PEACETIME Meaning in Thai - translations and usage examples

• ยามสงบ
• ช่วงปลอดสงคราม

Examples of using Peacetime in English and their translations into Thai

It's got plenty of peacetime uses.
มันมีการใช้เวลาสงบสุขมากมาย

Peacetime can turn them into scheming snakes.
ยามสงบก็เปลี่ยนพวกเขาเป็นงูเจ้าเล่ห์ได้

We're in peacetime, boss.
เราอยู่ในช่วงเวลาสงบเข้าใจที่ผมพูดไหม

Exemption from conscription in peacetime.
ได้รับการยกเว้นจากการเกณฑ์ทหารในยามสงบ

I'm not even sure how peacetime will agree with him.
ข้าไม่ค่อยมั่นใจว่าช่วงปลอดสงครามจะเหมาะกับเขา

That's what we have got to see they have in peacetime- a job.
นั่นเป็นสิ่งที่เราต้องดูว่าพวกเขาจะมีในช่วงปลอดสงครามการงาน

In peacetime, the knights trained in tournaments using blunted weapons.
ในยามสงบอัศวินได้รับการฝึกฝนในการแข่งขันด้วยอาวุธทู่

So what did he do during peacetime to deserve it?
แล้วเขาทำอะไรในช่วงสงบศึกถึงได้มันมาล่ะ?

Syromyatnikov Organization of psychological work in the military unit in peacetime 2011.
องค์การการทำงานทางจิตวิทยาในหน่วยทหารในยามสงบ2011

Peacetime is the period between a War ending to 30 minutes before the next War starts.
ช่วงเวลาที่ไม่มีสงครามคือช่วงเวลาที่สงครามสิ้นสุดจนถึงเวลา30นาทีก่อนสงครามครั้งถัดไปจะเริ่มต้นขึ้นโดยช่วงเวลา

The regime still let the factories turn out peacetime goods.
ระบอบการปกครองยังปล่อยให้เหล่าโรงงานผลิตสินค้าเหมือนตอนช่วงปลอดสงคราม

With the onset of peacetime and the development of heavy weapons, the Budyonnovsky horse is used for peaceful purposes, mainly in sports.
ด้วยการโจมตีของเวลาสงบสุขและการพัฒนาอาวุธหนักม้าBudyonnovskyถูกนำมาใช้เพื่อจุดประสงค์ที่สงบสุขเป็นหลักในการเล่นกีฬา

It was worn by nobles, bourgeois, military in peacetime and even students.
มันถูกสวมใส่โดยขุนนางชนชั้นกลางทหารในยามสงบและแม้แต่นักเรียน

The main feature of the lecture summary is the generalization and systematization of the experience of the practical activities of the officers in the troops in peacetime.
คุณลักษณะหลักของบทสรุปการบรรยายคือการสรุปและการจัดระบบประสบการณ์ของกิจกรรมภาคปฏิบัติของเจ้าหน้าที่ในกองกำลังในยามสงบ

Estonia disaster is the largest shipwreck in peacetime ever in Nordic waters.
เอสโตเนียภัยพิบัติเป็นเรืออับปางที่ใหญ่ที่สุดในยามสงบที่เคยอยู่ในน้ำทะเลนอร์ดิก

In peacetime, an increasing emphasis is being placed on the moral side of the process of cowardice, that is, this is no longer the absence of active actions, but a departure from the conversation, an inability to take responsibility, a change in life in a fundamental way.
ในยามสงบความสำคัญที่เพิ่มขึ้นนั้นถูกวางไว้ที่ด้านศีลธรรมของกระบวนการของความขี้ขลาดนั่นคือนี่ไม่ใช่การขาดการกระทำอีกต่อไปแต่การจากไปจากการสนทนาไม่สามารถที่จะรับผิดชอบการเปลี่ยนแปลงในชีวิตในลักษณะพื้นฐาน

So when you try to overlay that mind frame onto a peacetime environment, you get problems.
เมื่อพวกคุณพยายามที่จะคลุมทับกรอบทางใจนภาวะแวดล้อมอันสุขสงบคุณก็จะเริ่มเกิดปัญหา

We train veterans to be fiercely rational, to systematically gauge the actual statistical probability of encountering, say, an IED here in peacetime America.
เราสอนทหารผ่านศึกให้มีเหตุผลที่ดุร้ายสอนให้มีการประเมินอย่างเป็นระบบต่อความน่าจะเป็นทางสถิติตามจริงที่จะประสบกับมันที่พูดได้ว่าเป็นระเบิดแสวงเครื่องในเวลาอันสงบสุขในอเมริกา

The main activity of the members of the caste is military service, but in peacetime the samurai became bodyguards for high gentlemen, consisted of administrative and civil service as hired employees.
กิจกรรมหลักของสมาชิกของวรรณะคือการรับราชการทหารแต่ในยามสงบซามูไรก็กลายเป็นผู้คุ้มกันให้กับสุภาพบุรุษชั้นสูงประกอบด้วยการบริหารและราชการในฐานะลูกจ้าง

The training manual addresses issues related to the organization of psychological work in the military unit in peacetime in its most important areas.
คู่มือการฝึกอบรมได้กล่าวถึงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการจัดองค์กรด้านจิตวิทยาในหน่วยทหารในยามสงบในพื้นที่ที่สำคัญที่สุด

Warmth and peace on this area come from the past storytelling that"swan" is noble poultry with grace and is believed to be a vehicle of Brahma that often appear only in peacetime act to protect the danger of the above because it is considered the king of all poultry and the swan will protect them from various dangers.
จากการเล่าขานในอดีตที่ว่าหงส์" เป็นสัตว์ปีกชั้นสูงมีความสง่างามและเป็นพาหนะของพระพรหมมักจะปรากฏตัวเฉพาะในยามสงบสุขเท่านั้นทำหน้าที่คุ้มครองอันตรายทางเบื้องบนเนื่องจากถือว่าเป็นราชาแห่งสัตว์ปีกทั้งปวงสัตว์ปีกทั้งหลายอยู่ในความดูแลของหงส์และพญาหงส์จะปกปักรักษาให้รอดพ้นจากอันตรายต่างได้

But thankfully, today, most of humanity lives in far more peaceful societies, and when there is conflict, we, especially in the United States, now have the technology to put our warriors through advanced training, drop them in to fight anywhere on the globe and when they're done, jet them back to peacetime suburbia.
แต่ต้องขอบคุณที่วันนี้ที่คนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในสังคมที่สุขสงบมากและเมื่อที่ไหนเกิดความขัดแย้งเราโดยเฉพาะอย่างยิ่งอเมริกาปัจจุบันนี้เรามีเทคโนโลยีที่สวมให้กับเหล่าทหารด้วยวิธีการฝึกฝนอันทันสมัยให้พวกเขาไปรบในที่ใดก็ตามบนโลกและเมื่อปฏิบัติภารกิจเสร็จสิ้นนำพวกเขากลับมาสู่ช่วงเวลาอันสุขสงบนอกเมือง

Reflexes of fighting" does not seem to be a normal occurrence for a person until he gets into peacetime and makes a strange impression on people.
การสะท้อนของการต่อสู้" ดูเหมือนจะไม่เกิดขึ้นทั่วไปสำหรับบุคคลจนกว่าเขาจะเข้าสู่ช่วงเวลาสงบสุขและสร้างความประทับใจแก่ผู้คน

The summary was developed and compiled in accordance with the qualification requirements and training program for reserve officers at state educational institutions of higher professional education in the specialties of the Main Auto Armored Directorate of the Defense Ministry of the Russian Federation in relation to the program of the discipline course"Management of units in peacetime" in the section"Military pedagogy and psychology.
สรุปได้รับการพัฒนาและรวบรวมตามข้อกำหนดคุณสมบัติและโครงการฝึกอบรมสำหรับเจ้าหน้าที่สำรองในสถาบันการศึกษาของรัฐที่มีการศึกษาระดับสูงขึ้นในสาขาพิเศษของกระทรวงกลาโหมหลักของกระทรวงกลาโหมของสหพันธรัฐรัสเซียเกี่ยวกับหลักสูตรหลักสูตรวินัยเรื่องการจัดการหน่วยต่างๆในยามสงบ" ในหัวข้อการเรียนการสอนและจิตวิทยาทางทหาร

At the mention of the embroidery, you feel very jiangnan Watertown, is very traditional, but the embroidery is very fashion, because this traditional design made in peacetime, decorative pattern is very suitable for small bag, then we come and check it.
ที่กล่าวถึงการเย็บปักถักร้อยที่คุณรู้สึกมากJiangnanWatertownเป็นแบบดั้งเดิมมากแต่เย็บปักถักร้อยเป็นแฟชั่นมากเพราะการออกแบบแบบดั้งเดิมนี้ทำในยามสงบรูปแบบการตกแต่งที่เหมาะมากสำหรับถุงเล็กแล้วเรามาตรวจสอบ

The military situation develops in people the neutrality of the mental attitude to difficult situations, but these circumstances, remaining in memory and emerging in peacetime, cause a strong traumatic effect.
สถานการณ์ทางทหารพัฒนาขึ้นในคนที่มีความเป็นกลางของทัศนคติทางจิตใจต่อสถานการณ์ที่ยากลำบากแต่สถานการณ์เหล่านี้ยังคงอยู่ในความทรงจำและเกิดขึ้นในยามสงบทำให้เกิดผลกระทบที่รุนแรง

Buqi Yangxue jujube is a good tonic Jujube is often added to the diet to nourish the body and moisturize Qi and blood Dr Andy Sun an immunologist at Taiwanese University strongly advocates eating more jujube jasmine and wolfberry in peacetime which can enhance the vitality and immunity of the body Jujube is a….
BuqiYangxue: พุทราเป็นยาชูกำลังที่ดีพุทรามักจะถูกเพิ่มเข้าไปในอาหารเพื่อบำรุงร่างกายและชุ่มชื้นQiและเลือดดร.แอนดี้ซุนนักภูมิคุ้มกันวิทยาแห่งมหาวิทยาลัยไต้หวันสนับสนุนให้กินพุทราดอกมะลิและwolfberryมากขึ้นในยามสงบซึ่งสามารถเพิ่มพลังและภูมิคุ้มกันของร่างกายพุทราเป็นพืชในเขตอบอุ่นที่มีความยืดหยุ่นสูง