FIRST WINDOW Meaning in Thai - translations and usage examples

• หน้าต่างแรก

Examples of using First window in English and their translations into Thai

The first window is"Tools.
หน้าต่างแรกคือเครื่องมือ

A regular expression matching the window title If you do not specify one, then the very first window to appear will be taken- not recommended.
เงื่อนไขการค้นหาที่ตรงกับแถบหัวเรื่องหน้าต่างหากคุณยังไม่ได้กำหนดจะทำให้หน้าต่างแรกปรากฏไม่ขอแนะนำ

Nokia"Superman", the first Windows Phone device with 5 megapixel front camera.
Nokiaซูเปอร์แมน" ครั้งแรกที่อุปกรณ์โทรศัพท์ของWindowsด้วยกล้องด้านหน้าล้านพิกเซลฮิต

It happens because you have chosen to install Romanian(Romania) for Time and currency format, and Keyboard or input method. First window that greets you when you install Windows….
มันเกิดขึ้นเพราะคุณเลือกที่จะติดตั้งโรมาเนียโรมาเนีย สำหรับรูปแบบสกุลเงินเวลาและและแป้นพิมพ์หรือวิธีการป้อนข้อมูลหน้าต่างแรกที่ทักทายคุณเมื่อคุณติดตั้งWindows

Next: NOKIA Lumia 2520, 8.1 first Windows RT tablet, was launched on the market.
ถัดไป: โนเกียLumia2520,8.1แรกแท็บเล็ตที่ใช้WindowsRT, เปิดตัวในตลาด

The first window will ask you to select the language you wish to display during the rest of the installation.
หน้าต่างแรกจะร้องขอให้คุณเลือกภาษาที่คุณต้องการให้แสดงระหว่างการติดตั้งที่เหลือ

Home/ mobile Apps/ NOKIA Lumia 2520, 8.1 first Windows RT tablet, was launched on the market.
หน้าหลักพลิเคชันมือถือโนเกียLumia2520, 8.1แรกแท็บเล็ตที่ใช้WindowsRT, เปิดตัวในตลาด

For as beautiful as the NordVPN app was, it wasn't always as reliable as we would have liked, and the tiniest map scroll taken too fast could be enough to crash the app into a restart. That said, when it did crash the app was able to easily rebound on its own, and actually included a bug submission report as the first window once the program launched again.
สำหรับที่สวยงามเป็นแอพพลิเคNordVPNก็ไม่ได้เป็นที่เชื่อถือได้เสมอที่เราจะได้รับการชื่นชอบและเลื่อนแผนที่น้อยที่จะถ่ายเร็วเกินไปอาจจะเพียงพอที่จะผิดพลาดappในการเริ่มต้นที่กล่าวว่า, เมื่อมันไม่ผิดพลาดappที่สามารถที่จะฟื้นตัวได้อย่างง่ายดายด้วยตนเอง, และจริงรวมถึงรายงานการส่งข้อผิดพลาดเป็นหน้าต่างแรกเมื่อโปรแกรมเปิดตัวอีกครั้ง

สำหรับตอนนี้, อย่างไรก็ตาม, Vaio's second smartphone is only coming to Japan. Vaio today unveiled its first Windows 10 โทรศัพท์, the Phone Biz, which is aimed at the enterprise market. The Phone Biz, first reported by The Verge, is Vaio's second attempt at a smartphone after last….
สำหรับตอนนี้สมาร์ทโฟนรุ่นที่สองของVaioกำลังจะมาถึงประเทศญี่ปุ่นเท่านั้นVaioเปิดตัวโทรศัพท์Windows10เครื่องแรกซึ่งเป็นPhoneBizซึ่งมุ่งเน้นไปที่ตลาดองค์กรThePhoneBizซึ่งรายงานครั้งแรกโดยTheVergeเป็นความพยายามครั้งที่สองของVaioที่สมาร์ทโฟนหลังจากล่าสุด

After registering in the Windows Insider Programme and installing your first Windows 10 Insider Preview build1, you will begin to receive updates to the device(s) that you have enrolled. During the development process, the build number will change with each update. There are two different types of builds being delivered to your devices.
หลังจากลงทะเบียนในโปรแกรมWindowsInsiderและติดตั้งบิลด์ Windows10InsiderPreviewแรกของคุณแล้ว1คุณจะเริ่มได้รับอัปเดตให้กับอุปกรณ์ที่คุณได้ลงทะเบียนไว้ระหว่างขั้นตอนการพัฒนาหมายเลขบิลด์จะเปลี่ยนไปในการอัปเดตแต่ละครั้งเราส่งบิลด์ 2ประเภทที่แตกต่างกันไปยังอุปกรณ์ของคุณ

A string matching the window class(WM_CLASS property) The window class can be found out by running'xprop_BAR_ grep WM_CLASS'and clicking on a window(use either both parts separated by a space or only the right part). NOTE: If you specify neither window title nor window class, then the very first window to appear will be taken; omitting both options is NOT recommended.
ข้อความที่ตรงกับคลาสของหน้าต่างคุณสมบัติWM_ CLASS คุณสามารถหาคลาสของหน้าต่างได้โดยการเรียกคำสั่งxpropBAR_ grepWM_ CLASS' และคลิกบนหน้าต่างที่ต้องการแยกคำสั่งทั้งสองส่วนด้วยการเว้นวรรคหรือเว้นวรรคเฉพาะคำสั่งทางขวามือ ข้อควรจำ: หากคุณไม่ได้ระบุทั้งหัวเรื่องหน้าต่างหรือคลาสของหน้าต่างจะทำให้หน้าต่างแรกที่ปรากฏได้รับผลจากตัวเลือกนี้จึงไม่ขอแนะนำให้ใช้ตัวเลือกทั้งสองพร้อมกัน

However, if da… bineinteles as lacking intentie. Dar far as I know it's not the first windows installed so far, a total reformat hard can(even at the cost of losing all data on it), any part you do or how you format or partition where you put it's primary or secondary windows'ul think anytime you can start from 0 with that hardware. Thank you in advance.
แต่ถ้าda… bineintelesขาดintentieDarเท่าที่ผมรู้ว่ามันไม่ได้เป็นหน้าต่างแรกที่ติดตั้งเพื่อให้ห่างไกลยากฟอร์แมตทั้งหมดสามารถแม้ค่าใช้จ่ายของการสูญเสียข้อมูลทั้งหมดในนั้น ส่วนหนึ่งส่วนใดที่คุณทำหรือวิธีการที่คุณจัดรูปแบบหรือพาร์ทิชันที่คุณใส่มันเป็นหลักหรือรองwindows'ulคิดว่าเวลาที่คุณสามารถเริ่มต้นจาก0กับฮาร์ดแวร์ที่ขอบคุณล่วงหน้า

If you are installing the Autochartist MetaTrader Plugin as a Direct User Subscriber, or if your broker requires a username and password login procedure, the first window will ask you for your username, password and email address. Please consult your broker for the username and password(if they require it) or as a Direct user please check the email you received from Autochartist that contains your username and password.
หากคุณกำลังติดตั้งปลั๊กอินAutochartistMetaTraderในฐานะผู้สมัครสมาชิกผู้ใช้โดยตรงหรือหากโบรกเกอร์ของคุณต้องการกระบวนการล็อกอินซึ่งใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านหน้าต่างแรกจะร้องขอให้คุณกรอกชื่อผู้ใช้รหัสผ่านและที่อยู่อีเมลของคุณโปรดสอบถามชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านจากโบรกเกอร์ของคุณหากพวกเขาต้องการมัน หรือในฐานะผู้ใช้โดยตรงโปรดตรวจสอบอีเมลที่ได้รับจากAutochartistซึ่งมีชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของคุณ

PlayOnMac first launch window will appear.
PlayOnMacหน้าต่างเปิดตัวแรกจะปรากฏขึ้น

The first launch window will appear again.
หน้าต่างแรกจะปรากฏขึ้นอีกครั้งครั้งนี้

It's raining, let me close the window first. Alright.
ฝนตกหนักผมขอปิดหน้าต่างก่อน

It's raining, let me close the window first Alright, how?
ได้สิจะลองยังไงล่ะฝนตกหนักผมขอปิดหน้าต่างก่อน

Alright, how? It's raining, let me close the window first.
ได้สิจะลองยังไงล่ะฝนตกหนักผมขอปิดหน้าต่างก่อน

Our best shot at Hawaii is first fixing the window properly.
ถ้าเราจะไปฮาวายได้เราต้องซ่อมหน้าต่างซะก่อน

In the first opened window choose the required server:“FXCL-Demo” for demo trading or“FXCL-Main2” for live trading.
ในหน้าต่างแรกที่ถูกเปิดขึ้นมาให้ท่านเลือกserverที่ต้องการ: โดยFXCL-Demo” สำหรับการเทรดเดโมหรือFXCL-Main2” สำหรับการเทรดจริง

However, it is worth mentioning that at the next terminal launching an automated complex startup is required with active Settings window. For this purpose, it is necessary to click on the first trading window of One Click Trading or right-click any trading window and choose the Close Application option.
อย่างไรก็ตาม, complexเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติต้องการให้ตั้งค่าหน้าต่างเพื่อจุดประสงค์นี้มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะผลักดันX” บนหน้าต่างการซื้อขายครั้งแรกของOneClickTradingComplexหรือกดปุ่มเมาส์ขวาบนหน้าต่างการค้าใดและเลือกตัวเลือกClose. Application

This means that an offer of options, we chose the first.A window appears in which you want to select a folder or a drive with Windows XP distribution and click"OK.
ซึ่งหมายความว่าข้อเสนอของตัวเลือกที่เราเลือกแรกหน้าต่างปรากฏในที่ที่คุณต้องการที่จะเลือกโฟลเดอร์หรือไดรฟ์ที่มีการกระจายWindowsXPและคลิก