What is the translation of " KEPT THINKING " in Turkish?

• düşünüp durdum
• düşünmeye devam ettim
• sürekli tom haklıydı diye düşünmeye
• düşünüp duruyorum
• sürekli düşünüp

Examples of using Kept thinking in English and their translations into Turkish

And I kept thinking about you.
Ve seni düşünüp durdum.

I would do anything to change that. Just kept thinking… I didn't.
Düşünüp duruyordum… Bunu değiştirmek için yapmayacağım şey yok. Bilmiyordum.

But I kept thinking about him.
Ama onu düşünmeye devam ettim.

Kept thinking about what you lost!
Kaybettiğin şeyleri düşündün hep!

And I just kept thinking.
Ben de sürekli Tom haklıydı'' diye… düşünmeye başladım.

Yeah. Kept thinking about that guy.
Evet. Şu adamı düşünüp duruyorum.

Because since then, I kept thinking about you.
O günden sonra sizi düşünüp durdum.

Kept thinking about that guy, Lee. Yeah.
Evet. Şu adamı düşünüp duruyorum.

I can remember, I… I just kept thinking…"Who am I going to play with?
Sürekli'' Ben kiminle oynayacağım?'' diye düşünüp durduğumu hatırlayabiliyorum?

I kept thinking,"This is insane.
Aklımdan sürekli'' Bu delice…''… vuracaklar beni.

When we were separated in the woods, I… I kept thinking about you… and me and Taylor Shaw.
Ormanda ayrıldığımız zaman seni, beni ve Taylor Shawı düşünmeye devam ettim.

But i kept thinking about what you said.
Ama ben söylediklerin hakkında düşünüp durdum.

You're the one person who makes me feel safe. I kept thinking about how But as scared as I was in there.
Ama orada çok korksam da… beni güvende hissettiren tek kişinin sen olduğunu düşünüp durdum.

Kept thinking,"It doesn't get any better than this.
Hep'' bundan daha iyisi olamaz'' diye düşünürdüm.

And I'm never gonna be able to live this down. and you were embarrassing me, I kept thinking, like, You know, when we were walking around today If I go to this school, everybody here's gonna remember this.
Eğer bu okula gidersem, herkes bunu hatırlayacaktı… ve ben asla bu şekilde yaşayamazdım. Senle bugün dışarıda konuşurken… ve sen beni şaşırtıyordun, sürekli düşünüp duruyorudum.

I kept thinking,"What is it that makes him so indestructible?
Ben, düşünmeye devam etti'' bu onu çok dayanıklı kılan nedir?

And I'm never gonna be able to live this down. and you were embarrassing me, I kept thinking, like, you know, if I go to this school, everybody here's gonna remember this You know, when we were walking around today.
Eğer bu okula gidersem, herkes bunu hatırlayacaktı… ve ben asla bu şekilde yaşayamazdım. Senle bugün dışarıda konuşurken… ve sen beni şaşırtıyordun, sürekli düşünüp duruyorudum.

I kept thinking that somebody was maybe looking for me, but they weren't, and.
Birisinin beni aramış olabileceğini düşünmeye… devam ettim, ama aramadılar, ve.

And I just kept thinking, Tom was right.
Ben de sürekli Tom haklıydı'' diye… düşünmeye başladım.

Just kept thinking… I didn't… I would do anything to change that.
Düşünüp duruyordum… Bunu değiştirmek için yapmayacağım şey yok. Bilmiyordum.

I just… kept thinking about Candace. No.
Candacei düşünüp durdum. Hayır.

I just kept thinking how unbelievably big… your, uh, ego must be after a game like that.
Sadece düşünmeye devam ediyorum ne kadar inanılmaz büyük bir…, uh, egon olduğuna böyle bir oyundan sonra.

I just kept thinking I wanted a real life.
Gerçek bir hayat istediğimi düşündüm sürekli.

I just kept thinking,"she's gonna ruin everything!
Sürekli,'' Her şeyi mahvedecek.'' diye düşünüp durdum!

I just kept thinking,"I don't want to die a virgin.
Sürekli'' Bakire olarak ölmek istemiyorum.'' diye düşündüm.

I just kept thinking about… your smile… and your laugh.
Sadece devam hakkında… düşünme sizin gülümseme… ve gülmek.

And I kept thinking,"Why do people continue to go there?
Ben de devamlı'' Neden insanlar devamlı oraya gidiyor'' diye düşünüyordum.

I kept thinking what it must have felt like for her to write my name… the person who had taken her son away from her.
Benim ismimi yazarken ne hissetmiştir diye sürekli düşünüyordum. Oğlunu ondan alan kişinin ismi.

Kept thinking about all the things I didn't do in my life… a life where I hurt more people than I helped.
Hayatım boyunca yapmadığım şeyleri düşünüp duruyordum. İnsanlara yardım etmektense, zarar verip durduğum hayatımı.

Kept thinking I could never live without you by my side…♪ But then I spent so many nights, thinking how you did me wrong.
Sen yanımda olmadan asla yaşayamam diye düşünüp durdum… ¢Ü Ama sonra o kadar çok gece geçirdim ki, Bana nasıl yanlış yaptığını düşünerek.