What is the translation of " KEPT THINKING " in Polish?

• ciągle myślała m
• wciąż myślałam
• ciągle myślał em
• ciągle myślałam
• wciąż zastanawiałam się

Examples of using Kept thinking in English and their translations into Polish

And I kept thinking to myself.
A ja myślałam ciągle.

That's right when you fell into that big depression. And I kept thinking,"Why is Harvey so blue?
Dokładnie wtedy, kiedy wpadłeś w tę głęboką depresję, a ja wciąż zastanawiałam się, czemu Harvey jest taki przygnębiony?

I just kept thinking, Not me.
Ciągle myślałem: nie ja.

Kept thinking,"It doesn't get any better than this.
Wciąż myślałem: Lepiej być nie może.

Yes, as if you kept thinking of me.
Tak, a ty nie przestałeś myśleć o mnie.

Kept thinking about that first summer… A little.
Wciąż myślałam o tym pierwszym lecie. Trochę.

I couldn't sleep. I just kept thinking about the bridge.
Nie mogłem zasnąć, bo ciągle myślę o tym moście.

But I kept thinking to myself,"you're pretty.
Ale ja ciąglę myślałam.

All those days I was over there, I just kept thinking,"I am so done with this shit.
Będąc tam, ciągle myślałem, jak bardzo mam dość.

I just kept thinking, why did I do this?
Ciągle myślałam, dlaczego to zrobiłam?

Kept thinking of what happened to Grinder. I could.
Ciągle myślałam o tym, co się stało Grinderowi. Ja mogłem.

Weeks passed, and I Go on. kept thinking I had to sneak off to see him.
A ja ciągle myślałem, żeby się tam zakraść. Mijały tygodnie.

Kept thinking I could never live without you by my side.
Wciąż myślałem, że nie mogę bez ciebie przy moim boku.

I just kept thinking that I have done those things
ja po prostu wciąż myślałam, że robiłam te rzeczy

Kept thinking I could never live without you by my side♪.
Ciągle myślałam, że nigdy/nie będę mogła żyć bez ciebie.

I just kept thinking about our food!
Ciągle myślę tylko o naszym jedzeniu!

Kept thinking I had to sneak off to see him. Weeks passed, and I Go on.
A ja ciągle myślałem, żeby się tam zakraść. Mijały tygodnie.

And all I kept thinking was,"It's nearly starting.
A ja mogłam myśleć tylko, że dopiero początek.

Kept thinking I could never live without you by my side…♪
Ciągle myślałam, że nigdy nie będę mogła żyć bez ciebie.""Ale

And I just kept thinking, like, when is this going to end?
I tak sobie myślałam, kiedy to się skończy?

But I kept thinking about, you know, nostalgia. Look, there are sweeter cereals than this.
Są słodsze płatki, ale ja ciągle myślałem o nostalgii.

I just kept thinking,"what if charles.
Ciągle myślałam"a co jeśli Charles….

I just kept thinking about that story you told me this afternoon,
Ciągle myślę o tym co mi powiedziałaś rano

I just kept thinking, please don't explode.
Ciągle myślałem: Proszę, nie wybuchaj.

People kept thinking he was a waiter until he finally convinced that weird,
Ludzie wciąż myśleli, że jest kelnerem, dopóki nie przekonał tej dziwacznej staruszki,

I just kept thinking about what Benny said.
Ciągle myślę o tym, co powiedział Benny.

I just kept thinking about what Benny said.
Co powiedział Benny. Ciągle myślę o tym.

I just… kept thinking he was going to change.
Ja tylko… wciąż myślałam, że on się zmieni.

I just kept thinking,"I don't want to die a virgin.
Ciągle myślę:"nie chce umrzeć, jako dziewica.

I just kept thinking,"What if something's wrong with the baby?
Ciągle myślałam, czy dziecku nic nie jest?