CURRENT ISSUE Meaning in Thai - translations and usage examples

• กระแสทรรศน์ฉบับ
• ปัญหาปัจจุบัน-

Examples of using Current issue in English and their translations into Thai

Current Issue- THEN.
ปัญหาปัจจุบัน-แล้ว

Happening magazine: current issue.
HappeningMagazineเล่มปัจจุบัน

Current issue- picture of science.
ปัญหาปัจจุบัน-รูปภาพของวิทยาศาสตร์

Emerging Star of Asia Current Issue No 1917.
ดาวเด่นแห่งอาเซียนกระแสทรรศน์ฉบับที่1917

A current issue is so clear if it is dangerous to go outdoors in the evenings.
ปัญหาในปัจจุบันเป็นที่ชัดเจนดังนั้นถ้ามันเป็นอันตรายที่จะไปนอกบ้านในเวลากลางคืน

It is a mockup of everything in the current issue.
มันเป็นตัวอย่างของทุกๆหน้าในเล่มล่าสุด

In case of juristic person, the current issue of Certificate of Juristic Person with certification from duly authorized person according to the law not exceeding six months from the date of issuing that Certificate;
ให้ใช้หนังสือรับรองนิติบุคคลซึ่งเป็นฉบับปัจจุบันโดยมีคำรับรองของผู้มีอำนาจให้คำรับรองตามกฎหมายไม่เกินหกเดือนนับแต่วันที่ออกหนังสือรับรองนั้นเว้นแต่ในกรณีที่เป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งตามกฎหมายต่างประเทศ

The current print edition- current issue- 2019.
ฉบับพิมพ์ปัจจุบัน-ฉบับปัจจุบัน-2019

Wood Pellets: Japanese market will drive outbound shipments from Thailand from 2020 Current Issue No.3000.
เชื้อเพลิงชีวมวลอัดเม็ดWoodPellet ตลาดญี่ปุ่นจะหนุนส่งออกไทยตั้งแต่ปี2563กระแสทรรศน์ฉบับที่3000

The UK Find Solutions before the Deadline Current Issue No 2973.
า อังกฤษจะหาทางออกอย่างไรก่อนวันกำหนดเส้นตายกระแสทรรศน์ฉบับที่2973

Tech disruption due to the trend for electric vehicles globally is affecting auto part producers, especially over 600 Tier-2 producers after 2027 Current Issue No.3057.
TechDisruptionจากเทรนด์รถยนต์ไฟฟ้าโลก… กระทบผู้ผลิตชิ้นส่วนโดยเฉพาะกลุ่มTier-2กว่า600รายหลังปี2570กระแสทรรศน์ฉบับที่3057

Enhance long-term financial stability for businesses and borrowers Current Issue No.2981.
ส่งเสริมเสถียรภาพธุรกิจและผู้กู้ระยะยาวกระแสทรรศน์. ฉบับที่.2981

E-Sports drives the gaming industry transition from recreation toward professional sports events to create opportunities for related businesses Current Issue No.3049.
E-Sportผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนผ่านจากอุตสาหกรรมเกมส์เพื่อสันทนาการไปสู่การแข่งขันเชิงกีฬาสร้างโอกาสให้ธุรกิจที่เกี่ยวข้องกระแสทรรศน์ฉบับที่3049

From trade war to currency war… Thai authorities must be prepared Current Issue No.3016.
จากสงครามการค้าสู่สงครามค่าเงินทางการไทยควรเตรียมรับมือกระแสทรรศน์. ฉบับที่.3016

Is presented by the advent of EV and IoT electrical appliances which will drive exports by additional USD1.3 billion in 3 years Current Issue No.3037.
ต่อยอดสู่รถยนต์ไฟฟ้าและเครื่องใช้ไฟฟ้าIoTหนุนส่งออกเพิ่ม13พันล้านดอลลาร์ฯใน3ปีกระแสทรรศน์. ฉบับที่.3037

To curb market imbalance before the uptrend of interest rates Current Issue No.2929.
ยับยั้งปัญหาความไม่สมดุลของตลาดก่อนเข้าสู่จังหวะดอกเบี้ยขาขึ้นกระแสทรรศน์. ฉบับที่.2929

BOT issues measures to monitor short-term capital inflow Reduce channels for parking money to curb rapid gains of Thai Baht Current Issue No.3007.
ธปท.ออกมาตรการเฝ้าระวังเงินทุนไหลเข้าระยะสั้นช่องทางพักเงินชะลอการแข็งค่าของเงินบาทกระแสทรรศน์ฉบับที่3007

Falling Rupee Underscores Fragility in Indian Economy RBI Policy to be Monitored Current Issue No 2400 Full ed.
เงินรูปีอ่อนค่ า ย้ำความเปราะบางของเศรษฐกิจอินเดียจับตานโยบายธนาคารกลางอินเดียกระแสทรรศน์ฉบับที่2400

All eyes on Fed meeting, imminent US/China trade deal, and domestic factors which may impact the Baht in the short Current Issue No.2971.
จับตาประชุมเฟดลการเจรจาสหรัฐฯ-จีนและปัจจัยในประเทศ… อาจมีผลต่อทิศทางเงินบาทในระยะสั้นกระแสทรรศน์ฉบับที่2971

The turning point may be timing of the Fed's hint at no more rate cuts Current Issue No.3025.
จุดเปลี่ยนอยู่ที่จังหวะส่งสัญญาณหยุดลดดอกเบี้ยของเฟดมองเศรษฐกิจ. ฉบับที่.3825

Slowing economy and low returns prompt more people to search for yield Current Issue No.3054.
เศรษฐกิจชะลอผลตอบแทนต่ำสร้างแรงจูงใจให้คนมีพฤติกรรมSearchforYieldเพิ่มขึ้นกระแสทรรศน์ฉบับที่3054

Fed rate, oil prices and regional currencies are 3 factors weakening Thai Baht late this year Current Issue No.2931.
ดอกเบี้ยเฟดน้ำมันค่าเงินในภูมิภาค… 3แรงส่งกดดันบาทอ่อนช่วงปลายปีกระแสทรรศน์ฉบับที่2931

Unlocking of Thai-Myanmar land transport bottleneck, border trade is set to turn around in 2020 Current Issue No.3055.
ปลดล็อคขนส่งพรมแดนไทย-เมียนมา… คาดยอดการค้าชายแดนกลับมาเร่งตัวในปี2563กระแสทรรศน์ฉบับที่3055

Thailand should focus on wide-body aircraft to avoid competition with other main competitors in ASEAN Current Issue No.3069.
ไทยควรเน้นเครื่องบินลำตัวกว้างฉีกตลาดจากคู่แข่งสำคัญในอาเซียนกระแสทรรศน์. ฉบับที่.3069

New housing loan requirement by BOT will stimulate transactions before its enforcement on April 2019 Current Issue No.2936.
เกณฑ์กำกับดูแลสินเชื่อเพื่อที่อยู่อาศัยธปท.หนุนธุรกรรมก่อนเม.ย.2562กระแสทรรศน์ฉบับที่2936

New Year 2020: Bangkokians are expected to spend 29.8 billion Baht, most of them apply cautious approach Current Issue No.3062.
ปีใหม่'63คาดคนกรุงฯใช้จ่าย29,800ล้านบาทส่วนใหญ่เน้นประหยัดระวังการใช้จ่ายกระแสทรรศน์ฉบับที่3062

As neighboring countries enter global supply chains, Thai industry must safeguard its competitive edge Current Issue No.3032.
การก้าวเข้ามามีบทบาทในห่วงโซ่อุปทานโลกของประเทศเพื่อนบ้าน… จับตาอนาคตอุตสาหกรรมไทยกระแสทรรศน์ฉบับที่3032

Demand for EV sensors in 5 years will reach 30 million units, surging around 58 percent annually Current Issue No.2992.
ความต้องการเซ็นเซอร์รถยนต์ไฟฟ้าไทยในอีก5ปีพุ่งแตะ30ล้านชิ้นโตก้าวกระโดดกว่าร้อยละ58ต่อปีกระแสทรรศน์ฉบับที่2992

Inversion of the US treasury yield signals risks that the US economy may be heading for recession Current Issue No.3022.
สัญญาณเตือนจากตลาดพันธบัตรสหรัฐฯสะท้อนความเสี่ยงที่เศรษฐกิจสหรัฐฯจะเข้าสู่ภาวะถดถอยมีมากขึ้นกระแสทรรศน์ฉบับที่3022

Songkran 2019: Spending in BKK to reach THB25 billion Hot weather affects spending lifestyle of each generation Current Issue No.2976.
สงกรานต์คนกรุงฯ ปี'62: คาดเม็ดเงินสะพัด25,000ล้านบาทสภาพอากาศร้อนจัดกระทบไลฟ์สไตล์การใช้จ่ายของแต่ละGENกระแสทรรศน์ฉบับที่2976