What is the translation of " FIRST WINDOW " in Russian?

• первом окне
• первое окно

Examples of using First window in English and their translations into Russian

First window.
Первое окошко.

Hit the first window, OK?
Бросай в первое окно, хорошо?

Probably would have changed the first window.
Наверное, сначала бы поменяли бы окна.

To return to the first window, click the button with the.
Чтобы вернуться к самому первому окну, нажмите на кнопку со значком.

Push Bank logo to return to the first window.
При нажатии на логотип Банка можно вернуться в первое окно.

The first"Windows of the GROWTH" was performed in October 1919 by MM Cheremnykh.
Первое« Окна РОСТА» исполнил в октябре 1919 М.

Please drive up to the first window to pay.
Пожалуйста, оплатите заказ в первом окне.

The first Windows version(Vedit Plus 5.0) was published in 1997.
Первая версия под Windows-« Компас 5.»- вышла в 1997 году.

TVGA 92xx, TVGA 938x, TVGA 94xx- first Windows accelerators.
Xx, 94xx- первые ускорители под Windows.

The first“Windows of the GROWTH” was performed in October 1919 by MM Cheremnykh.
Первое« Окна РОСТА» исполнил в октябре 1919 М. М. Черемных.

Entering general data on the task The first window is introductory.
Ввод общих данных о задаче Первое окно мастера является вводным.

It was the first Windows browser to pass the Acid2 test.
Это был первый браузер для Windows, прошедший тест на соответствие стандартам Acid2.

Input an object name or a part of the name only in"Find" field of opened"Find first" window.
В поле" Найти" открывшегося окна" Найти первый объект" укажите название объекта или только часть этого названия.

NOKIA Lumia 2520, 8.1 first Windows RT tablet, was launched on the market.
Nokia Lumia 2520 первый планшет с ОС Windows 8. 1 РТ был запущен на рынке.

The representative of Canada informed the Group of his Government's recent contribution of Can$ 1,000,000, to be used under the first window of the Global Trust Fund.
Представитель Канады сообщил Группе, что взнос в размере 1 млн. канадских долларов, недавно внесенный правительством его страны, подлежит использованию по линии первого источника Глобального целевого фонда.

In the first window, select Installer Russian language and click on the button«Continue».
В первом окне установщика выбираем русский язык и нажимаем на кнопку« Продолжить».

This will require re-inserting the first Windows 2003 disk, but doesn't take too long.
Это будет требовать повторной установки первой ОС Windows 2003 диск, но не слишком долго.

In the first window shown below select to copy‘All user accounts, files and settings.
В первом окне, показанном ниже, выберите« Все пользовательские учетные записи, файлы и настройки».

Drivers by Seagull introduced the world's first Windows printer drivers for label printers.
Впервые в мире выпущены драйвера для печати этикеток Drivers by Seagull для Windows.

In the first window of the Data Source Configuration Wizard, select the Database data source Figure 11.
В первом окне мастера Data Source Configuration Wizard нужно выбрать источник данных Database рисунок 11.

Select"Open an account" from the there to call out the first window of the account opening procedure:"Personal details.
Выберите« Открыть счет» из выпадающего списка- раскроется первое окно процедуры открытия счета:« Персональные данные».

In this regard, the first window on the left side of the passenger compartment has reduced dimensions, there is no passenger seat facing the front wheel arch.
В связи с этим первое по левому борту окно пассажирского салона имеет уменьшенные размеры, отсутствует пассажирское сиденье перед левой передней колесной аркой.

Select"Open an account" from the drop-down menu to call out the first window of the account opening procedure:"Personal details.
Выберите« Открыть счет» из выпадающего списка- раскроется первое окно процедуры открытия счета:« Персональные данные».

Windows 8, the first Windows release in Cherokee, contains"nearly 180,000 words and phrases" in Cherokee, and is the first Windows release in a Native American language.
Windows 8- первая версия Windows на одном из индейских языков Северной Америки- содержит приблизительно« 180 000 слов и выражений на чероки».

Windows Server 2019 was announced on March 20, 2018, and the first Windows Insider preview version was released on the same day.
Операционная система была анонсирована 20 марта 2018 года, и в тот же день была выпущена первая сборка по программе Windows Insider.

Companies Webcom, First Window Company, Talisman offered to the attention of visitors the energy‑saving windows, profile systems and protective‑hermetic door systems.
Энергосберегающие окна, профильные системы и защитно‑ герметичные дверные системы предложили вниманию посетителей ООО« Вебком», ООО« Первая оконная компания», ООО« ПКФ« Талисман Лтд».

The representative of Canada indicated that his Government's 1996 contribution to the first window of the Global Trust Fund would amount to 1 million Canadian dollars approximately US$ 735,000.
Представитель Канады сообщил, что взнос его правительства в 1996 году по линии первого счета Глобального целевого фонда составит 1 млн. канадских долларов приблизительно 735 000 долл. США.

It is incumbent on ICANN to publicize the RPMs as fully as it publicizes the overall gTLD program in the four month period between approval of the guidebook and the opening of the first window for new gTLD applications.
В течение четырехмесячного периода между утверждением Руководства и открытием первого окна приема заявок на новые рДВУ корпорация ICANN обязана предать гласности МЗП в таком же полном объеме, что и программу ввода рДВУ в целом.

Of these, 500,000 United States dollars would be allocated to the first window and 1.5 million United States dollars, as in 1995, would be allocated to the second window..
В том числе 500 000 долл. США будет выделено по линии первого счета и 1, 5 млн. долл. США, как и в 1995 году,- по линии второго счета..

The Agreement establishing the Common Fund for Commodities, which was adopted in 1981, entered into force only in 1989, with its first window designed to finance buffer stocks suspended.
Соглашение об учреждении Общего фонда для сырьевых товаров, которое было принято в 1981 году, вступило в силу лишь в 1989 году, при этом действие положений, касающихся его первого окна, предназначенного для финансирования буферных запасов, было приостановлено.