What is the translation of " IMPORTANT CHAPTER " in Slovak?

• dôležitá kapitola
• významnú kapitolu
• dôležitú kapitolu
• dôležitou kapitolou

Examples of using Important chapter in English and their translations into Slovak

That is another important chapter.
To je ďalšia dôležitá kapitola.

An important chapter of Liptov's history is the Celts.
Dôležitú kapitolu histórie Liptova tvoria Kelti.

This is another important chapter.
To je ďalšia dôležitá kapitola.

Some important chapters remain blocked for Turkey.
Niektoré dôležité kapitoly sú pre Turecko ešte vždy zablokované.

I mean, it was a pretty important chapter.
Áno uznávam, bola to veľmi pochmúrna kapitola.

It is an important chapter that is.
Je to dôležitá kapitola, pri ktorej.

It will be an emotional race because it will close an important chapter in my career.
Určite by som bol smutný, pretože tým by sa uzavrela dôležitá kapitola môjho života.

An important chapter is player comfort and exclusive design.
Dôležitou kapitolou je hráčsky komfort a exkluzívny dizajn.

Chapter 6 is an important chapter.
Skutky 6 je dôležitá kapitola pre túto tému.

Important chapter of Liptov region represent the Celts during the Iron Age.
Dôležitú kapitolu Liptova tiež reprezentujú Kelti počas doby železnej.

Being a short, but very important chapter, in this history p.
Je to síce krátka, ale veľmi dôležitá kapitola tejto povesti.

Even for us it feels unreal knowing that we are about to close a very important chapter in our lives.
Ani nám sa nechce veriť, že sa chystáme uzavrieť veľmi dôležitú kapitolu našich životov.

A long and important chapter of my life had come to a close.
A tak sa skončila jedna veľká, dôležitá kapitola môjho života.

I can't believe we have come to the end of a chapter, a very important chapter in our lives.
Ani nám sa nechce veriť, že sa chystáme uzavrieť veľmi dôležitú kapitolu našich životov.

Cancun is an important chapter in the epic story to tackle global climate change.
Cancún je dôležitou kapitolou v epickom príbehu boja proti globálnym klimatickým zmenám.

I am going to miss these characters and the fans and I definitely feel it will be the end of a big important chapter in my life.
Budú mi chýbať postavy, svet a mám pocit, akoby skončila jedna dôležitá etapa môjho života.

Another very important chapter in the city's history was written during the World War II.
Ďalšia významná kapitola v histórii mesta bola napísaná počas II. Svetovej vojny.

It can be deduced from this and other Hadiths that there is another discipline, which is also an important chapter of asceticism.
Z tohoto a iných Hadísov môže byť dedukované, že existuje ďalšia disciplína, ktorá je tiež dôležitou kapitolou askétizmu.

The early part of the Air Products story shaped an important chapter in the broader history of the industrial gas industry.
Začiatok príbehu spoločnosti Air Products znamenal dôležitú kapitolu v širšej histórii odboru technických plynov.

In summer and autumn of 1944, during preparation and the course of the Slovak national uprising, the Letisko Tri Duby airport represented an important chapter in its history.
Letisko Tri Duby v lete a v jeseni 1944 počas príprav a v priebehu Slovenského národného povstania napísalo významnú kapitolu svojich dejín.

The same applies to the judiciary and the particularly important chapter concerning the judicial system that has not yet been negotiated.
To isté platí aj o súdnictve a najmä o dôležitej kapitole týkajúcej sa súdneho systému, ktorá ešte nebola prerokovaná.

An important chapter in the modern history of the city is the Slovak National Uprising(SNP), which took place in 1944 with Banská Bystrica at the centre of the anti-fascist uprising.
Významnou kapitolou novodobých dejín mesta je Slovenské národné povstanie v roku 1944, keď sa Banská Bystrica stala centrom protifašistického odporu.

Putin said in a televised New Year's address on Wednesday that the“return home” of Ukraine's Crimea peninsula to Moscow's control would forever remain an important chapter in Russia's history.
Ruský prezident Vladimir Putin dnes v televíznom prejave pri príležitosti nového roka uviedol, že"návrat domov" ukrajinského Krymského polostrova pod kontrolu Moskvy bude veľmi dôležitou etapou v dejinách Ruska.

I love that we were able to close one very important chapter of our lives together and I am devastated not to be there as you embark on your next one.
Som rada, že sa nám spoločne podarilo uzavrieť veľmi dôležitú kapitolu nášho života, ale som smutná, že nemôžem byť prítomná na tvojej svadbe.

We might never know who this woman is, cradling an injured relative, but together they become a living image of the courage of ordinary people who helped create an important chapter in the history of the Middle East.”.
Možno sa nikdy nedozvieme, kto tá žena so zraneným príbuzným v náručí je, ale spoločne vytvárajú živý obraz odvahy obyčajných ľudí, ktorí pomohli napísať významnú kapitolu v dejinách Blízkeho východu.

A very important chapter in the history of the town has been carried out during the second world war, when Banska Bystrica became the center of the anti-fascist resistance and the political and military center of the Slovak National Uprising….
Ďaľšia významná kapitola v histórií mesta bola napísaná počas II. svetovej vojny, keď sa Banská Bystrica stala centrom protifašistického odporu, politickým a vojenským strediskom Slovenského národného povstania….

Now is the time for academia to take a look at this data, and to investigate what really happened at the Smithsonian, as an important chapter in human history is on the verge of being lost forever.
Teraz nastal čas, aby sa akademická obec pozrela na všetky tieto informácie a dáta a začala prešetrovať a skúmať, čo sa v skutočnosti stalo v Smithsonianskom inštitúte, keďže dôležitá kapitola v histórii ľudstva je na pokraji úplného zabudnutia.

For the most of common doping sinners steroids detection time do not constitute an important chapter, whereas in athletes who are subject to regular doping control is a thorough knowledge of these issues almost inherently important..
Pre väčšinou bežných dopingových hriešnikov detekčná doba steroidov nepredstavuje významnú kapitolu, naproti tomu u športovcov, ktorí sú podrobovaní pravidelným dopingovým kontrolám je dôkladná znalosť tejto problematiky priam bytostne dôležitá.

During the last meeting of EU and Croatian ministers which took place on 22 December 2010 in Brussels, the negotiators closed three important chapters, namely those concerning justice, freedom and security, foreign, security and defence policy, and the environment.
Počas posledného stretnutia ministrov EÚ a Chorvátska, ktoré sa konalo 22. decembra 2010 v Bruseli, vyjednávači uzavreli tri dôležité kapitoly, a to kapitoly súvisiace so spravodlivosťou, slobodou a bezpečnosťou, zahraničnou, bezpečnostnou a obrannou politikou a životným prostredím.