในตัวมันเองด้วยความพยายามที่มุ่งเน้นทำลายการรวมศูนย์BangkokBiennialจะไม่มีภัณฑารักษ์กลางไม่มีการกระจายทรัพยากรต่างๆและไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้นเฉพาะในกรุงเทพเท่านั้นงานนี้เป็นงานกิจกรรมแบบเปิดที่ใครๆก็เข้าถึงได้

Monnier Freres employees an extremely special set of curators to select the best& most trendy products readily available, supplying you ideal choices to complement your own identifying outfits and fashion.
พนักงานMonnierFreresชุดพิเศษอย่างยิ่งของภัณฑารักษ์เพื่อเลือกที่ดีที่สุดผลิตภัณฑ์ส่วนใหญ่อินเทรนด์พร้อมใช้งาน, การจัดหาทางเลือกที่เหมาะสำหรับการเติมเต็มชุดที่ระบุของคุณเองและแฟชั่น

BACC Exhibition department in collaboration with inSPIRACJE International Visual Art Festival'13 MUZ' together organizing a joint exhibition‘PROXIMITY' presenting the contemporary art of Poland and Thailand. The project starts with a working in collaboration between Thai and Polish curators developing a dialoging concept proposing the works of Thai and Polish artists to communicate to general public both in Thailand and Poland.
ฝ่ายนิทรรศการศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานครร่วมกับinSPIRACJEInternationalVisualArtFestival13MUZ' จัดนิทรรศการPROXIMITY' นำเสนอศิลปะร่วมสมัยไทยและโปแลนด์โครงการนี้เริ่มขึ้นจากการทำงานร่วมกันระหว่างภัณฑารักษ์ไทยและโปแลนด์ในการพัฒนาความคิดผ่านการโต้ตอบสนทนาเพื่อนำเสนอผลงานที่เป็นจุดเชื่อมต่อของทั้งสองประเทศ

ICA Singapore's public programme includes seminars and symposiums, talks by artists and curators and events of contemporary performance, installation, design and music/sound practices. Its aim is to provide a channel for both students and the public to gain a deeper understanding and awareness of contemporary local, regional and international arts.
ICAสิงคโปร์จัดโปรแกรมกิจกรรมที่น่าสนใจสำหรับประชาชนทั่วไปซึ่งได้แก่การประชุมการสัมมนาการเสวนาโดยบรรดาศิลปินและภัณฑารักษ์รวมถึงงานอีเวนท์ต่างเกี่ยวกับการแสดงศิลปะร่วมสมัยศิลปะการจัดวางการออกแบบและกิจกรรมด้านแสงสีเสียงกิจกรรมเหล่านี้มีเป้าหมายเพื่อเป็นช่องทางให้นักเรียนนักศึกษาและประชาชนทั่วไปมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับศิลปะร่วมสมัยของท้องถิ่นระดับภูมิภาคและระดับสากลดียิ่งขึ้น

The allowance can be useful to students as an additional material in the study of the psychology course, as well as curators of training groups when planning and conducting ideological and educational events and thematic curatorial hours.
การให้ความช่วยเหลือจะเป็นประโยชน์สำหรับนักเรียนในฐานะที่เป็นเนื้อหาเพิ่มเติมในการศึกษาหลักสูตรด้านจิตวิทยารวมทั้งผู้ดูแลกลุ่มฝึกอบรมเมื่อวางแผนและดำเนินการกิจกรรมเกี่ยวกับอุดมการณ์และการศึกษาและชั่วโมงการภิรมย์ที่เป็นใจ

Expect to experience a variety of enlightening programmes including guided tours, artist talks, conversations with curators and lecture series to gain deeper insights into the exhibition in a different light. Families and students will also get to experience the region's very first dedicated art education centre and immerse themselves in a creative learning environment with a range of artful and active learning programmes and activities.
ที่นี่ยังจัดโปรแกรมกิจกรรมที่น่าสนใจอย่างหลากหลายอาทิทัวร์เที่ยวชมที่มีไกด์การพูดคุยเสวนาของบรรดาศิลปินการสนทนากับภัณฑารักษ์และหัวข้อการบรรยายต่างเพื่อความเข้าใจที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับนิทรรศการศิลปะในมุมมองที่หลากหลายครอบครัวและเด็กนักเรียนและนักศึกษาจะได้สัมผัสกับประสบการณ์ของศูนย์การศึกษาด้านศิลปะที่จัดตั้งขึ้นเพื่อการนี้โดยเฉพาะเป็นแห่งแรกของภูมิภาคและดื่มด่ำไปกับบรรยากาศการเรียนรู้ที่สร้างสรรค์พร้อมด้วยโปรแกรมด้านศิลปะและการเรียนรู้ที่คึกคักมีชีวิตชีวา

And so we started imagining the museum, along with the creative team at the museum and the curators, thinking about how the first voice that you would hear inside the museum would actually be of other visitors.
ดังนั้นเราจึงเริ่มจินตนาการถึงพิพิธภัณฑ์ไปพร้อมกับทีมสร้างสรรค์ของพิพิธภัณฑ์และภัณฑารักษ์คิดถึงการที่เสียงแรกที่คุณจะได้ยินภายในพิพิธภัณฑ์จะเป็นเสียงของผู้เยี่ยมชมคนอื่น

Curator, can we see November 23 to 27, 2025?
ภัณฑารักษ์เราดูวันที่2327พฤศจิกายน2025?

Extra life. Thanks, Curator.
ขอบคุณภัณฑารักษ์เพิ่มชีวิตหนึ่งครั้ง

Curator Park, do you really think that it is you?
ผู้ดูแลParkมันคือคุณจริงๆเหรอ?

Can we see November 23rd to 27th, 2025? Curator.
ภัณฑารักษ์เราดูวันที่2327พฤศจิกายน2025

Curator Park was also part of my inspiration.
ผู้ดูแลParkเป็นส่วนหนึ่งในแรงบันดาลใจของผม

I am like a curator, just like you. A curator of sausage.
ผมก็เหมือนผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์เหมือนคุณแหละ

An overly enthusiastic curator had added chicken feathers to it.
ภัณฑารักษ์กระตือรือร้นสุดเหวี่ยงได้เพิ่มขนไก่ลงไป

Loan acts as if she is the curator of a museum of memories;
หลวนทำตัวราวกับเป็นภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์แห่งความทรงจำ

Your personal curator on the platform.
ผู้ดูแลแพลตฟอร์มส่วนตัวของคุณ

Invited curator in conversation: Chitti Kasemkitvatana.
ภัณฑารักษ์ร่วมสนทนาจิตติเกษมกิจวัฒนา