What is the translation of " OUR MESSAGE " in Turkish?

• bizim mesajımız
• bize bir mesaj

Examples of using Our message in English and their translations into Turkish

Our message.
Bizim mesajımıza.

There's our message.
İşte mesajımız.

Our message was just a laundry list.
İşte bizdeki mesaj.'' Çamaşır, yalnızca çamaşır.

This is our message.
Bu bizim mesajımız.

But our message is one of love and hope.
Fakat bizim mesajımız sevgi ve umut hakkında.

You got our message?
Mesajımızı aldın mı?

Preparing satellites to transmit our message.
Uydunun bize bir mesaj göndermek için hazırlayın.

Got our message?
Mesajımızı aldın mı?

And the ball is our message.
Ve topta bizim mesajımız olsun.

Carry our message to the outside.
Ve mesajımızı dışarı taşımalı.

I see you got our message.
Sana bizim mesaj var bakın.

I think our message is resonating with the voters.
Ben bizim mesaj seçmenler ile rezonansa düşünüyorum.

Jimmy got our message?
Jimmy mesajımı aldı mı?

Our messages travel invisibly at the speed of light.
Bizim mesajlarımız görünmez olarak ışık hızında seyahat ediyor.

That's our message.
Vereceğimiz mesaj bu.

Maybe your friend didn't relay our message.
Belki arkadaşın bizim mesajımızı sana iletmemiştir.

This is our message.
Biz hilafetin aslanlarıyız. Mesajımız şudur.

I am preparing satellites to transmit our message.
Uydunun bize bir mesaj göndermek için hazırlayın.

Kemp never got our message, so how did he find us?
Kemp bizden mesaj almadığı hâlde bizi nasıl buldu?

So have none of you heard our messages on…?
Yani kimse bizim mesajlarımızı görmedi mi?

Who has believed our message? To whom has the arm of Yahweh been revealed?
Verdiğimiz habere kim inandı? RABbin gücü kime açıklandı?

Yet none of you is willing to accept our message.
Hala hiç biriniz bizim mesajımızı almaya gönüllü değilsiniz.

So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life.
Bizim zikrimize sırt çeviren ve dünya hayatından başkasını istemeyenden yüz çevir.

I doubt it will be reported fairly in the press. And because this is our message.
Basında layığıyla haber yapılacağından şüpheliyim. Ve bu bizim mesajımız olduğundan.

Jimmy got our message?
Jimmy mesajımızı aldı mı?

Our message will still be there by dawn, while your lumbering coach will get bogged down in some godforsaken marsh.
Senin hantal araban tanrının bile unuttuğu… bir bataklığa saplanmışken bizim mesajımız şafakta oraya ulaşmış olur.

In the name of God, the beneficent, the merciful… our message to the awakened peoples of the world.
Tüm dünyaya mesajımız şudur… Yüce ve bağışlayıcı olan Tanrı adına.

In some godforsaken marsh. while your lumbering coach will get bogged down Our message will still be there by dawn.
Bir bataklığa saplanmışken… bizim mesajımız şafakta oraya ulaşmış olur. Senin hantal araban tanrının bile unuttuğu.

Even as We sent a messenger from among you to convey Our messages to you and cleanse you, and teach you the Book and the wisdom, and what you did not know;
Öyle ki size, kendinizden, size ayetlerimizi okuyacak, sizi arındıracak, size kitap ve hikmeti öğretecek ve bilmediklerinizi bildirecek bir elçi gönderdik.

Also, there are pilgrims or local people who need our message,'' Italian Marco Zappella said.
Ayrıca bizim mesajımıza ihtiyacı olan hacılar ve yerli insanlar da var.'' dedi.