OUR MESSAGE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ข้อความของเรา
• สารของเรา

Examples of using Our message in English and their translations into Thai

Our messages for you.
ข้อความของเราสำหรับคุณ

Susan, you got our message.
ซูซานเธอได้ข้อความของพวกเรา

Our message is simple.
ข้อความของเราเรียบง่าย

This is the essence of our message.
นั่นแหละสารของข้อความเรา

Take our message to the government of Peru.
นำสารของเราไปบอกรัฐบาลเปรู

I take it you got our message.
ผมจะถือว่าคุณได้ข้อความเราแล้ว

By now, our message will have been delivered.
ข้อความของเราคงถูกส่งถึงแล้วตอนนี้

Any response from our message?
มีการตอบรับจา่กข้อความของเรามั้ย?

Our messages travel invisibly at the speed of light.
ข้อความของเราเดินทางลูกหูลูกตาที่ความเร็วของแสง

And hasn't gotten our message yet.
และก็ยังไม่ได้รับข้อความของเรา

You got our message that the time and place… of the hearing has been changed.
คุณได้รับข้อความเรื่องเวลาและสถานที่

Oh, she totally got our message.
โอ้, หล่อนได้รับข้อความของพวกเราแล้ว

Our message system is one of the many ways members can communicate with each other on our site.
ระบบข้อความของเราเป็นหนึ่งในหลากหลายวิธีที่สมาชิกสามารถสื่อสารกันได้ในเว็บไซต์ของเรา

I take it you got our message.
ฉันเข้าใจว่านายคงได้รับสาสน์จากพวกเราแล้วนะ

Our message today, and our purpose today, and those of you who are here today, and the purpose of this charter of compassion, is to remind.
สาส์นของเราในวันนี้และจุดประสงค์ของเราในวันนี้และท่านทั้งหลายที่อยู่ที่นี่ในวันนี้และจุดประสงค์ของบัญญัติแห่งความเมตตาอันนี้ก็คือเพื่อเตือนให้รำลึก

Now is the time we send our message.
ได้เวลาที่เราจะส่งข้อความของเราแล้ว

Cint may use web beacons in our email messages to help determine whether our messages are opened and to verify any clicks through to links within the email or in advertising or website research to determine if a Participant has viewed ads or other online content that Cint is measuring. Cint and our authorized agents may link Personal Data to web beacons for operational and research purposes.
Cintอาจใช้เว็บบีคอนในข้อความอีเมลของเราเพื่อช่วยในการกำหนดว่าข้อความของเราจะเปิดหรือไม่และเพื่อยืนยันการคลิกใดๆผ่านทางลิงก์ภายในอีเมลหรือในโฆษณาหรือการวิจัยเว็บไซต์เพื่อตัดสินว่าผู้เข้าร่วมได้ชมโฆษณาหรือเนื้อหาออนไลน์อื่นๆที่Cintกำหนดมาตรวัดแล้วหรือไม่Cintและตัวแทนที่ได้รับอนุญาตแล้วอาจเชื่อมโยงข้อมูลส่วนตัวเข้ากับเว็บบีคอนเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการดำเนินงานและวิจัย

Ah, excellent, you have received our message.
อ้าเยี่ยมเลยเจ้าได้รับข้อความของพวกเรา

Therefore shun those who turn away from Our Message and desire nothing but the life of this world.
ดังนั้นเจ้าจงหลบหลีกให้ห่างจากผู้ที่ผินหลังจากการรำลึกนึกถึงเราฮ. และเขามิได้ปรารถนาอื่นใดนอกจากการมีชีวิตอยู่ในโลกนี้เท่านั้น

Look! These are the Gelfling that found our message.
นี่คือเกลฟลิงที่เจอข้อความของเราดู!

So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life.
ดังนั้นเจ้าจงหลบหลีกให้ห่างจากผู้ที่ผินหลังจากการรำลึกนึกถึงเราฮ. และเขามิได้ปรารถนาอื่นใดนอกจากการมีชีวิตอยู่ในโลกนี้เท่านั้น

A pigeon used to fly across the border with our message.
นกพิราบเคยบินข้ามเขตแดนพร้อมสารของเรา

The Challenge was a wonderful opportunity for us to get our message out and increase the number of subscribers to our service.
ความท้าทายเป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมสำหรับเราในการส่งต่อข้อความของเราออกไปและเพิ่มจำนวนผู้สมัครรับบริการของเรา

He's probably high as a kite somewhere and hasn't gotten our message yet.
และก็ยังไม่ได้รับข้อความของเรา

Beyond notifying site owners of behavioral changes in their site, many of our messages provide site-specific examples to help you further troubleshoot or understand what is going on.
นอกเหนือจากการแจ้งเตือนเจ้าของเว็บไซต์ของการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมรายการละครของพวกเขาเว็บไซต์ข้อความของเรามากมายให้อย่างที่site-specificเพื่อช่วยคุณในการแก้ไขปัญหาหรือทำความเข้าใจเพิ่มเติม

But while they're on our clock, it's our message.
แต่ระหว่างอยู่ในเวลางานส่งสารคือเรา

We have been keeping an eye on this spot for days, hoping that someone would get our message.
ด้วยความหวังจะมีใครบางคนได้รับข้อความของเรา

Jason Chen, Director for Place Management, URA, commented:“The festival has gained a strong following… Holding it annually at Marina Bay will allow more people to enjoy the light art installations, and more importantly, to heed our message about sustainability.” The key message of this festival aims to remind us that everyone can play their part to conserve resources for our greater future.
Bienniallyเจสันเฉินผู้อำนวยการสถานที่จัดการURAกล่าวว่าเทศกาลได้รับดังต่อไปนี้แข็งแรง… ถือมันเป็นประจำทุกปีที่มารีน่าเบย์จะช่วยให้ผู้คนมากขึ้นจะเพลิดเพลินไปกับการติดตั้งศิลปะแสงและที่สำคัญกว่าที่จะฟังข้อความของเราเกี่ยวกับความยั่งยืนข้อความสำคัญของเทศกาลนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเตือนเราว่าทุกคนสามารถเล่นเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขาเพื่อการอนุรักษ์ทรัพยากรสำหรับอนาคตของเรามากขึ้น

We have been keeping an eye on this spot for days, hoping that someone would get our message.
พวกเราเฝ้ารอที่นี่มาหลายวันแล้วด้วยความหวังจะมีใครบางคนได้รับข้อความของเรา

So as the lump of clay goes back and forth from one person to another, reworked, reshaped, and always changing, it's no wonder our messages sometimes turn into a mush of miscommunication.
ก้อนดินนั้นถูกส่งไปมาจากคนหนึ่งสู่อีกคนหนึ่งถูกทำให้ขึ้นรูปใหม่และเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไมบางครั้งข้อความของเราจึงมีปัญหาในการสื่อสาร