What is the translation of " IMPORTANT CHAPTER " in Hebrew?

• פרק חשוב
• הפרק החשוב

Examples of using Important chapter in English and their translations into Hebrew

It will be your most important chapter.
זה הפרק החשוב ביותר.

It marked an important chapter in our family history.
מבחינתי בזה הסתיים פרק חשוב בתולדות המשפחה שלנו.

With this, gentlemen, we come to an important chapter.
ובכך רבותי אנו מגיעים לפרק חשוב.

Thus ends an important chapter in your life.
בכך הסתיים לו עוד פרק חשוב בחייה של.

The crucial factor was the need to insert, following 108 publications of my column, an important chapter in the history of the Bsor Region;
הכריע את הכף הצורך לשבץ, לאחר 108 רשימות במסגרת מדורי, פרק חשוב בתולדות חבל הבשור;

That formed a very important chapter in these occult schools.
הן יצרו פרק חשוב מאוד בבתי ספר האוקולטיים האלה.

Having a caesarean is like reading a book and missing out a crucial chapter of the story- the most important chapter, in fact.".
ללדת בניתוח קיסרי זה כמו לקרוא ספר ולהחמיץ את הפרק המרכזי של הסיפור, הפרק החשוב ביותר, למעשה".

Today I close one important chapter of my life.
הערב אני סוגרת פרק משמעותי בחיי.

An important chapter in the history of the Tour… is unfolding before our eyes.
זה פרק חשוב בהיסטוריה של התחרות וזה מתרחש לנגד עינינו.

This chapter is an important chapter.
הפרק הזה הוא פרק חשוב.

His death ended another important chapter in the Abbo family's history of land redemption and the encouragement of settlement in the Galilee.
מותו חתם פרק חשוב נוסף בתולדות גאולת הקרקע ועידוד ההתיישבות בגליל על ידי משפחת עבו.

I'm sorry. This is a really important chapter to me.
אני מצטער אבל זה פרק ממש חשוב לי.".

The book's most important chapter covers Holocaust inversion, with special emphasis on the false portrayal of Israelis and Jews behaving like Nazis.
הפרק החשוב ביותר בספר עוסק בהיפוך השואה, ובדגש מיוחד בהצגה השגויה של ישראלים ויהודים כמי שמתנהגים כמו נאצים.

Yesterday ended a very important chapter in my life.
נגמר פרק מאוד מהותי בחיי.

What is certain is that here, among the shelves of the National Library, it will be preserved in optimal conditions in order to safeguard this important chapter of history.
מה שבטוח הוא שכאן, בין מדפי ארכיון הספרייה הלאומית, הוא יישמר בתנאים הטובים ביותר על מנת לשמר פרק חשוב זה של ההיסטוריה.

He also began another important chapter of his life.
בכך הסתיים לו עוד פרק חשוב בחייה של.

The revoking of luxury and comfort are a break in the routine of a consumer culture which obligates the desire of property and money and it can teach us an important chapter in humility and sufficing with little.
הויתור על הפאר והנוחות הם הפסקה מהשגרה של תרבות צריכה המחייבת את הרדיפה אחר הרכוש והממון והיא יכולה ללמד אותנו פרק חשוב בצניעות והסתפקות במועט.

We have closed an important chapter in this tragedy.
המעצר הוא סגירת פרק חשוב בטרגדיה הזאת.

By integrating the political and military history of the war in the Middle East with the intellectual and cultural dimensions of the propagandistic diffusion of Nazi ideology, Herf offers the most thorough examination to date of this important chapter in the history of World War II.
על ידי שילוב של ההיסטוריה הפוליטית והצבאית של המלחמה במזרח התיכון עם הממדים רוחני ותרבותיים של דיפוזיה התעמולה של אידיאולוגיה נאצית, רף מציע בדיקה היסודית ביותר עד כה של את הפרק החשוב הזה בהיסטוריה של מלחמת העולם השנייה.

The crusaders' kingdoms were an important chapter by themselves.
הממלכות של הצלבנים היו פרק חשוב בפני עצמו.

Greeks in Auschwitz-Birkenau" devotes important chapters to blocks 10 and 11 in Auschwitz, in which the most horrifying acts ever enacted by people upon their fellow human beings took place.
פרקים חשובים מקדיש"יוונים באושוויץ-בירקנאו" לבלוקים 10 ו-11 באושוויץ, שבהם נערכו מעשי הזוועה המחרידים ביותר שעולל אי פעם אדם לאדם.

Daughters of Thunder sheds new light on an important chapter in American history.
הספר הכבשן והכור מטיל אור חדש על פרק חשוב בתולדות מדינת ישראל.

The move represents an important chapter in the development of China"s democracy.
המהלך מייצג פרק חשוב בהתפתחות הדמוקרטיה בסין.

The Doctor belonged to the Prydonian Chapter, the most important chapter of Time Lord society.
הדוקטור השתייך לפרק הפריידוניאני, הפרק החשוב ביותר בחברת אדוני הזמן(המתנקש הקטלני).

You can focus your efforts on more important chapters and not wasting your time on the chapters from which you might get only a couple of questions.
אתה יכול לרכז את מאמציך על פרקים חשובים יותר ולא לבזבז את הזמן על פרקים שבהם יהיו רק מספר קטן של שאלות.

Now, this… this is quite an important chapter… as you will see.
עכשיו, זה… זה פרק די חשוב… כפי שתראיו.

Here we touch upon a very important chapter of progress in Spiritual Science.
כאן אנו נוגעים בפרק מאד חשוב בהתקדמות במדע הרוח.

The Buffalo Bill Center of the West retraces an important chapter of American history in a complex of five fascinating museums.
The Buffalo Bill Center של המערב משחזר פרק חשוב בהיסטוריה האמריקנית במכלול של חמישה מוזיאונים מרתקים.

The files contain many photographs that document an important chapter in the evolvement of a modern public health system in Palestine/Israel.
כמו כן כולל הארכיון תמונות רבות, שמתעדות פרק חשוב בהתפתחותה של מערכת בריאות מודרנית בארץ.

Today, with the opening of the hydro-electric plant on the Jordan, an important chapter in the revival of a wasteland, barren of God and man.
היום, עם פתיחת התחנה ההידרו-חשמלית על הירדן, נחתם פרק חשוב בתחיית הארץ השוממה והחרבה, העזובה מאלוהים ואדם.