IS SIGNED Meaning in Thai - translations and usage examples

• ลงนาม
• การลงลายมือชื่อ
• ถูกเซ็น

Examples of using Is signed in English and their translations into Thai

It is signed.
มันเป็นที่ลงนาม

What if they take it, and an armistice is signed?
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาลงนามสงบศึกพอดี?

Nothing is signed yet.
ยังไม่ได้เซ็นข้อตกลงสักหน่อย

The empire remains our enemy until the treaty is signed.
จักรวรรดิยังคงเป็นศัตรูจนกว่าจะลงนามสนธิสัญญา

When the contract is signed and delivered.
เมื่อสัญญาถูกเซ็นและส่งเรียบร้อย

Act is signed by representatives of all stakeholders.
พระราชบัญญัติมีการลงนามโดยผู้แทนของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทั้งหมด

To the Maybach Music Record Label.- Meek is signed by Rick Ross.
ริกจับมีเซ็นสัญญากับค่ายเมย์บามิวสิก

The warrant is signed by the forwarder and the warehouse manager.
ใบสำคัญแสดงสิทธิจะลงนามโดยผู้ส่งและผู้จัดการคลังสินค้า

You have a matter of hours before the peace treaty is signed.
เจ้ามีเรื่องที่ต้องทำก่อนที่สนธิสัญญาสันติภาพที่จะถูกเซ็นต์

Further, the letter is signed by the director of the educational institution.
นอกจากนี้จดหมายที่ลงนามโดยผู้อำนวยการสถาบันการศึกษา

All of that wrongdoing is gonna come out as soon as our plan is signed.
ทั้งหมดของการกระทำผิดกฎหมายที่จะออกมาเร็วที่สุดเท่าที่แผนของเราคือการลงนามในเซอร์ถ้าแผนของคุณมีการลงนาม

All the paperwork is signed so any legal action is impossible.
เธอเซ็นเอกสารทุกอย่างเรียบร้อยดังนั้นจะไม่มีการฟ้องร้องใดๆ

Before the sanitation of the premises between the customer and the SES, an agreement is signed for the conduct of disinsection work.
ก่อนสุขาภิบาลสถานที่ระหว่างลูกค้าและSESได้ลงนามในข้อตกลงเกี่ยวกับงานฆ่าเชื้อโรค

This agreement is signed by you and Pilates Plus International Co., Ltd.
สัญญานี้ลงลายมือชื่อโดยท่านและบริษัทพิลาทิสอินเตอร์เนชั่นแนลจำกัด

The certificate of currency transactions is signed and certified by the client.
ใบรับรองการทำธุรกรรมสกุลเงินจะลงนามและรับรองโดยลูกค้า

The document is signed to verify the copy by a Police officer on duty.
เอกสารได้รับการลงลายมือชื่อรับรองสำเนาถูกต้องโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ปฏิบัติหน้าที่ในขณะนั้น

Delivery for samples will be 10-15 WD after OEM contact is signed and engineering documents are confirmed.
การจัดส่งสำหรับตัวอย่างจะอยู่ที่10-15WDหลังจากที่ผู้ติดต่อOEMได้ลงนามและเอกสารทางวิศวกรรมได้รับการยืนยันแล้ว

You accept that a delivery is signed for by a person other than the User, provided that such person is present at the delivery address and an adult of 18 years or age or over.
คุณยอมรับว่าการส่งของนั้นอาจถูกลงลายมือชื่อโดยคนที่ไม่ใช้ตัวผู้ใช้เองโดยบุคคลผู้นั้นเป็นผู้ที่อยู่ในที่อยู่ที่ทำการส่งของและเป็นผู้มีอายุ18ปีหรือมากกว่า

A Schengen application form that is signed by BOTH parents of the minor;
แบบฟอร์มคำร้องขอวีซ่าที่มีลายเซ็นของผู้ปกครองทั้งสองท่านบิดา-มารดา ของผู้เยาว์

This profession also need to verify the relevant documents: certificate, job description or acts of acceptance facilities in operation, which is signed by that particular artist.
อาชีพนี้ยังต้องตรวจสอบเอกสารที่เกี่ยวข้อง: ใบรับรองรายละเอียดงานหรือการกระทำของสิ่งอำนวยความสะดวกในการดำเนินงานได้รับการยอมรับซึ่งมีการลงนามโดยศิลปินที่เฉพาะเจาะจง

In fact, the needed restoration is signed by nearly everyone who has tried the drug.
ในความเป็นจริงการฟื้นฟูที่จำเป็นต้องมีการลงนามโดยเกือบทุกคนที่ลองใช้ยา

Note: Direct Asia Services(Thailand) will not be considered for re-delivery in case that the Company was notified that it is lost after the voucher is signed receiving.
หมายเหตุบริษัทไดเร็ค เอเชียเซอร์วิสเซส (ประเทศไทย) จะไม่มีการพิจารณาจัดส่งให้ใหม่หากบริษัทฯได้รับแจ้งว่ามีการสูญหายหลังจากมีการลงลายมือชื่อรับบัตรเติมน้ำมันไปแล้ว

The part %1 of the message is signed. Do you want to keep the signature when saving?
ส่วน% 1นี้ของจดหมายมีการเซ็นตไว้คุณต้องการรักษาลายเซ็นนี้ไว้เมื่อมีการบันทึกหรือไม่?

To prepare the Audit Committee report which is disclosed in the annual report of the Company and is signed by the Chairman of the Audit Committee.
จัดทำรายงานกำกับดูแลกิจการ/ผลการปฏิบัติหน้าที่ของคณะกรรมการตรวจสอบโดยเปิดเผยไว้ในรายงานประจำปีของบริษัทและลงนามโดยประธานกรรมการตรวจสอบรายงานดังกล่าวประกอบด้วยข้อมูลดังต่อไปนี้

Specified in this section of the 1 act is signed by the customs authority conducting a customs inspection, the audited entity or its representative, as well as witnesses.
ลงนามโดยผู้มีอำนาจดำเนินการศุลกากรศุลกากรตรวจสอบกิจการที่ตรวจสอบแล้วหรือตัวแทนของมันเป็นอย่างดีในฐานะพยาน

An independent guarantee that is provided on the terms of a third company must not conflict with the general terms of the loan agreement that is signed between the principal and the beneficiary.
การรับประกันที่เป็นอิสระซึ่งจัดทำขึ้นตามเงื่อนไขของบริษัทที่สามจะต้องไม่เป็นไปตามข้อกำหนดและเงื่อนไขทั่วไปของสัญญากู้ยืมเงินซึ่งมีการลงนามระหว่างเงินต้นและผู้รับประโยชน์

Bank statements can be accepted if the document is signed and sealed by bank officials, utility bill should be uploaded with payment slip.
ไม่ได้รับการยอมรับสำหรับการตรวจสอบใบแจ้งของธนาคารอาจได้รับการยอมรับหากเอกสารได้รับการลงนามและประทับตราโดยเจ้าหน้าที่ของธนาคารควร

To prepare and report the performance of the Corporate Good Governance, Nomination, and Remuneration Committee to the Board of Directors and disclose in the Annual Report annually which is signed by the Chairman of the Corporate Good Governance, Nomination, and Remuneration.
จัดทำรายงานกำกับดูแลกิจการ/ผลการปฏิบัติหน้าที่ของคณะกรรมการธรรมาภิบาลสรรหาและพิจารณาค่าตอบแทนต่อคณะกรรมการบริษัทเป็นประจำโดยเปิดเผยไว้ในรายงานประจำปีของบริษัทและลงนามโดยประธานกรรมการธรรมาภิบาลสรรหาและพิจารณาค่าตอบแทน

One of the party dresses that triumphs on Instagram is signed by House of CB, the fashion brand that has conquered instagramers with its bold and sensual designs.
หนึ่งในชุดปาร์ตี้ที่ประสบความสำเร็จบนอินสตาแกรมได้รับการลงนามโดยHouseofCBแบรนด์แฟชั่นที่เอาชนะอินสตาแกรมด้วยการออกแบบที่โดดเด่นและเย้ายวนบริษัท

Any cosmetic company is interested in securing their reputation, expanding their portfolio, which depends on mainly how fast the product is launched, and of what quality the product is. By ordering a product at Global Cos, you may receive you market-ready product in a matter of several weeks after the contract is signed.
บริษัทเครื่องสำอางใดๆที่สนใจที่จะรักษาชื่อเสียงของตนขยายสินทรัพย์การลงทุนของตนซึ่งจะขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเปิดตัวได้เร็วแค่ไหนเป็นหลักและคุณภาพของผลิตภัณฑ์เป็นอย่างไรด้วยทำการสั่งซื้อผลิตภัณฑ์ที่บริษัทโกลบอลคุณอาจได้รับผลิตภัณฑ์ที่พร้อมที่จะวางตลาดภายในไม่กี่สัปดาห์หลังจากที่มีการลงนามในสัญญา