IMPORTANT CHANGES Meaning in Thai - translations and usage examples

• การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ

Examples of using Important changes in English and their translations into Thai

Important changes compared to KMail %1.
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเทียบกับKMailรุ่น% 1

These are the most important changes made by iOS 11.1.
นี่คือการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดของ

Important changes and developments of the company and subsidiaries related to business operations.
การเปลี่ยนแปลงและพัฒนาการที่สำคัญของบริษัทและบริษัทย่อยที่เกี่ยวกับการประกอบธุรกิจ

The same can be said with important changes that happen in life.
หลายคนมักจะพูดว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในชีวิต

Important changes are two, the first at the socket, and the second at the number of kernels per processor.
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญคือสองครั้งแรกที่ซ็อกเก็ตและที่สองที่จำนวนของเมล็ดต่อโปรเซสเซอร์

As you can see in the above image, there are quite important changes in the CPU area.
ดังที่คุณเห็นในภาพด้านบนมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญมากในพื้นที่CPU

Keep updated on important changes to immigration policy.
ติดตามการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญนโยบายตรวจคนเข้าเมือง

Our team in Bali will continue to closely monitor the situation and will notify you of any important changes….
ทีมงานของเราในบาหลีจะติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิดและจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ

If we make important changes, like how we use your personal information, we will let you know.
หากเราทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเช่นวิธีที่เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเราจะแจ้งให้คุณทราบ

We respect your choices and will inform you if there are important changes that affect your personal information or how we use it.
เราเคารพการตัดสินใจของคุณและจะแจ้งให้คุณทราบหากมีการเปลี่ยนแปลงสำคัญใดที่ส่งผลต่อข้อมูลส่วนตัวของคุณหรือแจ้งว่าเราใช้มันอย่างไร

The most important changes are: removing a second sports channel of the broadcaster(Rai Sport 2) and change the name of Rai Sport 1 на Rai Sport.
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดคือ: เอาสองช่องกีฬาของโฆษกเชียงรายกีฬา.2 และเปลี่ยนชื่อของเชียงรายกีฬา1наเชียงรายกีฬา

Until then, we can't overlook some very important changes made by Android 10 to ASUS ZenFone 5Z.
ก่อนหน้านี้เราไม่สามารถมองข้ามการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญบางอย่างที่ทำโดยAndroid10เป็นASUSZenFone5Z

The most important changes facing us today have to do with data and what data is doing to shape the kinds of digital relations that will be possible for us in the future.
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดที่เรากำลังเผชิญอยู่วันนี้ต้องเกี่ยวข้องกับข้อมูลและสิ่งที่ข้อมูลกำลังทำอยู่เพื่อสร้างความสัมพันธ์แบบดิจิตอลที่เป็นไปได้สำหรับพวกเราในอนาคต

Investment law has been to understand, simple and protect the trend of national management investment strong reform of administrative procedures, important changes, supplemented by the contents include.
กฎหมายการลงทุนที่ได้รับที่จะเข้าใจ, ที่เรียบง่ายและปกป้องแนวโน้มของการจัดการการลงทุนของประเทศที่แข็งแกร่งของการปฏิรูปการบริหาร, การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ, เสริมด้วยเนื้อหาได้แก่

One of the most important changes in the Draft concerned the provision regarding the appointment of arbitrators.
หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดในร่างที่เกี่ยวข้องบทบัญญัติเกี่ยวกับการแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการ

GNOME's cute little fortune-telling fish, Wanda, received a face lift, too. Being an old companion since the beginning of GNOME, some people wonder if that's one of the most important changes of GNOME 2.16.
ปลาหมอดูตัวน้อยๆ น่ารักของGNOMEที่ชื่อแวนด้า ก็ได้รับการปรับโฉมเสียใหม่เช่นกันด้วยความที่เป็นคู่หูเก่าแก่ของGNOMEมาตั้งแต่แรกเริ่มทำให้หลายคนคิดว่านี่อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่งของGNOME216ก็เป็นได้

We have also made some small but important changes to Hearthstone's mechanics, added a new Hearthstone hero you can acquire via Fireside Gatherings, and fixed some bugs.
เรายังได้ทำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยแต่สำคัญกับกลไกเกมHearthstoneเพิ่มฮีโร่Hearthstoneใหม่ให้คุณรับผ่านFiresideGatheringและแก้ไขบั๊กอื่นๆ

One of the main uses of graphite is the production of refractory materials including refractory bricks crucibles continuous casting powder mold core mold detergent and high temperature resistant material In recent years two important changes in the….
หนึ่งในการใช้งานหลักของกราไฟท์คือการผลิตวัสดุทนไฟได้แก่อิฐทนไฟ, เบ้าหลอม, ผงหล่ออย่างต่อเนื่อง, แกนแม่พิมพ์, แม่พิมพ์, ผงซักฟอกและวัสดุทนต่ออุณหภูมิสูงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญสองอย่างในอุตสาหกรรมวัสดุทนไฟคืออิฐMgO-C

Kazakhstan is going through very important changes now, which are meant to continue the construction of our nation in a democratic way,” she said, writes Mauricio Ruiz.
คาซัคสถานกำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญมากในขณะนี้ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อสานต่อการสร้างประเทศของเราในแบบประชาธิปไตย” เธอกล่าวเขียนMauricioRuiz

We may from time to time send you service-related announcements when we consider it necessary to do so(such as when we temporarily suspend WeChat for maintenance, or security, privacy, or administrative-related communications). We send these to your email address or via SMS. You may not opt-out of these service-related announcements, which are not promotional in nature and used solely to protect your account and keep you informed of important changes to WeChat.
เราอาจส่งประกาศที่เกี่ยวข้องกับบริการถึงคุณเป็นครั้งคราวเมื่อเราพิจารณาแล้วว่าจำเป็นที่ต้องแจ้งให้คุณทราบเช่นเมื่อเราระงับWeChatชั่วคราวเพื่อการปรับปรุงระบบหรือการรักษาความปลอดภัยการคุ้มครองความเป็นส่วนตัวหรือการติดต่อสื่อสารเกี่ยวกับการจัดการ โดยเราจะส่งประกาศไปยังที่อยู่อีเมลหรือผ่านทางSMSของคุณคุณไม่สามารถเลือกไม่รับประกาศที่เกี่ยวข้องกับบริการเหล่านี้ซึ่งไม่ใช่การส่งเสริมการขายและใช้เฉพาะเพื่อป้องกันบัญชีของคุณและแจ้งให้คุณทราบข้อมูลการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของWeChat

To inform you about important changes, such as those within the scope of our website or technical changes, we will use the email address specified during registration.
เราจะใช้ที่อยู่อีเมลที่ระบุไว้ขณะลงทะเบียนเพื่อแจ้งให้คุณทราบถึงการเปลี่ยนแปลงสำคัญเช่นการเปลี่ยนแปลงในขอบเขตของเว็บไซต์หรือการเปลี่ยนแปลงทางเทคนิค

A System Restore can be done either manually or automatically when you install software that make big important changes in operating ststemul, when you install new drivers for hardware, when you install system updates through Automatic Updates.
คืนค่าระบบสามารถทำได้ด้วยตนเองหรือโดยอัตโนมัติเมื่อคุณติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ทำให้การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญมากในการดำเนินงานststemulเมื่อคุณติดตั้งไดรเวอร์ใหม่สำหรับฮาร์ดแวร์เมื่อคุณติดตั้งปรับปรุงระบบผ่านการปรับปรุงอัตโนมัติ

TechSmith, Camtasia Studio software manufacturers have invested significant resources in developing 8 version and believe me it feels. The most important changes were made in the timeline area, where it was badly needed serious editing options. The Tech Smith made these changes to keep their customers close, often people using Camtasia Studio were forced to export the project to another editor to make some simple changes, we now have access to the elasticity that we needed and work flow is better.
TechSmith, Camtasiaสตูดิโอผู้ผลิตซอฟแวร์ได้ลงทุนทรัพยากรที่สำคัญในการพัฒนารุ่น8และฉันเชื่อว่ามันให้ความรู้สึกการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดที่ถูกสร้างขึ้นในพื้นที่ระยะเวลาที่มันเป็นสิ่งที่จำเป็นไม่ดีตัวเลือกการแก้ไขอย่างจริงจังเทคสมิทำให้มีการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เพื่อให้ลูกค้าของพวกเขาอย่างใกล้ชิดมักจะมีคนใช้CamtasiaStudioถูกบังคับให้ส่งออกโครงการที่จะแก้ไขเพื่อให้การเปลี่ยนแปลงบางอย่างง่ายอีกตอนนี้เรามีการเข้าถึงความยืดหยุ่นที่เราต้องการและกระบวนการทำงานจะดีกว่า

The shareholders are entitled to decide on the important change of the Company, therefore the Company shall encourage the shareholders to exercise his rights.
และมีสิทธิในการตัดสินใจเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญของบริษัทฯดังนั้นบริษัทฯจึงควรส่งเสริมให้ผู้ถือหุ้นได้ใช้สิทธิของตน

The only important change to make on this tab is to make sure“Door Readers” is the only mode that is checked under“Validation Methods”.
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญเพียงอย่างเดียวในแท็บนี้คือเพื่อให้แน่ใจว่าผู้อ่านประตู" เป็นโหมดเดียวที่ได้รับการตรวจสอบภายใต้

So this is an important change, and it's interesting to see that wealth inequality has not fully recovered to pre-World War I levels, although the total quantity of wealth has recovered.
นี่คือการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่น่าสนใจคือความเหลื่อมล้ำของความมั่งคั่งยังไม่ย้อนกลับไปสูงถึงระดับยุคก่อนสงครามโลกครั้งที่1แม้ว่าปริมาณความมั่งคั่งโดยรวมนั้นได้ฟื้นตัวเต็มที่แล้ว

The most important change is the introduction of the High-Level Structure, Annex SL, which ensures compatibility with other energy management system standards including ISO 9001, ISO 14001 and ISO 45001, simplifying integration.
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดคือการแนะนำโครงสร้างระดับสูงหรือภาคผนวกSLซึ่งรับรองถึงความเข้ากันได้กับมาตรฐานระบบจัดการพลังงานอื่นเช่นมาตรฐานISO9001, มาตรฐานISO14001และมาตรฐานISO45001ที่ช่วยให้การบูรณาการทำได้ง่ายขึ้น

An important change takes place in the term FAS in relation to the obligation to clear the goods for export, as the most widely accepted impose these duties on the seller and not the buyer. In order to ensure due attention to this change, it has been marked with capital letters in the preamble to the term FAS.
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในระยะFASด้วยความเคารพต่อความรับผิดชอบที่จะเคลียร์สินค้าสำหรับการส่งออกเป็นหลักปฏิบัติที่พบมากที่สุดที่จะนำหน้าที่นี้กับผู้ขายมากกว่าผู้ซื้อเพื่อให้แน่ใจว่าความสนใจที่เหมาะสมต่อการเปลี่ยนแปลงนี้จะได้รับการทำเครื่องหมายด้วยตัวอักษรทุนในเบื้องต้นFAS

The most important change in investment law in 2014 is the establishment of a transparent legal basis through the prohibition of investment, operating industry regulations and conditional investment, operating industry regulations, the law does not prohibit the investment industry to ensure the implementation of civil liberties, the right to operate the constitutional principles.
การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดในกฎหมายการลงทุนในปี2014คือการจัดตั้งตามกฎหมายโปร่งใสผ่านข้อห้ามของการลงทุน, ระเบียบอุตสาหกรรมการดำเนินงานและการลงทุนตามเงื่อนไข, ระเบียบอุตสาหกรรมการดำเนินงาน, กฎหมายไม่ได้ห้ามการอุตสาหกรรมการลงทุนเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินการของเสรีภาพ, สิทธิที่จะดำเนินการตามหลักการรัฐธรรมนูญ

Employees- In their interactions with clients, prospective customers and other staff members, your employees project your brand's message. This is why it's vital they understand why your brand is changing and the new message your company is communicating. How you explain this to employees will vary depending on your business size. But as rebranding is such an important change for your business, meeting in-person with your employees is highly recommended.
พนักงาน-ในการมีปฏิสัมพันธ์กับลูกค้าและสตาฟคนอื่นๆพนักงานของคุณถือว่าเป็นผู้ส่งสาสน์ของแบรนด์นี่คือเหตุผลสำคัญอย่างยิ่งว่าทำไมพนักงานต้องเข้าใจถึงสาเหตุที่แบรนด์กำลังเปลี่ยนแปลงและต้องทราบถึงข้อความใหม่ที่บริษัทกำลังพยายามสื่อสารวิธีการอธิบายเรื่องพวกนี้ให้กับพนักงานจะแตกต่างกันออกไปโดยขึ้นอยู่กับขนาดธุรกิจของคุณแต่เนื่องจากว่าการรีแบรนด์เป็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจึงขอแนะนำอย่างยิ่งว่าคุณควรพบปะพูดคุยกับพนักงานของคุณโดยตรง