Examples of using Loyalty programmes in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To facilitate our loyalty programmes.
For å tilrettelegge lojalitetsprogrammene våre.The Freddie Awards are the most prestigious member-generated honour for travel loyalty programmes.
Freddie Awards er den mest prestisjefylte kåringen for lojalitetsprogrammer i reiselivsbransjen.Earning on other FFP/loyalty programmes is not available.
Opptjening på andre FFP-/lojalitetsprogrammer er ikke tilgjengelig.Register and enjoy one of the most exclusive loyalty programmes.
Registrer deg og går inn en av de mest eksklusive lojalitetsprogrammer.Our cards can be connected to different bonus and loyalty programmes, where also card purchases outside the retail store can generate bonus points.
Våre kort kan kobles til ulike bonus- og lojalitetsprogram der også kjøp på kortet kan gi kunden bonuspoeng.Points cannot be transferred to another member or to other loyalty programmes.
Poeng kan ikke overføres til et annet medlem eller til andre bonusprogram.Reward tickets issued by other frequent flyer or loyalty programmes in which Emirates Skywards is a participant.
Bonusbilletter utstedt av andre hyppig reisende- eller lojalitetsprogrammer hvor Emirates Skywards er deltager.Sylvain joined Bilendi in 2003 as the Customer Relations Director for bespoke loyalty programmes.
Sylvain kom til Bilendi i 2003 som kundeforbindelsesdirektør for skreddersydde lojalitetsprogrammer.To enrol you in our loyalty programmes and send non-promotional information relating to your ongoing membership of these programmes. .
For å melde deg inn i lojalitetsprogrammene våre og sende informasjon som ikke er reklame, i forbindelse med ditt medlemskap i disse programmene.Suppliers of goods and services are making their own apps andlinking them to bonus and loyalty programmes.
Tilbydere av varer og tjenester lager egne apper ogknytter dem til bonus- og fordelsprogrammer.Loyalty gjør det enkelt for deg å sette opp lojalitetsprogrammer basert på den unike ID-en som sendes tilbake til databasen hver gang kunden gjør et kjøp.Enjoy more benefits as a member of our Emirates Skywards and Skysurfers loyalty programmes or as a Qantas Frequent Flyer.
Nyt flere fordeler som medlem av lojalitetsprogrammene våre, Emirates Skywards og Skysurfers, eller som en hyppig reisende hos Qantas.When you join and/or participate in one of our loyalty programmes, we may collect information relating to your use of the loyalty programme and the rewards you claim.
Når du abonnerer på og/eller deltar i et av våre lojalitetsprogrammer, kan vi samle inn informasjon om din bruk av lojalitetsprogrammet og belønningene du har krav på.For those who have more experience there are many deposit bonuses available as well as added incentives like loyalty programmes and tournaments.
For de som har mer erfaring så er det mange bonuser tilgjengelig så vel som lagt insentiver som lojalitets programmer og turneringer.Please note that even ifyou're a member of both Emirates Skywards and SNCF's loyalty programmes, as your ticket is considered an airline ticket, only Skywards Miles will apply.
Merk at selv om du er medlem av bådeEmirates Skywards og SNCFs lojalitetsprogrammer, siden billetten din regnes for å være en flybillett, vil kun Skywards Miles gjelde.Many of our clients create additional revenue streams from these protection programmes andmake them an integral part of customer experience strategies and loyalty programmes.
Mange av kundene våre skaffer segekstra inntekter gjennom disse forsikringsprogrammene og integrerer programmene i sine kundeopplevelsestrategier og lojalitetsprogrammer.We use your contact details to communicate with you in relation to our services or loyalty programmes, to answer your questions or to handle your complaints.
Vi bruker kontaktdetaljene dine for å kommunisere med deg relatert til våre tjenester eller lojalitetsprogram, og for å svare på spørsmålene dine eller behandle klagene dine.As described above, we may create user group profiles or segment data to better understand our customers and to otherwise create anonymous, aggregated statistics about the use of our websites, products,services and loyalty programmes.
Som beskrevet ovenfor, kan vi opprette brukergruppeprofiler eller segmentere data for å få en bedre forståelse for kundene våre og på andre måter skape anonyme aggregert statistikk om bruken av nettstedene, produktene,tjenestene og lojalitetsprogrammene våre.Non-Commercial: No promotional material of any kind,including incentives for the guest to return, loyalty programmes and URLs that are irrelevant to the review in question.
Ikke-kommersiell: Det må ikke forekomme noen form for kampanjemateriell,inkludert belønning til gjester for å komme tilbake, bonusordninger og URL-adresser som er irrelevante for den anmeldelsen det gjelder.The purpose of an extended storage period in Flytoget's customer database is to enable Flytoget to offer customers access to retrieving receipts for earlier journeys, and because Flytoget wishes to identify customer groups based on their travel history, in order tooffer them value-added services(such as loyalty programmes).
Formålet med utvidet lagringstid i Flytogets kundebase er at Flytoget skal gi kunden mulighet til å hente ut kvitteringer fra tidligere reiser, samt at Flytoget ønsker å identifisere kundegrupper ut fra reisehistorikk,for å kunne tilby verdiøkende tjenester(eksempelvis lojalitetsprogram).Together with a really generous deposit match bonus,great refer-a-friend incentive, loyalty programmes, a VIP Club and massive Progressive Jackpot Wins, there's no bonus-stone that this casino has left uncovered.
Sammen med en veldig sjenerøs innskudd match bonus,stor se-en-venn insentiv, lojalitetsprogrammer, en VIP Club og massive Progressive Jackpot vinner, det er ingen bonus-stein som dette kasinoet har igjen avdekket.When you use our Services, contact us, access our websites orapplications or join our loyalty programmes(collectively, the“Services”), we collect personal information about you and may use it along with other information collected or generated during our relationship with you.
Når du bruker de digitale tjenestene eller detaljhandeltjenestene våre,tar kontakt med oss eller deltar i lojalitetsprogrammene våre(samlet kalt«tjenester»), samler vi inn personopplysninger om deg som vi kan bruke sammen med andre opplysninger som samles inn eller genereres under kundeforholdet vårt.Our loyalty programme(e.g. VIP), your rewards and promotional pay-outs on our website; and.
Vår lojalitetsprogram(for eksempel VIP), belønningene dine og kampanjer på nettstedet vårt; og.Find out how our loyalty programme works and what you can win!
Finn ut hvordan vårt lojalitetsprogram virker og hvordan du kan vinne!There is also a Loyalty programme, as well as a referral one.
Det er også et bonusprogram, samt et videreføringsgebyr ett.Our Loyalty Programme begins automatically when you make your first bet!
Vårt lojalitetsprogram starter automatisk når du plasserer din første innsats!Is there a loyalty programme at Red Magic online casino?
Er det et lojalitetsprogram på Red Magic online casino?Through our loyalty programme, we help you gain new customers for your hotel.
Via vårt lojalitetsprogram hjelper vi deg med å skaffe nye kunder til ditt hotell.Exceptional Mobile Loyalty Programme.
Eksepsjonelt lojalitetsprogram for mobil.The customer loyalty programme is known as"LottoPoints".
Kunden lojalitetsprogram er kjent som"LottoPoints".
