KEPT THINKING Meaning in Thai - translations and usage examples

• เอาแต่คิด
• เฝ้าคิด

Examples of using Kept thinking in English and their translations into Thai

I kept thinking things like that.
ผมเอาแต่คิดแบบนั้น

The whole time tonight I kept thinking,"Thank God.
ตลอดเวลาในคืนนี้ฉันเอาแต่คิดว่าขอบคุณพระเจ้า

I kept thinking it would stop.
หนูคิดมาตลอดว่าเขาจะหยุด

I lost weight during the preparation for the entrance examination to college, I did not feel like eating, my mother forced violently.""At night, I jumped out of bed and kept thinking, I offered the exam in mathematics?". Whatever may….
ฉันสูญเสียน้ำหนักในระหว่างการเตรียมสำหรับการสอบเข้าเรียนที่วิทยาลัยผมไม่ได้รู้สึกเช่นการรับประทานอาหารที่แม่ของฉันถูกบังคับอย่างรุนแรงในเวลากลางคืนฉันกระโดดออกจากเตียงและเก็บความคิดผมนำเสนอการสอบในวิชาคณิตศาสตร์ได้หรือไม่"สิ่งท

I kept thinking is there anything--.
ผมเอาแต่คิดว่ามันมีอะไร

And after I kept thinking, What am I?
หลังจากนั้นฉันเอาแต่คิดว่าฉันเป็นอะไรอีตัวเหรอ?

I kept thinking about this. After all these years.
ข้าเอาแต่คิดเรื่องนี้

And with the compass I kept thinking"sailor." But it could mean"pilot.
และเข็มทิศฉันเอาแต่คิดถึงพวกกะลาสีแต่มันอาจหมายถึงนักบินด้วย

I kept thinking they would let me go once I got better if I.
ฉันเก็บไปคิดว่าพวกเขาน่าจะปล่อยฉันออกมาซักครั้ง

But I just kept thinking,"This is it, you know.
แต่ฉันก็ยังคงคิดว่านี่คือมันคุณรู้ว่า

I kept thinking about ways to deal with you.
ฉันเอาแต่คิดว่าจะจัดการนายยังไง

Laughter In jail, I kept thinking that I need people to know.
เสียงหัวเราะในคุกคิดตลอดว่าต้องให้ผู้คนได้รู้

I kept thinking, can it really have taken us over 2,000 years to come to terms with that simple notion as being our minimum expectation of each other?
ผมเฝ้าคิดว่าจริงหรือที่เราได้ใช้เวลาไปมากกว่า2000ปีมาการลงเอยที่ความคิดง่ายๆนั่นว่าเป็นความคาดหวังขั้นต่ำของเราที่มีต่อกันและกัน?

I just kept thinking… Stupid, huh?
งี่เง่าเนอะฉันเอาแต่คิดว่า

I kept thinking I could do this without involving our family, but we can't ignore this.
ผมเอาแต่คิดว่าเราไม่ควรเอาครอบครัวของเราไปยุ่งเกี่ยวด้วย

Those who kept thinking that die early.
ตอนแรกทุกคนคิดแบบนี้ทั้งนั้นคนที่เอาแต่คิดเรื่องนี้จะตายก่อน

I kept thinking it could be nothing.
I>ฉันยังคิดว่ามันไม่มีอะไร

And I just kept thinking, like, when is this going to end?
ฉันแค่คิดอยู่ว่า, เมื่อใหร่มันจะจบสักที?

I kept thinking about why you did that.
ผมคิดไม่เลิกเลยว่าทำไมคุณทำแบบนั้น

All these months I kept thinking if I could find a clue, I could get a lead on him.
ตลอดทั้งเดือนฉันเอาแต่คิดถ้าฉันได้รับเบาะแสฉันคงทำให้เขากลับมา

I kept thinking, was it the storm, the wine the way you looked at me?
ฉันเก็บมาคิด, เป็นเพราะพายุนั้น, เป็นเพราะไวน์… เป็นเส้นทางให้คุณสนใจฉัน?

So I kept thinking about the reason why you had disappeared.
ผมก็เลยเฝ้าคิดหาเหตุผลว่าทำไมคุณหายไป

And I kept thinking, maybe if I was a better friend.
เเละฉันก็คิดเสมอว่าถ้าฉันเป็นเพื่อนที่ดีกว่าดีมันคงจะดี

And I kept thinking over and over again this question.
และฉันยังคงคิดซํ้าแล้วซํ้าอีกเกี่ยวกับปัญหานี้

I kept thinking about my wife and baby and how you had no wife and no baby.
ฉันมัวแต่คิดเกี่ยวกับภรรยาและลูกของฉันและคุณที่ยังไงก็ไม่มีภรรยาหรือลูก

I keep thinking about what you told me and I wish it added up.
ฉันเอาแต่คิดเรื่องที่นายบอกฉันและ…ฉันว่ามันไม่สมเหตุสมผลไม่

I just keep thinking….
ฉันแค่เอาแต่คิดถึง

You keep thinking you can save the world.
นายเอาแต่คิดว่านายจะกอบกู้โลกได้

I keep thinking of the last couple of days.
ฉันเอาแต่คิดว่าช่วงสองสามวันที่ผ่านมา

I keep thinking about these things.
ฉันเอาแต่คิดถึงเรื่องพวกนี้