Examples of using Lately in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
But lately.
แต่หมู่นี้Lately, she.
Not lately.
ระยะนี้ไม่มีHow's she doing lately?
Not lately.- Never?
ระยะนี้ไม่ไม่เคยเลย?
People also translate
Especially lately.
โดยเฉพาะช่วงนี้Lately I have wondered.
Never? Not lately.
But lately, that book.
แต่ช่วงนี้หนังสือเล่มนั้นHow's work lately?
งานที่สาขาเป็นไงบ้างBut lately, you gotta admit.
แต่ช่วงนี้เธอต้องยอมรับว่าNever?- No. Not lately.
ระยะนี้ไม่ไม่เคยเลยNo. Not lately. Never?
ระยะนี้ไม่ไม่เคยเลย?How's Tony been lately?
หลังโทนี่เป็นไงบ้างBut lately, it just feels like.
แต่ช่วงหลังมันรู้สึกเหมือนกับว่าI have been so busy lately.
ช่วงนี้ฉันยุ่งมากI was busy lately, so I didn't tell you.
ช่วงนี้ยุ่งก็เลยไม่ได้บอกนายI haven't seen him lately.
ช่วงนี้ไม่เห็นเขาเลยLately there's been weirdos showing up around here.
He hasn't been working lately.
พักนี้เขาไม่ทำงานเลยLately, especially, I have been wondering… what it would be like.
He's so stressed out lately.
ช่วงนี้เขาเครียดมากเลยLately, a lot of time has been devoted to brooks.
เมื่อไม่นานมานี้มีการทุ่มเทเวลามากมายกับลำธารWhat's gotten into you lately?
หมู่นี้เป็นอะไรไปคะ?You have lately taken a couple of swipes at the space program.
เมื่อไม่นานมานี้คุณได้ทำการปัดสองสามครั้งที่โปรแกรมอวกาศI have been wrong a lot lately.
ฉันผิดไปมากหลังๆมานี้Lately they have recovered much and have bigger audiences than ever before.
นี้พวกเขาฟื้นตัวขึ้นมากและมีผู้ชมมากขึ้นกว่าที่เคยI have had headaches lately.
That lately and spelling mistakes make serious efforts were also rare.
นี้และการสะกดคำผิดพลาดทำให้ความพยายามอย่างจริงจังนอกจากนี้ยังมีการทำให้ผอมบางYou're acting so weird lately.
พักนี้คุณทำตัวแปลกๆไปนะ
