What is the translation of " IS THE EXAMPLE " in German?

• ist das Beispiel
• ist das Gleichnis
• ist das Vorbild

Examples of using Is the example in English and their translations into German

This is the example we're dealing with.
Wie hier im Beispiel.

Further down the page is the example of.
Weiter unten ist ein Beispiel.

This is the example of photocatalytic splitting of water.
Hier ist ein Beispiel von photokatalytischer Wassertrennung.

And because theory is always second-best to practice, here is the example from the POC.
Grau ist alle Theorie, hier das konkrete Beispiel aus dem POC.

This is the example of the entry in ifcfg-eth0 for asterix.
Als Beispiel der Eintrag in ifcfg-eth0 für asterix.

The first contribution you make to an enlightened planetary civilization is the example set by how you live your own life.
Dein erster Beitrag zu einer erleuchteten planetaren Gesellschaft ist das Beispiel, das du setzt, wie du dein eigenes Leben führst.

Such is the example of a nation who belie Our signs.
Solcherart ist das Gleichnis von Leuten, die Unsere Ayat ableugneten.

At the focus of our investigation is the example of transnational police-building in Guatemala.
Hierzu untersuchen wir das Beispiel des transnationalen Polizeiaufbaus in Guatemala.

He is the example of the working class: loyal and strong.
Er ist das Beispiel der Arbeiterklasse: treu und stark.

The embroidery of Castelo Branco is the example par excellence of the taste for naturalist representation.
Die Stickerei von Castelo Branco ist das Beispiel par excellence der Geschmack für Naturdarstellung.

Is the example of the couple would do, Trás-os-Montes, who come here every year.
Ist das Beispiel des Paares täten, Trás-os-Montes, die jedes Jahr hierher kommen.

Whilst the Union is the example of a unique success in multilateralism.
Die Europäische Union bleibt unterdessen das leuchtende Beispiel eines erfolgreichen Multilateralismus.

This is the example of those who disbelieve in their Lord: their works are like ashes upon which the wind blows fiercely on a tempestuous day.
Dies ist das Gleichnis derjenigen, die ihren Herrn verleugnen: Ihre Werke sind wie Asche, auf die der Wind an einem stürmischen Tag heftig bläst.

Miserable is the example of the people who denounce God's revelations.
Schlimm ist das Gleichnis der Leute, die Allahs Zeichen für Lüge erklären.

Such is the example of a nation who belie Our signs.
So ist das Gleichnis der Leute, die Unsere Zeichen für Lüge erklärten.

That is the example of the people who denied Our signs.
Solcherart ist das Gleichnis von Leuten, die Unsere Ayat ableugneten.

Here is the example that Hans Jonas uses to refute materialism.
Hier nun das Beispiel, das Hans Jonas erzählt, um damit den Materialismus zu widerlegen.

That is the example of the people who denied Our signs.
So ist das Gleichnis der Leute, die Unsere Zeichen für Lüge erklärten.

Here is the example of a flow of the RTP protocol for a voice communication.
Hier haben wir ein Beispiel zum RTP Protokoll einer Voice-Kommunikation.

Wretched is the example of the people who deny the signs of Allah.
Schlimm ist das Gleichnis der Leute, die Allahs Zeichen für Lüge erklären.

Filcar is the example of how Italian genius has reinvented itself and grown over time.
Filcar ist ein Beispiel dafür, wie sich italienisches Talent im Laufe der Zeit neu bilden und wachsen kann.

Evil is the example of those who belied Our verses; they wronged themselves.
Schlimm ist das Beispiel der Leute, die Unsere Zeichen leugnen und gegen sich selbst gesündigt haben.

That is the example that is being followed right now, for instance, in my country.
Das ist das Beispiel, dem man beispielsweise in meinem Land genau in diesem Augenblick folgt.

InterTech is the example of Austria, how successful business succession can be done in practice.
Die InterTech Austria ist das Beispiel, wie erfolgreich eine Betriebsnachfolge in der Praxis funktionieren kann.

Evil is the example of the people who reject Our signs as false and perpetrate wrong against their own selves.
Schlimm ist das Beispiel der Leute, die Unsere Zeichen leugnen und gegen sich selbst gesündigt haben.

Evil is the example of the people who reject Our signs as false and perpetrate wrong against their own selves!
Wie böse ist das Gleichnis der Leute, die Unsere Zeichen für Lüge erklärten und sich selbst Unrecht zu tun pflegten!

Below is the example of a time order form that is added on the home page with hours of booking.
Unten ist das Beispiel eines Zeit-Bestellung-Formular, das auf der Homepage mit Stunden der Buchung hinzugefügt wird.

Evil is the example of the people who deny Allah's signs, and Allah does not guide the wrongdoing lot.
Schlimm ist das Gleichnis der Leute, die Allahs Zeichen für Lüge erklären. Und Allah leitet das ungerechte Volk nicht recht.

Evil is the example of the people who deny Allah's signs, and Allah does not guide the wrongdoing lot.
Erbärmlich ist das Gleichnis der Leute, die ALLAHs Ayat ableugneten. Und ALLAH leitet die unrecht-begehenden Leute nicht recht.

I believe that Saint Francis is the example par excellence of care for the vulnerable and of an integral ecology lived out joyfully and authentically.
Ich glaube, dass Franziskus das Beispiel schlechthin für die Achtsamkeit gegenüber dem Schwachen und für eine froh und authentisch gelebte ganzheitliche Ökologie ist.