What is the translation of " IMPORTANT CHANGES " in Hebrew?

• שינויים חשובים
• שינויים משמעותיים

Examples of using Important changes in English and their translations into Hebrew

Here are the 10 most important changes.
הנה 10 השינויים הגדולים ביותר.

Two important changes took place in my life.
שני שינויים משמעותיים עשיתי בחיי.

Israel's education system has seen some important changes in recent years.
במערכת החינוך חלו כמה שינויים משמעותיים בשנים האחרונות.

Important changes seem to begin at 90 minutes a week and continue up to 300 minutes a week.
נראה כי שינוי חשוב מתחיל להתרחש בטווח של 90 שעות בשבוע וממשיך להתקיים עד 300 דקות בשבוע.

This was a period of important changes in the music industry.
הייתה זו תקופה של שינויים גדולים בעולם המוזיקה.

Note that this doesn't cover every little action, but rather focuses on the more important changes.
נדגיש כי סקירה זו אינה ממצה את כל השינויים אלא מתמקדת בשינויים החשובים ביותר.

Some 300,000 years ago, important changes occurred in the area of Puyehue.
לפני 300, 000 שנים חלו שינויים מהותיים באזור פויווה.

You have arrived at a time in your life when you feel the need to make some important changes.
בשלב כלשהו ב חיים של אני ה דירה של אתם מגיע ה רגע ש ב הוא אתם מבינים שיש צורך לבצע שינוי משמעותי.

We will notify you of important changes to the Privacy Policy by sending you a notification through the Site.
נעדכן אותך בשינויים חשובים למידניות הפרטיות על ידי שליחת התרעה דרך האתר.

The arrival of a new baby is an immense joy, but also important changes in family structure and routines.
הגעתו של תינוק חדש היא שמחה גדולה, אלא גם שינויים משמעותיים מבנה ושגרת המשפחה.

The most important changes were another Panda update and changes in the way Google evaluates links.
השינויים החשובים ביותר היו עוד עדכון פנדה ושינויים בדרך בה גוגל מעריך את הקישורים הנכנסים.

When Fernandina was seized in early March 1862, the war was almost a year old, and some important changes had taken place.
פרננדיה נכבשה בתחילת חודש מרץ 1862, כמעט שנה לאחר תחילת המלחמה וכבר התרחשו שנויים גדולים.

They know the trends, important changes and new practices that you should know to stay at the top of your career.
הוא יודע מה המגמות, שינויים חשובים ושיטות חדשות שאתה צריך לדעת כדי להישאר בחלק העליון של הקריירה שלך.

If you set this option to No, make sure you manually sync whenever you have made important changes to your notes.
אם אתה מגדיר אפשרות זו ללא, הקפד לבצע סינכרון באופן ידני בכל פעם שאתה מבצע שינויים חשובים בהערות שלך.

Here are some of the most important changes ahead for London's Rail network, and what they mean for you.
הנה סיכום קצר של השינויים החדשים, המשמעותיים ביותר בהיסטוריה הקצרה של אינסטגרם, ומה המשמעות שלהם עבורכם.

Without some stress, we would not get the adrenaline up to win races, solve problems, take exams and make important changes.
בלי הלחץ קצת לא היינו מקבלים את האדרנלין עד לנצח מירוצים, לפתור בעיות, להיבחן לבצע שינויים חשובים.

These are clearly very necessary steps to allow important changes to take place that will move you on to the next phase in the plan.
אלה בברור צעדים מאוד נדרשים המאפשרים שינויים חשובים שיתרחשו אשר יזיזו אתכם לשלב הבא בתוכנית.

The most important changes are: removing a second sports channel of the broadcaster(Rai Sport 2) and change the name of Rai Sport 1 на Rai Sport.
השינויים החשובים ביותר הם: הסרת ערוץ ספורט שני של השדרן(ראי ספורט 2) ולשנות את השם של ראי ספורט 1 ספורט на ראי.

Respect your choices and will inform you if there are important changes that affect your personal data or how we use it.
נכבד את בחירותיך וניידע אותך אם יחולו שינויים חשובים שמשפיעים על המידע האישי שלך או על אופן השימוש שלנו בו.

There are countless important changes which had dance from its beginnings until now and especially the different styles that it possesses.
ישנם אינספור שינויים חשובים, אשר היה הריקוד מאז היווסדה ועד עכשיו, במיוחד על הסגנונות השונים שיש ברשותו.

We will respect your choices and will inform you if there are important changes that affect your personal information or how we use it.
מכבדים את בחירותיך וניידע אותך אם יחולו שינויים חשובים שישפיעו על המידע האישי שלך או על השימוש שאנו עושים בו.

Some important changes in the definitions:‘Harm' is replaced by‘adverse health effect' to ensure consistency with definition of food safety hazard.
מספר שינויים חשובים בהגדרות:"נזק" מוחלף על ידי"אפקט בריאותי שלילי" כדי להבטיח עקביות עם ההגדרה של המושג"סיכון בטיחות מזון".

As ever time flies by and is speeding towards the times of important changes, that are the fore- runners of a new period in your history that is leaving the past behind.
כתמיד, הזמן עובר תוך כדי טיסה ומאיץ לקראת הזמנים של שינויים חשובים, שהינם האצנים הקדמיים של תקופה חדשה בהיסטוריה שלכם שעוזבת את העבר מאחור.

Keeper Security reserves the right to contact you by email, at the device-level or within the Keeper Software application to notify you of material events or important changes related to your account.
Keeper Security שומרת לעצמה את הזכות לפנות אליך באמצעות דוא"ל, ברמת ההתקן או בתוך יישום התוכנה של Keeper כדי ליידע אותך לגבי אירועים או שינויים חשובים הקשורים לחשבון שלך.

But this proposal willfully ignores important changes in the way academic scientists, and universities more broadly, operate.
אבל ההצעה הזו מתעלמת בכוונה מחשיבות השינויים באופן שבו המדענים באקדמיה, ואוניברסיטאות בכלל, פועלים.

From previous lectures, however, and from others which will follow, you will know through the teachings of Spiritual Science that during man's development great and important changes take place, especially as regards the life of the human soul, the nature of human apprehension, emotions and desires.
ההרצאות הקודמות וההרצאות העתידיות יראו לכם שבמשך התפתחותו של המין האנושי התרחשו שינויים חשובים וגדולים, במיוחד בנוגע לחיי הרוח של האדם ולטבע של התפישה, הרגש והתשוקה.