What is the translation of " IS THE EXAMPLE " in Russian?

• является примером

Examples of using Is the example in English and their translations into Russian

Below is the example of one move.
Ниже приведен пример одного хода.

Excuse me: I am a doctor by profession, so this is the example I know best.
Прошу прощения, но я доктор по профессии, поэтому этот пример мне наиболее хорошо знаком.

This is the example you're setting for your kids?
Такой пример ты подаешь своим детям?

The photos published in the Kviris Palitra is the example of gender thinking,” said Ketevan Mskhiladze.
Пример гендерного мышления- фотографии в газете« Квирис палитра»,- отметила Кетеван Мсхиладзе.

Nepal is the example of survivability after the severe earthquake….
Непал- пример живучести после разрушительного землетрясения.

THE WORLD WIDE WEB(the World of the Internet objects) is the example of a peculiar parallel world.
ВСЕМИРНАЯ ПАУТИНА( Мир, созданный на основе объектов, размещенных в сети интернет)- пример своеобразного параллельного мира.

The code is the example that comes with the library.
Код является примером, который поставляется с библиотекой.

Cultivated since the 12th century, this terraced vineyard is the example of a unique interaction between man and Nature.
Культивируемые с XII века, эти террасные виноградники являются примером уникального взаимодействия человека и природы.

Metinvest is the example of extraordinary resilience of Ukrainian people.
Метинвест- пример чрезвычайной стойкости украинского народа.

Despite Khojaly tragedy went down in the history of Azerbaijan as one of the most terrible and black pages, it is the example of strength and strong will of our nation.”.
Ходжалинская трагедия навсегда вписана в историю Азербайджана, как одна из самых страшных и черных страниц, но это пример силы, стойкости духа нашего народа.

The Space concept is the example of refined simplicity.
Концепт Space это пример изысканной простоты.

It is the example of democratic governance and the traditions of regular elections and accountability to the publics whom we serve.
Он дал нам пример демократического правления, традиций проведения регулярных выборов и отчетности пред обществом, которому мы служим.

This has allowed formal integration of a monitoring and evaluation component within their NAPs; worth mentioning in this regard is the example of such countries as Algeria, Kenya, Mauritania, Niger and Senegal.
Это позволило официально интегрировать в НПД различных стран отдельный компонент мониторинга и оценки; в этом контексте следует отметить пример таких стран, как Алжир, Кения, Мавритания, Нигер и Сенегал.

This is the example of the architecture for the mobile app.
Это пример архитектуры проекта для мобильного приложения.

The great importance of this exhibition is the example that is given to us by these three artists: Jair, Christopher and André.
Большое значение этой выставки является пример, в котором дано нам этих трех художников: Иаира, Кристофер и Андре.

The EU is the example of deep and far-reaching economic integration.
Примером углубленной и широкомасштабной экономической интеграции является ЕС.

Sergey Kandaurov is the example of a truly international entrepreneur.
Сергей Кандауров является примером настоящего международного предпринимателя.

Here is the example of automatically writing all the registration data from a pkgdef file by regpkg tool in a single line.
Пример команды для автоматического добавления в реестр регистрационной информации из pkgdef файла в одну строку.

Zharmakhan Tuyakbay is the example of politician who overestimated his strength.
Жармахан Туякбай- это пример политика, который не рассчитал свои силы.

Simeon is the example of the Old Testament prophets, who listened to God's voice, understood and worshiped God's will; they predicted and sermonized about the coming of Messiah- God's Son, who would bring to the fallen humanity the New Testament of Love and Mercy.
Симеон является примером ветхозаветных пророков, которые слушали голос Божий, понимали и подчинялись воле Божией, пророчествуя и проповедуя приход Мессии- Сына Божьего, которой принесет падшему человечеству Новый Завет Любви и Милосердия.

Chronic myeloid leukemia(CML) is the example of such a fast evolution in diagnostics and therapy over last decades.
Хронический миелоидный лейкоз( ХМЛ) является примером такого быстрого развития диагностики терапии на протяжении последних десятилетий.

Following is the example of implementing the rejected call handling for a managed application.
Далее приведем пример реализации обработки отклоненного запроса в managed приложении.

Very telling in this regard is the example of the arrest of the Russian programmer Dmitry Sklyarov in the United States.
Очень показателен в этом отношении пример с арестом российского программиста Дмитрия Склярова в США.

Below given is the example of trigger, which checks, whether the deadline indicated for the task is correct or not.
Ниже пример триггера, который проверяет, указан ли для задачи правильный deadline.

The most prominent image of this day is the example that has been shown by the TIM(ex-President Marc Ravalomanana's party) spokesperson, Mr. Raharinaivo Andrianantoandro.
Наиболее запомнившимся эпизодом этого дня стал пример, который показал представитель партии ТИМ( партия бывшего президента Марка Раваломананы) гн Андрианантуандро Рахаринаиво.

Mrs Aliyeva is the example in building personal relations and friendly ties with first ladies of foreign countries.
Мехрибан Алиева является примером с точки зрения того, как надо строить личные отношения с первыми леди ближнего и дальнего зарубежья.

Many people noted that even now M.S. Neiman is the example of real scientist, a wonderful teacher and a man of high moral character, and he serves as the guide for their work and life.
Многие отмечали, что и сейчас пример М. С. Неймана- настоящего ученого, прекрасного педагога и человека, обладавшего высокими нравственными качествами, является для них ориентиром в работе и жизни.

Even more striking is the example of‘Feriae sacrae' by the English-Latin poet Henry Dethick(1577), a highly speculative piece of biblical poetry, which was in fact complete plagiarism of the‘Hypognosticon', a poem written by Laurence of Durham in the 12th century.
Еще более разителен пример« Feriae sacrae» англо- латинского поэта Генри Детика( 1577), образец спекулятивной библейской поэзии, представляющий собой полный плагиат« Гипогностикона», поэмы Лоренса из Дарема XII в.

The heroic Azov sitting of the Don Cossacks in 1641 is the example of firmness, military skills, valour and the Cossack glory which is entered by gold letters both in history of the Don Army and Russia.
Героическое Азовское сидение донских казаков 1641 г. является примером стойкости, воинского мастерства, доблести и казачьей славы, которое вписано золотыми буквами в историю войска Донского и России.

Such approach is the example for the priority of solving environmental problems in public policy.
Подобный подход свидетельствует о приоритетности решения экологических проблем в государственной политике.