I'M IN COMMAND Meaning in Thai - translations and usage examples

ผู้บัญชาการ
ผู้บังคับบัญชา

Examples of using I'm in command in English and their translations into Thai

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Now I'm in command..
ฉันหัวกลุมนี้ในขณะนี้
I'm in command of Terra Nova now.
ผมจะเป็นผู้บัญชาการเทรราโนวานับแต่บัดนี้ไป
Shut up, Sergeant. I'm in command here!
หุบปากนะจ่าข้าเป็นคนสั่งการที่นี่!
I'm in command of this operation.
ฉันเป็นคนบัญชาการปฏิบัติการนี้ช่วยไปต่อด้วย
You may be the governor, but I'm in command of the military.
คุณอาจเป็นผู้ว่าการรัฐแต่ผมเป็นผู้บัญชาการ
I'm in command now, and I'm telling you… that you work with what you got.
ตอนนี้ผมบัญชาการและผมขอสั่งให้คุณทำไปเท่าที่มี
I'm in command now, and I'm telling you… that you work with what you got.
ตอนนี้ผมบัญชาการและผมขอสั่ง
I am in command.
ข้าได้เป็นแม่ทัพ
I am in command here.
และข้าคือผู้บัญชาการ
I am in command of this ship, and that means.
ผมเป็นผู้บังคับบัญชาการของยานลำนี้และมันหมายถึงว่า
If I was in command, I would be hunting that weapon down.
ถ้าผมเป็นผู้บังคับบัญชาผมจะออกตามล่าไอ้อาวุธนั่นมากกว่า
If I was in command, I would be huntin' that weapon down.
ถ้าผมเป็นผู้บังคับบัญชาจะออกตามล่าไอ้อาวุธนั่นมากกว่า
I am in command of this ship, and that means you don't do anything without involving me.
ผมเป็นผู้บังคับบัญชาการของยานลำนี้และมันหมายถึงว่าคุณห้ามทำอะไรโดยไม่ได้บอกผม
Until communication is restored, I suppose I am in command.
จนกว่าระบบสื่อสารจะกลับคืนมาว่าเป็นสั่งการดูเหมือนว่าผู้นำประเทศทั้งหมด
I'm the one in command.
ฉันเป็นสั่งการที่นี่
I am the pilot in command of this ship.
ฉันคือนักบินสั่งการยานลำนี้
I am major von klemment, now in command of this prison train.
จากนี้ฉันจะควบคุมรถไฟขบวนนี้
I was not in command.
ผมไม่ได้บัญชาการสักหน่อย
So I'm still in command?
ดังนั้นฉันยังอยู่ในคำสั่ง?
Mr. Spock, I'm leaving you in command of the Enterprise.
คุณสป็อค คุณบัญชาการยานเอ็นเตอร์ไพรส์แทนผม
Colonel Hessler… I'm putting you in command of our armored spearhead.
ผมให้คุณมาบัญชาการเป็นหัวหอกแห่งกองทัพ
Are you in command here? I did.
ใช่คุณเป็นหัวหน้าที่นี่ใช่ไหม
Say:"O ye men! If ye are in doubt as to my religion,(behold!) I worship not what ye worship, other than Allah! But I worship Allah- Who will take your souls(at death): I am commanded to be(in the ranks) of the Believers.
จงกล่าวเถิด(มุฮัมมัด) “โอ้มนุษย์เอ๋ยหากพวกท่านสงสัยในศาสนาของฉันดังนั้นฉันจะไม่เคารพภักดีต่อบรรดาที่พวกท่านเคารพภักดีอื่นจากอัลลอฮ์ แต่ฉันจะเคารพภักดีอัลลอฮ์ผู้ทรงทำให้พวกท่านตายและฉันได้รับบัญชาให้เป็นคนหนึ่งในหมู่ผู้ศรัทธา
I will expire in 2 days I am given I wrote CMD-rearm slmgr command and then shows me an error like this.
ฉันกำลังจะหมดอายุในวันที่2ได้รับคำสั่งCMDslmgr-rearmเขียนแล้วแสดงให้เห็นว่าฉันข้อผิดพลาดเช่นนี้
Say(O Muhammad SAW):"I have been forbidden to worship those whom you worship besides Allah, since there have come to me evidences from my Lord, and I am commanded to submit(in Islam) to the Lord of the'Alamin mankind, jinns and all that exists.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดแท้จริงฉันถูกห้ามมิให้เคารพภักดีต่อบรรดาที่พวกท่านวิงวอนขออื่นจากอัลลอฮฺ เมื่อหลักฐานทั้งหลายอันชัดแจ้งจากพระเจ้าของฉันได้มีมายังฉันแล้วและฉันถูกบัญชาให้นอบน้อมต่อพระเจ้าแห่งสากลโลก
Mueller, you will be in command of Helios Base while I'm gone.
มูลเลอร์คุณคุมฐานเฮลิออสระหว่างที่ผมไม่อยู่
And these words that I command you shall be in your heart.
และคำเหล่านี้จะอยู่ในหัวใจท่าน
I was her second in command..
ชั้นเป็นหมายเลข2รองจากเธอ
Until communication is restored, I suppose I am in command..
จนกว่าระบบสื่อสารจะกลับคืนมา
General Fromm is no longer in command, I am.
พลเอกฟรอมม์ไม่ได้เป็นผู้บังคับบัญชาแล้วผมนี่แหละ
Results: 235, Time: 0.0466

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Thai