LOYALTY PROGRAMMES Meaning in Thai - translations and usage examples

• โปรแกรมความภักดี

Examples of using Loyalty programmes in English and their translations into Thai

Social media& loyalty programmes.
สื่อสังคมออนไลน์และโปรแกรมความภักดี

How we use this information: We use your information to operate and provide services in connection with our loyalty programmes.
เราใช้ข้อมูลนี้อย่างไร: เราใช้ข้อมูลของคุณในการดำเนินการและให้บริการต่างๆที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมความภักดีของเรา

When you sign up for our"Advantage M and Circle M" loyalty programmes, we collect and process contact information and other personal information, such as the following.
เมื่อคุณลงทะเบียนโครงการสมาชิกแอดแวนเทจ เอ็มและเซอร์เคิล เอ็ม" ของเราเราเก็บรวบรวมและประมวลผลข้อมูลการติดต่อและข้อมูลส่วนบุคคลอื่นเช่นข้อมูลต่อไปนี้

For those who have more experience there are many deposit bonuses available as well as added incentives like loyalty programmes and tournaments.
แลกเปลี่ยนโดยไม่ทำอะไรเงินทุนนะสำหรับคนที่มีประสบการณ์มากกมันอยู่รอบตัวข้าเต็มไปหมนิรภัยbonusesที่มีอยู่เช่นเดียวเพิ่มincentivesชอบความซื่อสัตย์programmesและการแข่งขัน

Whether you are booking a room or are a member of one of our loyalty programmes, we want you to trust that the information that you have provided to us is being properly managed and protected.
ไม่ว่าคุณจะจองห้องพักหรือเป็นสมาชิกของโปรแกรมความภักดีของเราเราต้องการให้คุณเชื่อมั่นว่าข้อมูลที่คุณให้ไว้ถูกจัดการและป้องกันอย่างถูกต้อง

Information we collect and how we use and share itWe collect and use personal information if you make a booking through our reservation system, stay at an IHG-branded hotel or participate in one of our loyalty programmes such as IHG Rewards Club.
ข้อมูลที่เรารวบรวมและวิธีที่เราใช้และแชร์ข้อมูลเรารวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลหากคุณทำการจองผ่านระบบการจองของเราพักที่โรงแรมที่มีตราIHGหรือเข้าร่วมโปรแกรมความภักดีของเราเช่นIHGRewardsClub

Loyalty Programme Data- We retain data relating to loyalty programmes for as long is necessary to facilitate administration of our loyalty programme.
ข้อมูลโปรแกรมสะสมคะแนน-เราเก็บรักษาข้อมูลที่เกี่ยวกับโปรแกรมสะสมคะแนนเป็นระยะเวลานานเท่าที่จำเป็นเพื่ออำนวยความสะดวกในการบริหารจัดการโปรแกรมสะสมคะแนนของเรา

Multiply your benefits and take intelligent advantage of loyalty programmes with our like-minded.
ทวีคูณสิทธิประโยชน์ของท่านและรับข้อเสนอดีๆ จากโครงการความภักดีของลูกค้าที่เราจัดขึ้นร่วมกับ

When it comes to bonuses that live up to what their name suggests, few manage to do it better than Titanbet Casino Online. Together with a really generous deposit match bonus, great refer-a-friend incentive, loyalty programmes, a VIP Club and massive Progressive Jackpot Wins, there's no bonus-stone that this casino has left uncovered.
เมื่อมันมาถึงโบนัสที่มีชีวิตอยู่กับสิ่งที่แสดงให้เห็นชื่อของพวกเขา, ไม่กี่จัดการที่จะทำมันได้ดีกว่าTitanbetคาสิโนออนไลน์พร้อมกับตรงกับโบนัสเงินฝากใจกว้างจริงๆ, แรงจูงใจที่ดีหมายถึงเพื่อน, โปรแกรมความภักดี, คลับวีไอพีและแจ๊คพ็อโปรเกรสซีฟขนาดใหญ่ชนะ, ไม่มีโบนัสหินที่คาสิโนนี้มีซ้ายเปิด

Lifestyle Loyalty Programme.
LifestyleLoyaltyProgrammeสมัคร

Loyalty Programme.
ข้อมูลโปรแกรมสะสมคะแนน

Restaurant Bar Loyalty Programme.
โปรแกรมสมาชิกอาหารและบาร์

Privilege Loyalty programme.
โปรแกรมสะสมแต้มรับสิทธิพิเศษ

Get on board the AirAsia BIG Loyalty Programme!
ร่วมเป็นส่วนหนึ่งในโปรแกรมสมาชิกแอร์เอเชียบิ๊ก!

Become a member of our loyalty programme to enhance your travel experience with exclusive privileges and benefits.
สมัครสมาชิกMarcoPoloClubสมัครสมาชิกโปรแกรมสะสมคะแนนของเราเพื่อเพิ่มประสบการณ์และความสะดวกสบายในการเดินทางของท่านด้วยสิทธิประโยชน์และสิทธิพิเศษสำหรับท่าน

Gain exclusive access to our First Club loyalty programme with fitness experts always on hand and an advanced range of fitness workout options.
ร่วมรับสิทธิพิเศษกับโปรแกรมสมาชิกคลับไปกับผู้เชี่ยวชาญทางด้านฟิตเนสส ที่จะคอยช่วยให้คำแนะนำทางด้านการออกกำลังกาย

From now members of MCARD and All, Accor's Lifestyle Loyalty Programme will get 25% discount for up to 2 rooms plus complimentary daily breakfast for up to 2 adults.
Accor'sLifestyleLoyaltyProgrammeได้รับส่วนลด25% สูงสุด2ห้องต่อครั้งพร้อมฟรีอาหารเช้าสำหรับ2ท่านสมาชิกAccorplus

We also operate a number of programmes that are related to our hotel business such as IHG Rewards Club, which is our core loyalty programme.
นอกจากนี้เรายังมีโครงการที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจโรงแรมเช่นIHGRewardsClubซึ่งเป็นโครงการความภักดีหลักของเรา

If you are not already a member of All, Accor's Lifestyle Loyalty Programme, click below to join for free!
หากคุณยังไม่ได้เป็นสมาชิกAllAccor'sLifestyleLoyaltyProgrammeสมัครฟรีเพื่อสะสมคะแนนและรับสิทธิพิเศษมากมาย!

Within the context of this promo-offer a prize means: money vouchers for replenishment, club points according to the loyalty programme Rebate Club, spread cashback from every concluded deal on Forex and overpay payout for Digital contracts trade.
ภายในบริบทของการเสนอโปรโมชั่นนี้หมายถึงรางวัล: บัตรกำนัลเงินสำหรับการเติมเต็มคะแนนคลับตามโปรแกรมความภักดีRebateClub, การคืนเงินจากข้อตกลงทุกข้อสรุปในForexและการจ่ายเงินมากเกินไปสำหรับการซื้อขายสัญญาดิจิตอล

Create a registered customer account to receive travel and loyalty programme offers, promotions, and news from Cathay Dragon including Cathay Pacific, subject to our Privacy Policy and Terms and Conditions.
สร้างบัญชีลูกค้าที่ลงทะเบียนเพื่อรับข้อเสนอด้านการเดินทางและโปรแกรมสะสมคะแนนรายการส่งเสริมการขายและข่าวสารจากสายการบินDragonairโดยอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวและข้อกำหนดและเงื่อนไขของเรา

Loyalty Programme Data- If you join our Loyalty Programme, e.g. MyAccount, we will store details of your name, e-mail address, phone number, date of birth, username and password and your historic booking references.
ข้อมูลโปรแกรมสะสมคะแนน-หากท่านเข้าร่วมโปรแกรมสะสมคะแนนเช่นMyAccountเราจะจัดเก็บรายละเอียดของชื่อที่อยู่อีเมลหมายเลขโทรศัพท์วันเดือนปีเกิดชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของท่านตลอดจนรหัสอ้างอิงการจองในอดีตของท่าน

Loyalty Programme- Where a loyalty programme exists, we use your personal data in order to administer the loyalty programme, to add/deduct loyalty points and to notify you of loyalty rewards. We process this data on the basis that it is necessary for the performance of our contract with you.
โปรแกรมสะสมคะแนน-ในกรณีที่มีโปรแกรมสะสมคะแนนอยู่แล้วเราจะใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อบริหารจัดการโปรแกรมสะสมคะแนนเพื่อเพิ่ม/หักคะแนนสะสมและเพื่อแจ้งให้ท่านทราบถึงรางวัลของโปรแกรมนี้เราประมวลผลข้อมูลนี้เพราะเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อผลการดำเนินการตามสัญญาของเราที่ทำไว้กับท่าน

BTSG's Services business provides strategic support for the rest of the BTS Group and is an incubator for future businesses. Within this segment are companies engaged in an assortment of businesses such as the“Chef Man” Chinese restaurant chain, the“Rabbit Rewards” loyalty programme, a software and systems developer and a construction contractor.
ธุรกิจด้านการบริการช่วยส่งเสริมด้านกลยุทธ์ให้กับธุรกิจอื่นๆในกลุ่มบริษัทบีทีเอสอีกทั้งยังเป็นรากฐานสำคัญสำหรับธุรกิจต่างๆในอนาคตโดยภายใต้หน่วยธุรกิจนี้ประกอบไปด้วยธุรกิจบริการหลากหลายประเภทอาทิห้องอาหารจีนในเครือเชฟแมน” โปรแกรมสะสมคะแนนแรบบิทรีวอร์ดส บริษัทพัฒนาระบบและซอฟต์แวร์และบริษัทรับเหมาก่อสร้าง

Marco Polo Club is the loyalty programme of Cathay Pacific and Cathay Dragon that is designed to reward our most valuable customers with benefits and services that enhance their travel experience. There are four tiers in the club- Green, Silver, Gold, and Diamond- and each offers its members a range of privileges and benefits that make every journey something to look forward to.
MarcoPoloClubเป็นโปรแกรมลอยัลตี้ของสายการบินCathayPacific และCathayDragonที่ออกแบบมาเพื่อมอบสิทธิประโยชน์และบริการต่างๆที่ช่วยเพิ่มความสะดวกสบายและน่าพอใจในการเดินทางให้แก่ท่านผู้เป็นลูกค้าอันทรงเกียรติของเราสมาชิกClubมีสี่ระดับด้วยกันคือกรีนซิลเวอร์โกลด์และไดมอนด์ และแต่ละระดับจะเสนอสิทธิพิเศษและสิทธิประโยชน์ต่างๆมากมายให้แก่สมาชิกเพื่อให้การเดินทางทุกครั้งของสมาชิกเป็นประสบการณ์ที่น่าประทับใจ

ONYX Rewards- Loyalty programme.
ออนิกซ์ รีวอร์ด โปรแกรม

DISCOVERY is the guest loyalty programme of Minor.
DISCOVERYคือโปรแกรมสิทธิพิเศษสำหรับสมาชิกของโรงแรมในเครือไมเนอร์

Find out about our loyalty programme on the Cathay Pacific website.
ดูรายละเอียดเกี่ยวกับโปรแกรมลอยัลตี้ของเราในเว็ปไซต์ของคาเธ่ย์ แปซิฟิค

With your consent, authorized third party companies in co-operation with Shell that may supply products and/or services to users of Shell Apps and Shell Loyalty Programme.
บริษัทบุคคลที่สามที่ได้รับอนุญาตซึ่งดำเนินงานร่วมกับเชลล์อาจจัดหาผลิตภัณฑ์และ/บริการให้แก่ผู้ใช้แอป เชลล์และโครงการมัดใจลูกค้าของเชลล์ด้วยความยินยอมจากคุณ

As a member of our Shell Loyalty Programme, in order to participate in benefits from the Shell Loyalty Programme that are tailored towards your personal preferences we analyze your participation in the Shell Loyalty Programme, use of Shell services, your purchase history, your participation in promotions, surveys and your use of Website, Apps and other digital channels as well as any other data that you have provided to Shell.
ในฐานะสมาชิกโครงการมัดใจลูกค้าของเชลล์เราวิเคราะห์การมีส่วนร่วมของคุณในโครงการมัดใจลูกค้าของเชลล์การใช้บริการเชลล์ประวัติการซื้อของคุณการมีส่วนร่วมในการส่งเสริมการขายการสำรวจและการใช้งานเว็บไซต์แอป และช่องทางดิจิทัลใดก็ตามรวมถึงข้อมูลอื่นที่คุณมอบให้เชลล์เพื่อเข้าร่วมในการรับผลประโยชน์จากโครงการมัดใจลูกค้าของเชลล์ที่เหมาะสมกับความต้องการส่วนบุคคลของคุณ