What is the translation of " IS SIGNED " in Polish?

• podpisaniu
• jest podpisany
• podpisano
• zostanie podpisany
• podpisał
• jest podpisywana
• podpisuje
• jest sygnowany
• podpisze
• signed

Examples of using Is signed in English and their translations into Polish

The treaty is signed.
Traktat jest podpisany.

Morrison is signed with Adam Levine's: Mercury, Records.
Morrison jest podpisany Adam Levine: Rtęć, Dokumentacja.

For when the agreement is signed.
Wypijemy po podpisaniu umowy.

This e-mail is signed"swindled.
Ten e-mail jest podpisany.

Once the new trade deal is signed.
Po podpisaniu nowej umowy handlowej.

The message is signed Abraham Lincoln.
Wiadomość podpisał Abraham Lincoln.

This genius of a plan, messieurs, is signed.
A ten genialny plan podpisano.

The painting is signed"Rembrandt f.
Obraz jest sygnowany datą"Rembrandt F.

The Washington Naval Treaty is signed.
Podpisano traktat waszyngtoński ograniczający zbrojenia morskie.

The letter is signed, by the whole village.
List jest podpisany przez wszystkich.

December- The European Energy Charter is signed in Lisbon.
W Lizbonie podpisano Traktat Karty Energetycznej.

Till the treaty is signed, I'm not letting this out of my sight.
Dopóki traktat nie zostanie podpisany, nie spuszczę tego z oka.

Polish- British trade agreement is signed, February 8.
Lutego- podpisano układ handlowy między Polską i Wielką Brytanią.

This document is signed by every director in this room.
Ten dokument jest podpisany przez każdego dyrektora siedzącego w tym pokoju.

Just promise her anything until Danny's contract is signed.
Obiecuj jej cokolwiek do czasu, gdy Danny podpisze kontrakt.

Because the letter is signed"T Smith, Miss", see?
Bo list jest podpisany"T Smith, Pani", widzisz?

You have a matter of hours before the peace treaty is signed.
Masz zaledwie kilka godzin, zanim traktat zostanie podpisany.

This letter to Rogers is signed by Mr. U N Owen.
Ten list do Rogersa jest podpisany przez pana U.

Comprehensive support in dealing with the investor after the contract is signed.
Kompleksowe wsparcie w kontaktach z inwestorem po podpisaniu umowy.

The full name of the file is Signed Byte Audio File.
Pełna nazwa pliku. sb to Signed Byte Audio File.

Com is signed for an unspecified time with a three months' notice.
Com jest podpisywana na czas nieokreślony z trzymiesięcznym okresem wypowiedzenia.

The Treaty of Paris is signed, ending the Crimean War.
Podpisano traktat paryski kończący wojnę krymską.

I want a chance to speak to the Federation negotiating team before this treaty is signed!
Chcę rozmawiać z grupą negocjacyjną zanim traktat zostanie podpisany.

The United Nations Charter is signed in San Francisco.
W San Francisco podpisano Kartę Narodów Zjednoczonych.

The selected card is signed by multiple spectators to avoid the thought of a confederate.
Wybranej karty jest podpisany przez wielu widzów, aby uniknąć myśl o Konfederacji.

The extended name of this file format is Signed Word Audio File.
Rozwinięcie nazwy tego formatu pliku to Signed Word Audio File.

After the treaty is signed, I must go back to America,
Po podpisaniu traktatu, muszę wrócić do Ameryki,

DKIM signature 0- the message is not signed, 1- the message is signed.
X-KSMG-AntiSpam-Auth sygnatura DKIM 0- wiadomość nie jest podpisywana, 1- wiadomość jest podpisywana.

The agreement with the worker is signed on the day(s)he starts work.
Umowa z pracownikiem jest podpisywana w dniu rozpoczęcia jego pracy.

VSI is signed at Pandailectric, which will release long-awaited debut CD Gehenna.
Zespół[VSI] podpisał umowę z niemiecką wytwórnią Pandailectric, która wyda długo oczekiwaną debiutancką płytę Gehenna.

How to use "is signed" in an English sentence

The contract is signed for two years.

Each boxed set is signed and numbered.

Please ensure form is signed and dated.

and see who else is signed up.

Its underside is signed with ‘ISOFRANE’ name.

His earliest known painting is signed "P.

The ring is signed T&Co., Schlumberger Studios.

The URI you was is signed terms.

The PHD comic book is signed though!

Each matted print is signed and numbered.

How to use "podpisano, jest podpisany, podpisaniu" in a Polish sentence

Podczas niej podpisano umowę między MEWO a Glomar Offshore. – Popisaliśmy dwuletnią umowę na dzierżawę statku Situla.

Najlepiej, jeśli ma on formę pisemną i jest podpisany datą, imieniem i nazwiskiem.

podpisano w Schwerinie akt o wytyczeniu zachodniej granicy Polski na odcinku od Gryfina do Świnoujścia i Międzyzdroje znalazły się na terytorium Państwa Polskiego.

Po podpisaniu umowy czekamy na pieniądze, które również uzyskamy od agenta firmy w naszym domu.

W czwartek podpisano umowę przejęcia spółki Primol-Rail ze Słowenii.

Po podpisaniu weksla środki z mikrodotacji zostaną przekazane na wskazane konto bankowe.

Na początku maja podpisano umowę w sprawie nieodpłatnego zbycia tego zakładu.

Akt notarialny jest podpisany tylko przez Najemcę.

Wybranym podmiotom zostanie udzielona dotacja z budżetu gminy po podpisaniu 4.Ofertę należy składać w terminie do dnia 21.02.2018r.

Dokument jest podpisany przez wszystkie organizmy zaangażowane w działanie, podany do wiadomości dziecku i jeśli dotyczy sędziemu nadzorującemu.