ONE LANGUAGE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ภาษาหนึ่ง

Examples of using One language in English and their translations into Thai

One language is never enough.
ภาษาเดียวไม่เคยพอ

These guys understand only one language!
คนพวกนี้เข้าใจแค่ภาษาเดียว

Stick to one language once chosen.
ติดกับภาษาหนึ่งได้รับการแต่งตั้งในครั้งเดียว

Allows only comments in one language.
อนุญาตเฉพาะความคิดเห็นในภาษาเดียวเท่านั้น

But there's one language you all speak fluently.- Yes!
พวกคุณเก็ตแล้วใช่มั้ยใช่แต่มีภาษานึงที่ทุกคนพูดได้คล่องมาก!

Don't limit your outreach to just one language.
อย่าจำกัดการเข้าถึงของคุณด้วยการใช้ภาษาเดียว

I speak more than one language, binary code.
ฉันพูดได้มากกว่า1ภาษารหัสฐานสอง

Separate with a comma(,) if you speak more than one language.
คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาคหากคุณพูดมากกว่าหนึ่งภาษา

We have quiet if but for one language here and That Is The.
เราจะมีความสงบสุขหากแต่สำหรับภาษาหนึ่งที่นี่และที่เป็น

We are providing the technology to have a website in more than one language.
เราให้บริการเทคโนโลยีในการมีเว็บไซต์มากกว่าหนึ่งภาษาคุณในฐานะลูกค้า

By understanding the system of one language version of GIHNP you get a simplified system of all GIHNP language forms;
เมื่อมีความเข้าใจในระบบของภาษาใดภาษาหนึ่งในGIHNPคุณจะเข้าใจถึงระบบภาษาทั้งหมดในGIHNP

Able to translate words, phrases, sentences and any text from one language to another.
สามารถแปลคำวลีประโยคและข้อความใดจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งได้

Applications that are only developed in one language(English, most often), do not have the"Language" option in the settings.
แอปพลิเคชันที่พัฒนาในภาษาเดียวเท่านั้นภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ ไม่มีตัวเลือกภาษา" ในการตั้งค่า

There are guides to raising a bilingual kid even if you only speak one language at home.
มีข้อแนะนำในการเลี้ยงดูเด็กสองภาษาถึงแม้ว่าคุณจะพูดภาษาเดียวที่บ้าน

A compiler translates the code written in one language to some other language without changing the meaning of the program.
เรียบเรียงแปลรหัสที่เขียนในภาษาหนึ่งไปยังภาษาอื่นบางอย่างโดยไม่ต้องเปลี่ยนความหมายของโปรแกรม

And the Lord said, See, they are all one people and have all one language;
แล้วพระเยโฮวาห์ตรัสว่าดูเถิดเหล่านี้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและพวกเขาทั้งปวงมีภาษาเดียว

It would be very beneficial if the text entered in both fields and in one language could be translated at time of email transmission to the language indicated in recipient's user profile.
มันจะเป็นประโยชน์มากหากข้อความที่ป้อนในเขตข้อมูลทั้งสองและในภาษาหนึ่งอาจจะแปลได้ตลอดเวลาของการส่งอีเมลไปยังภาษาที่ระบุไว้ในรายละเอียดของผู้ใช้ของผู้รับ

Choose between Czech and English language for the cover letter and the CV and stick to one language once chosen.
เลือกระหว่างภาษาเช็กและภาษาอังกฤษสำหรับจดหมายปะหน้าและประวัติย่อและยึดติดกับภาษาเดียวเมื่อเลือกแล้ว

Sponsorship is for one year, for one language version(English unless stated otherwise). Sponsorship is automatically renewed according to these Terms see sub-section I.5 above.
การให้การสนับสนุนเป็นเวลาหนึ่งปีสำหรับรุ่นภาษาหนึ่งอังกฤษยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น การให้การสนับสนุนการต่ออายุโดยอัตโนมัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ดูส่วนย่อย.I.5ด้านบน

A language interpreter changes spoken words from one language into another language..
มีการเปลี่ยนแปลงของล่ามภาษาพูดคำจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง

You can use any language for communication, although there are roulette chats that are designed specifically for one language.
คุณสามารถใช้ภาษาใดก็ได้ในการสื่อสารแม้ว่าจะมีการแชทรูเล็ตที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับภาษาเดียวตัวอย่างเช่นภาษาอังกฤษหรือรัสเซีย

Yahweh said,"Behold, they are one people, and they have all one language, and this is what they begin to do. Now nothing will be withheld from them, which they intend to do.
แล้วพระเยโฮวาห์ตรัสว่าดูเถิดเหล่านี้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและพวกเขาทั้งปวงมีภาษาเดียวพวกเขาเริ่มทำเช่นนี้แล้วประเดี๋ยวจะไม่มีอะไรหยุดยั้งพวกเขาได้ในสิ่งที่พวกเขาคิดจะทำ

And I know there's some of you who say,"Well, wouldn't it be better, wouldn't the world be a better place if we all just spoke one language?" And I say,"Great.
และผมรู้ว่ามีพวกคุณบางคนที่พูดว่าแล้วไม่ดีหรือไงโลกจะน่าอยู่ขึ้นไม่ใช่หรือหากพวกเราทุกคนพูดภาษาเดียวกัน" ผมก็จะบอกว่าเยี่ยม

And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.
แล้วพระเยโฮวาห์ตรัสว่าดูเถิดเหล่านี้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันและพวกเขาทั้งปวงมีภาษาเดียวพวกเขาเริ่มทำเช่นนี้แล้วประเดี๋ยวจะไม่มีอะไรหยุดยั้งพวกเขาได้ในสิ่งที่พวกเขาคิดจะทำ

And what this does is it raises the possibility to us that in a world in which we want to promote cooperation and exchange, and in a world that might be dependent more than ever before on cooperation to maintain and enhance our levels of prosperity, his actions suggest to us it might be inevitable that we have to confront the idea that our destiny is to be one world with one language.
และสิ่งที่เราต้องคำนึงถึงจากจุดนี้โลกที่เราต้องการผลักดันการร่วมมือกันและการแลกเปลี่ยนโลกที่อาจต้องพึ่งพาการร่วมมือกันมากกว่ายุคไหนๆที่ผ่านมาเพื่อจะดำรงไว้ซึ่งความเจริญรุ่งเรืองของเราชายชาวจีนผู้นี้แสดงให้เราเห็นว่าเราอาจหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่วันหนึ่งเราต้องเผชิญกับความคิดที่ว่าชะตาจะพาเราไปพบกับโลกที่มีภาษาหนึ่งเดียว

By using only one language to market your products and services, you risk ignoring large segments of the marketplace, segments your competitors may be reaching.
การใช้เพียงภาษาเดียวสำหรับทำการตลาดผลิตภัณฑ์และบริการของคุณนั้นมีความเสี่ยงที่แบรนด์ของคุณอาจจะถูกมองผ่านในกลุ่มตลาดขนาดใหญ่ซึ่งไม่แน่ว่ากลุ่มตลาดเหล่านั้นอาจจะกลายเป็นสิ่งคู่แข่งของคุณสามารถเข้าถึงก็เป็นได้

And I know there's some of you who say,"Well, wouldn't it be better, wouldn't the world be a better place if we all just spoke one language?" And I say,"Great, let's make that language Yoruba. Let's make it Cantonese.
และผมรู้ว่ามีพวกคุณบางคนที่พูดว่าแล้วไม่ดีหรือไงโลกจะน่าอยู่ขึ้นไม่ใช่หรือหากพวกเราทุกคนพูดภาษาเดียวกัน" ผมก็จะบอกว่าเยี่ยมงั้นเอาภาษาYorubaเป็นยังไงใช้ภาษาจีนกวางตุ้งดีมั้ย

When applying for a work in Hungary, you may use either Hungarian or English languages, depending on the company and your fluency. Stick to one language once chosen. However, you need to accept that not knowing the Hungarian language will put you at real disadvantage from the local job seekers. Write in Hungarian to Hungary companies and in English or other foreign language to international ones..
เมื่อสมัครทำงานในฮังการีคุณอาจใช้ทั้งภาษาฮังการีภาษาอังกฤษหรือไม่ขึ้นอยู่กับบริษัทและความคล่องแคล่วของคุณติดกับภาษาหนึ่งได้รับการแต่งตั้งในครั้งเดียวแต่คุณต้องยอมรับว่าไม่ทราบว่าภาษาฮังการีจะทำให้คุณเสียเปรียบจริงจากผู้หางานท้องถิ่นเขียนในฮังการีบริษัทฮังการีและภาษาอังกฤษหรือภาษาต่างประเทศอื่นเพื่อให้คนต่างประเทศ

When applying for an employment in Ireland, you may use either English for Irish companies or other foreign language for international ones, depending on the company and your fluency. Stick to one language once chosen. However, you need to understand that not knowing the English language will put you at real disadvantage from the local job seekers.
เมื่อใช้สำหรับการจ้างงานในประเทศไอร์แลนด์คุณอาจใช้ทั้งภาษาอังกฤษสำหรับบริษัทไอริชหรือภาษาต่างประเทศอื่นสำหรับคนที่ต่างประเทศขึ้นอยู่กับบริษัทและความคล่องแคล่วของคุณติดกับภาษาหนึ่งได้รับการแต่งตั้งในครั้งเดียวแต่คุณต้องเข้าใจว่าไม่ทราบว่าภาษาอังกฤษจะทำให้คุณเสียเปรียบจริงจากผู้หางานท้องถิ่น

In Europe, the CEFR is increasingly the standard way of describing your proficiency level in a foreign language, particularly in an academic setting. If you have studied more than one language, as most Europeans have, the CEFR is a conveniently standardized way to present two or more languages on your CV. In school or university, the CEFR is the standard framework across Europe and can be used without reservation.
ในยุโรปCEFRได้เพิ่มมาตรฐานการอธิบายระดับความเชี่ยวชาญภาษาต่างประเทศของคุณโดยเฉพาะในการศึกษาหากคุณเรียนมากกว่าหนึ่งภาษาที่ยุโรปสามารถใช้CEFRแสดงระดับภาษาที่มากกว่าสองภาษาในประวัติย่อของคุณCEFRเป็นกรอบมาตรฐานทั่วทั้งยุโรปในโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัยและสามารถใช้ได้โดยไม่มีข้อจำกัด