IS THE EXAMPLE Meaning in Thai - translations and usage examples

• เป็นตัวอย่าง
• อุปมา
• คืออุปมา
• คือตัวอย่าง

Examples of using Is the example in English and their translations into Thai

Here is the example in AppModule.
ตัวอย่างที่ชัดเจนเลยคือAppModule

And we have this general notion, and I think water is the example that always comes to at least my mind.
เรามีความคิดนี้ทั่วไปและฉันคิดว่าเป็นน้ำตัวอย่างที่มักจะมาน้อยใจ

Below is the example for T-mobile sim card.
ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างสำหรับซิมการ์ดT-mobile

As shown in the figure below: In the figure, the solid line is the contour of the work area of the turbine and the dashed line is the example of dip curve for actual test.
ดังแสดงในรูปด้านล่าง: ในรูปที่เส้นทึบคือรูปทรงของพื้นที่การทำงานของกังหันและเส้นประคือตัวอย่างของเส้นโค้งจุ่มสำหรับการทดสอบจริง

This is the example of our truck service quality.
ตัวอย่างในการใช้บริการขนส่งโดยรถบรรทุกเช่น

As a result, you now see many unexpected alerts and pop-ups coming from different unsafe resources. From continuescanx. xyz alert is the example of such pop-ups.
ถ้าอาจจะว่าคุณติดตั้งซอฟต์แวร์บางอย่างฟรีเมื่อเร็วนี้ซึ่งถูกรวมเข้ากับหนึ่งในล้านอย่างแอดแวร์ เป็นผล, ตอนนี้คุณเห็นข้อความแจ้งเตือนที่ไม่คาดคิดและหน้าต่างแบบผุดขึ้นมาจากทรัพยากรอื่นไม่ปลอดภัยหลายจากcontinuescanxxyzเตือนเป็นตัวอย่างเช่นหน้าต่างแบบผุดขึ้น

Here is the example of machine for your reference.
นี่คือตัวอย่างของเครื่องสำหรับการอ้างอิงของคุณ

But through any challenge that we face as a company, our founder Samuel's legacy lives on. We persevere, because it is the example Samuel set all those years ago, and now a deeply held value that propels us forward.
แต่ความท้าทายต่างที่บริษัทของพวกเราต้องเผชิญมรดกของซามูเอล ผู้ก่อตั้งของเรายังคงอยู่ไม่หายไปไหนพวกเราอนุรักษ์มรดกนี้ไว้เพราะเป็นตัวอย่างที่ซามูเอลทำเอาไว้เมื่อหลายปีก่อนและได้กลายเป็นค่านิยมที่ผลักดันพวกเราไปข้างหน้า

This is the example of a photocatalytic splitting of water.
นี่เป็นตัวอย่างของการแยกโมเลกุลน้ำด้วยการเร่งปฏิกิริยาเคมีด้วยแสง

The example of those who were charged with the Torah, then failed to carry it, is that of an ass carrying books. Evil is the example of the people who deny Allah's signs, and Allah does not guide the wrongdoing lot.
อุปมาบรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์เตารอฮฺแล้วพวกเขามิได้ปฎิบัติตามที่พวกเขาได้รับมอบประหนึ่งเช่นกับลาที่แบกหนังสือจำนวนหนึ่งหลังของมัน อุปมาหมู่ชนที่ปฏิเสธต่อสัญญาณต่างของอัลลอฮฺมันช่างชั่วช้าจริงและอัลลอฮฺจะไม่ชี้แนะทางแก่หมู่ชนผู้อธรรม

Evil is the example of those who belied Our verses; they wronged themselves.
เป็นตัวอย่างที่ชั่วช้าจริงๆกลุ่มชนที่ปฏิเสธบรรดาโองการของเราและก็ตัวของพวกเขานั้นเองพวกเขาอธรรมกันอยู่

Those who were to carry the responsibility of the Torah but ignored, are like donkeys laden with books. How terrible is the example of the people who reject the revelations of God. God does not guide the unjust.
อุปมาบรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์เตารอฮฺแล้วพวกเขามิได้ปฎิบัติตามที่พวกเขาได้รับมอบประหนึ่งเช่นกับลาที่แบกหนังสือจำนวนหนึ่งหลังของมัน อุปมาหมู่ชนที่ปฏิเสธต่อสัญญาณต่างของอัลลอฮฺมันช่างชั่วช้าจริงและอัลลอฮฺจะไม่ชี้แนะทางแก่หมู่ชนผู้อธรรม

How terrible is the example of those who have rejected Our revelations and have done injustice only to themselves!
เป็นตัวอย่างที่ชั่วช้าจริงๆกลุ่มชนที่ปฏิเสธบรรดาโองการของเราและก็ตัวของพวกเขานั้นเองพวกเขาอธรรมกันอยู่”!

The likeness of those who were loaded with the Torah, but did not carry it, is like that of a donkey carrying books. Evil is the example of the people who have belied the verses of Allah. Allah does not guide the evildoers.
อุปมาบรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์เตารอฮฺแล้วพวกเขามิได้ปฎิบัติตามที่พวกเขาได้รับมอบประหนึ่งเช่นกับลาที่แบกหนังสือจำนวนหนึ่งหลังของมัน อุปมาหมู่ชนที่ปฏิเสธต่อสัญญาณต่างของอัลลอฮฺมันช่างชั่วช้าจริงและอัลลอฮฺจะไม่ชี้แนะทางแก่หมู่ชนผู้อธรรม

Evil is the example of the people who reject Our signs as false and perpetrate wrong against their own selves.
เป็นตัวอย่างที่ชั่วช้าจริงๆกลุ่มชนที่ปฏิเสธบรรดาโองการของเราและก็ตัวของพวกเขานั้นเองพวกเขาอธรรมกันอยู่

The example of those who were entrusted with the Torah, but then failed to uphold it, is like the donkey carrying works of literature. Miserable is the example of the people who denounce God's revelations. God does not guide the wrongdoing people.
อุปมาบรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์เตารอฮฺแล้วพวกเขามิได้ปฎิบัติตามที่พวกเขาได้รับมอบประหนึ่งเช่นกับลาที่แบกหนังสือจำนวนหนึ่งหลังของมัน อุปมาหมู่ชนที่ปฏิเสธต่อสัญญาณต่างของอัลลอฮฺมันช่างชั่วช้าจริงและอัลลอฮฺจะไม่ชี้แนะทางแก่หมู่ชนผู้อธรรม

This is the example of those who disbelieve in their Lord: their works are like ashes upon which the wind blows fiercely on a tempestuous day. They shall find no reward for their deeds. That indeed is the farthest point in straying.
อุปมาบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาต่อพระเจ้าของพวกเขาการงานของพวกเขาแสวงหาไว้แต่อย่างใดนั่นคือการหลงทางที่ไกลลิบ

The example of those who were entrusted with the Torah and then did not take it on is like that of a donkey who carries volumes[of books]. Wretched is the example of the people who deny the signs of Allah. And Allah does not guide the wrongdoing people.
อุปมาบรรดาผู้ที่ได้รับคัมภีร์เตารอฮฺแล้วพวกเขามิได้ปฎิบัติตามที่พวกเขาได้รับมอบประหนึ่งเช่นกับลาที่แบกหนังสือจำนวนหนึ่งหลังของมัน อุปมาหมู่ชนที่ปฏิเสธต่อสัญญาณต่างของอัลลอฮฺมันช่างชั่วช้าจริงและอัลลอฮฺจะไม่ชี้แนะทางแก่หมู่ชนผู้อธรรม

Had it been Our will We would have raised with it, but he clung to this earthly life and succumbed to his fancies. His likeness was that of a dog, whether you chase it away or let it alone it pants. Such is the example of a nation who belie Our signs. Recount to them these narratives, in order that they reflect.
และหากเราประสงค์แล้วแน่นอนเราก็ยกเขาขึ้นและด้วยบรรดาโองการเหล่านั้นแต่ทว่าเขาคงมั่นอยู่กับดินและปฏิบัติตามความใคร่ใฝ่ต่ำของเขาดังนั้นอุปมาของผู้นั้นจึงดั่งอุปไมยของสุนัขหากเจ้าขับไล่มันมันก็จะหอบแลบลิ้นห้อยลงนั่นแหละคืออุปมากลุ่มชนที่ปฏิเสธบรรดาโองการของเราดังนั้นเจ้าจงเล่าเรื่องราวเหล่านั้นเถิดเพื่อว่าพวกเขาจะไดใคร่ครวญ

And if We had willed, we could have elevated him thereby, but he adhered[instead] to the earth and followed his own desire. So his example is like that of the dog: if you chase him, he pants, or if you leave him, he[still] pants. That is the example of the people who denied Our signs. So relate the stories that perhaps they will give thought.
และหากเราประสงค์แล้วแน่นอนเราก็ยกเขาขึ้นและด้วยบรรดาโองการเหล่านั้นแต่ทว่าเขาคงมั่นอยู่กับดินและปฏิบัติตามความใคร่ใฝ่ต่ำของเขาดังนั้นอุปมาของผู้นั้นจึงดั่งอุปไมยของสุนัขหากเจ้าขับไล่มันมันก็จะหอบแลบลิ้นห้อยลงนั่นแหละคืออุปมากลุ่มชนที่ปฏิเสธบรรดาโองการของเราดังนั้นเจ้าจงเล่าเรื่องราวเหล่านั้นเถิดเพื่อว่าพวกเขาจะไดใคร่ครวญ

Here's the example: So let's look at the dimensions.
นี่คือตัวอย่าง, ลองดูขนาดกันก่อน

I will talk you through one example, and that's the example that everyone here will be aware of, and that's the example of Al-Qaeda.
ผมจะยกตัวอย่างหนึ่งให้นะครับและเป็นตัวอย่างที่ทุกคนจะรู้จักก็คือองค์กรดะ

Maybe it's a little difficult to remember, but only a few weeks ago, this was the example of human destruction by human stupidity.
บางทีมันอาจจะจำยากสักหน่อยแต่แค่เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนนี่เป็นตัวอย่างของการทำลายมนุษย์จากความโง่เง่าของมนุษย์ด้วยกัน

Be their first success story, and you can be the example for more relaunchers to come.
จงเป็นเรื่องราวความสำเร็จครั้งแรกของพวกเขาและคุณจะเป็นตัวอย่างให้กับผู้ที่กลับมาใหม่ที่กำลังจะมา

INET IDC is a service center for various kinds of services provided to all business organizations or agencies that need to present data through Internet/Intranet networks, both public and private networks. The followings are the examples.
INETIDCเป็นศูนย์กลางการให้บริการสำหรับหน่วยงานหรือองค์กรธุรกิจต่างๆที่ต้องการนำเสนอข้อมูลผ่านเครือข่ายInternet/Intranetทั้งที่เป็นเครือข่ายสาธารณะPublicNetwork และเครือข่ายส่วนบุคคลPrivateNetwork มีบริการในรูปแบบต่างๆเช่น

That's the example.
นั่นคือตัวอย่าง

I think it's just a fun problem to see because one, it's the example a lot of people use, sometimes even a trick problem that's given on a really hard math exam, or if you go to calculus competitions like I used to in high school.
ผมว่ามันเป็นโจทย์ที่สนุกเพราะมัน, มันเป็นตัวอย่างที่คนส่วนใหญ่เช่น, บางครั้งที่เป็นโจทย์ลวงที่ให้ในข้อสอบเลขที่ยากจริงหรือหากคุณไป

Gift tax incurred when properties are transferred to successor when owners are alive. Gifts are divided into movable properties and immovable properties. Gift value exceeding a specific amount stipulated by law is assessible for personal income tax. The following are the examples of 2017 Tax law.
ภาษีการให้เกิดขึ้นเมื่อของเจ้าของมรดกได้มอบทรัพย์สินในขณะที่มีชีวิตอยู่ให้กับทายาทซึ่งการให้ดังกล่าวแบ่งเป็นประเภทสังหาริมทรัพย์และอสังหาริมทรัพย์โดยส่วนเกินของมูลค่าที่กฎหมายกำหนดจะต้องนำมาคำนวณภาษียกตัวอย่างปีภาษีปัจจุบันคือ2560

Below are the examples as reference.
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างสำหรับอ้างอิง

Here are the examples of monogram styles.
ตัวอย่างของรูปแบบชื่อย่อ