IS THE EXAMPLE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• उदाहरण है
• मसल है
• मिसाल

Examples of using Is the example in English and their translations into Hindi

That… What is the example?
इसके क्या-क्या उदाहरण हैं?

This is the example that we have seen earlier.
इसके उदाहरण हम पहले ही देख चुके हैं।

A 20 year old in reasonably good physical shape is the example.
यथोचित रूप से अच्छी स्थिति में 20 वर्षीय व्यक्ति इसका उदाहरण हो सकता है।

Russia is the example of it.
रूस इसका आदर्श उदाहरण है।

The example of those who were entrusted with the Torah, but then failed to uphold it, is like the donkey carrying works of literature. Miserable is the example of the people who denounce God's revelations. God does not guide the wrongdoing people.
जिन लोगों पर तारात का बोझ डाला गया, किन्तु उन्होंने उसे न उठाया, उनकी मिसाल उस गधे की-सी है जो किताबे लादे हुए हो। बहुत ही बुरी मिसाल है उन लोगों की जिन्होंने अल्लाह की आयतों को झुठला दिया। अल्लाह ज़ालिमों को सीधा मार्ग नहीं दिखाया करता।

That is the example we follow.
हमें भी उसकी मिसाल पर चलना चाहिए।

The example of those who were charged with the Torah, then failed to carry it, is that of an ass carrying books. Evil is the example of the people who deny Allah's signs, and Allah does not guide the wrongdoing lot.
जिन लोगों पर तारात का बोझ डाला गया, किन्तु उन्होंने उसे न उठाया, उनकी मिसाल उस गधे की-सी है जो किताबे लादे हुए हो। बहुत ही बुरी मिसाल है उन लोगों की जिन्होंने अल्लाह की आयतों को झुठला दिया। अल्लाह ज़ालिमों को सीधा मार्ग नहीं दिखाया करता।

This is the example that we have seen earlier.
इसका एक उदाहरण हम पहले भी देख चुके हैं।

Those who were to carry the responsibility of the Torah but ignored, are like donkeys laden with books. How terrible is the example of the people who reject the revelations of God. God does not guide the unjust.
जिन लोगों पर तारात का बोझ डाला गया, किन्तु उन्होंने उसे न उठाया, उनकी मिसाल उस गधे की-सी है जो किताबे लादे हुए हो। बहुत ही बुरी मिसाल है उन लोगों की जिन्होंने अल्लाह की आयतों को झुठला दिया। अल्लाह ज़ालिमों को सीधा मार्ग नहीं दिखाया करता।

Here is the example of how NOT to do it.
यहाँ का पहला उदाहरण है कि कैसे यह करने के लिए नहीं।

The likeness of those who were loaded with the Torah, but did not carry it, is like that of a donkey carrying books. Evil is the example of the people who have belied the verses of Allah. Allah does not guide the evildoers.
जिन लोगों पर तारात का बोझ डाला गया, किन्तु उन्होंने उसे न उठाया, उनकी मिसाल उस गधे की-सी है जो किताबे लादे हुए हो। बहुत ही बुरी मिसाल है उन लोगों की जिन्होंने अल्लाह की आयतों को झुठला दिया। अल्लाह ज़ालिमों को सीधा मार्ग नहीं दिखाया करता।

Such is the example of people who reject our proofs.
यही उपमा है, उन लोगों की, जो हमारी आयतों को झुठलाते हैं।

The example of those who were charged with the Torah, then failed to carry it, is that of an ass carrying books. Evil is the example of the people who deny Allah's signs, and Allah does not guide the wrongdoing lot.
जिन लोगों(के सरों) पर तौरेत लदवायी गयी है उन्होने उस(के बार) को न उठाया उनकी मिसाल गधे की सी है जिस पर बड़ी बड़ी किताबें लदी हों जिन लोगों ने ख़ुदा की आयतों को झुठलाया उनकी भी क्या बुरी मिसाल है और ख़ुदा ज़ालिम लोगों को मंज़िल मकसूद तक नहीं पहुँचाया करता।

Miserable indeed is the example of people who rejected GOD'S revelations.
बहुत ही बुरी मिसाल है उन लोगों की जिन्होंने अल्लाह की आयतों को झुठला दिया।

The example of those who were entrusted with the Torah and then did not take it on is like that of a donkey who carries volumes[of books]. Wretched is the example of the people who deny the signs of Allah. And Allah does not guide the wrongdoing people.
जिन लोगों पर तारात का बोझ डाला गया, किन्तु उन्होंने उसे न उठाया, उनकी मिसाल उस गधे की-सी है जो किताबे लादे हुए हो। बहुत ही बुरी मिसाल है उन लोगों की जिन्होंने अल्लाह की आयतों को झुठला दिया। अल्लाह ज़ालिमों को सीधा मार्ग नहीं दिखाया करता।

N8 shape& Smooth is the example of perfect combination of multiple advanced technologies.
N8 आकार और चिकना कई उन्नत प्रौद्योगिकियों के सही संयोजन का उदाहरण है।

The example of those who were entrusted with the Torah and then did not take it on is like that of a donkey who carries volumes[of books]. Wretched is the example of the people who deny the signs of Allah. And Allah does not guide the wrongdoing people.
जिन लोगों(के सरों) पर तौरेत लदवायी गयी है उन्होने उस(के बार) को न उठाया उनकी मिसाल गधे की सी है जिस पर बड़ी बड़ी किताबें लदी हों जिन लोगों ने ख़ुदा की आयतों को झुठलाया उनकी भी क्या बुरी मिसाल है और ख़ुदा ज़ालिम लोगों को मंज़िल मकसूद तक नहीं पहुँचाया करता।

Evil is the example of the people who have belied the verses of Allah.
बहुत ही बुरी मिसाल है उन लोगों की जिन्होंने अल्लाह की आयतों को झुठला दिया।

And if We had willed, we could have elevated him thereby, but he adhered[instead] to the earth and followed his own desire. So his example is like that of the dog: if you chase him, he pants, or if you leave him, he[still] pants. That is the example of the people who denied Our signs. So relate the stories that perhaps they will give thought.
यदि हम चाहते तो इन आयतों के द्वारा उसे उच्चता प्रदान करते, किन्तु वह तो धरती के साथ लग गया और अपनी इच्छा के पीछे चला। अतः उसकी मिसाल कुत्ते जैसी है कि यदि तुम उसपर आक्षेप करो तब भी वह ज़बान लटकाए रहे या यदि तुम उसे छोड़ दो तब भी वह ज़बान लटकाए ही रहे। यही मिसाल उन लोगों की है, जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया, तो तुम वृत्तान्त सुनाते रहो, कदाचित वे सोच-विचार कर सकें।

One of my essays is the example for the entire geography.
उदाहरण के लिए एक जिलाधिकारी पूरे जिले का नेतृत्व करता है।

Evil is the example of those who belied Our verses; they wronged themselves.
बुरे है मिसाल की दृष्टि से वे लोग, जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया और वे स्वयं अपने ही ऊपर अत्याचार करते रहे।

All I can bring to mind is the example of a diary… with all the entries removed.
मेरे दिमाग़ में डायरी का उदाहरण ही आ रहा है।

This is the example of their brand of nationalism, where there is no place for dissent or having a different view.
यह राष्ट्रवाद के उनके ब्रांड का उदाहरण है, जहां असहमति के लिए कोई जगह नहीं है।

How terrible is the example of those who have rejected Our revelations and have done injustice only to themselves!
जिन लोगों ने हमारी आयतों को झुठलाया है उनकी भी क्या बुरी मसल है और अपनी ही जानों पर सितम ढाते रहे!

How terrible is the example of those who have rejected Our revelations and have done injustice only to themselves!
बुरे है मिसाल की दृष्टि से वे लोग, जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया और वे स्वयं अपने ही ऊपर अत्याचार करते रहे!

Evil is the example of the people who reject Our signs as false and perpetrate wrong against their own selves.
जिन लोगों ने हमारी आयतों को झुठलाया है उनकी भी क्या बुरी मसल है और अपनी ही जानों पर सितम ढाते रहे।

Evil is the example of the people who reject Our signs as false and perpetrate wrong against their own selves.
बुरे है मिसाल की दृष्टि से वे लोग, जिन्होंने हमारी आयतों को झुठलाया और वे स्वयं अपने ही ऊपर अत्याचार करते रहे।

It is the example of the image we have in this screen saver, the beauty of the mountains, the valley, you can not mess with the presence of human achievement….
यह हम इस स्क्रीन सेवर में है छवि का उदाहरण है, पहाड़ों, घाटी की सुंदरता, आप मानव उपलब्धि की उपस्थिति के साथ गड़बड़ नहीं कर सकते हैं।

This is the example of those who disbelieve in their Lord: their works are like ashes upon which the wind blows fiercely on a tempestuous day. They shall find no reward for their deeds. That indeed is the farthest point in straying.
जिन लोगों ने अपने रब का इनकार किया उनकी मिसाल यह है कि उनके कर्म जैसे राख हों जिसपर आँधी के दिन प्रचंड हवा का झोंका चले। कुछ भी उन्हें अपनी कमाई में से हाथ न आ सकेगा। यही परले दर्जे की तबाही और गुमराही है।

These are the examples of our substantial cooperation in the field of economy.
ये अर्थव्यवस्था के क्षेत्र में हमारे पर्याप्त सहयोग के उदाहरण हैं।