QUALITY ISSUE Meaning in Thai - translations and usage examples

• ปัญหาคุณภาพ
• มีปัญหาเรื่องคุณภาพ

Examples of using Quality issue in English and their translations into Thai

How to do with quality issues?
จะทำอย่างไรกับปัญหาคุณภาพ?

Any quality issue, we will deal with it immediately.
ปัญหาคุณภาพใดเราจะจัดการกับมันทันที

How could I deal with the quality issue?
ฉันจะจัดการกับปัญหาคุณภาพได้อย่างไร?

No quality issue in regular container during shipment.
ไม่มีปัญหาเรื่องคุณภาพในภาชนะบรรจุปกติระหว่างการขนส่ง

Please don't worry about the quality issue.
โปรดอย่ากังวลกับปัญหาด้านคุณภาพ

If there have any quality issue, we will deal with it immediately.
หากมีมีปัญหาคุณภาพใดเราจะจัดการกับมันทันที

Coordinate with vendor in case of any product quality issue.
ประสานงานกับผู้ขายในกรณีที่มีปัญหาเรื่องคุณภาพของผลิตภัณฑ์

Free replacement if any quality issues within guarantee period.
เปลี่ยนฟรีถ้าปัญหาคุณภาพใดภายในระยะเวลารับประกัน

Re: We are happy to accept any return due to our quality issue.
Re: เรายินดีที่จะยอมรับผลตอบแทนใดเนื่องจากปัญหาคุณภาพของเรา

How can you deal with quality issues that customers feedback after receiving the goods?
คุณจัดการกับปัญหาคุณภาพที่ลูกค้าข้อเสนอแนะหลังจากที่ได้รับสินค้า?

Random Inspection: To avoid uncertain potential quality issues.
การตรวจสอบแบบสุ่ม: เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาคุณภาพที่อาจเกิดขึ้น

We will refund you in case of bad quality issue happens due to our product itself.
เราจะคืนเงินให้คุณในกรณีที่ปัญหาคุณภาพไม่ดีเกิดขึ้นเนื่องจากผลิตภัณฑ์ของเราเอง

We promise to replace for goods related to quality issue.
เราสัญญาว่าจะเปลี่ยนสินค้าที่เกี่ยวข้องกับปัญหาด้านคุณภาพ

Any quality issues, high positive attitude to resolve it and warranty for customers' benefits!
ปัญหาคุณภาพใดทัศนคติเชิงบวกสูงในการแก้ไขและรับประกันผลประโยชน์ของลูกค้า!

Our factory will pay the highest attention to any quality issues.
โรงงานของเราจะจ่ายเงินให้ความสนใจสูงสุดให้กับปัญหาคุณภาพใด

Year Money Back Guarantee: Any quality issues within 1 year please feel free to contact us to have replacements or refund.
รับประกันคืนเงิน1ปี: ปัญหาคุณภาพใดภายใน1ปีโปรดติดต่อเราเพื่อขอเปลี่ยนหรือคืนเงิน

The aim is to reduce customers extra work and free from worries of quality issue.
โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อลดลูกค้าทำงานพิเศษและฟรีจากความกังวลของปัญหาที่มีคุณภาพ

The owner of PADIFOOD encountered production and quality issues with their fried rice ready meal and finding a fried rice machine became important.
พบการผลิตและคุณภาพปัญหาเกี่ยวกับข้าวผัดอาหารสำเร็จรูปของพวกเขาและการหาเครื่องข้าวผัดกลายเป็นเรื่องสำคัญ

Free after-sale service during the warranty refers to problems caused by quality issues;
ฟรีบริการหลังการขายในระหว่างการรับประกันหมายถึงปัญหาที่เกิดจากปัญหาคุณภาพ;

Also recent versions of Qlikview have in our opinion shown some defects and quality issues e.g the Direct Discovery functionality which hopefully the developers have overcome.
นอกจากนี้ยังมีรุ่นล่าสุดของQlikviewมีในความคิดของเราแสดงให้เห็นถึงข้อบกพร่องและปัญหาคุณภาพการทำงานเช่นการค้นพบทางตรงซึ่งหวังว่านักพัฒนาที่ได้เอาชนะ

Besides, our warranty time is one year and during this period, we will offer some spare parts for free if they're broken due to quality issue or design issue..
นอกจากนี้เวลาการรับประกันของเราคือหนึ่งปีและในช่วงเวลานี้เราจะเสนอชิ้นส่วนอะไหล่ฟรีหากพวกเขาเสียเนื่องจากปัญหาคุณภาพหรือปัญหาการออกแบบ

During the period, if customers have the approval showing product quality issues and if certified by Phenson engineers, we would request customers to ship back the failure parts and replace new items with the transportation charged being paid by us.
ในช่วงเวลาถ้าลูกค้าได้รับการอนุมัติแสดงปัญหาคุณภาพของผลิตภัณฑ์และหากได้รับการรับรองโดยวิศวกรของPhensonเราจะขอให้ลูกค้าส่งคืนชิ้นส่วนที่เสียหายและเปลี่ยนสินค้าใหม่ด้วยค่าขนส่งที่เราจ่าย

It still can be remade free of charge if you can send us the quality issue pictures and real quantity.
ยังคงสามารถสร้างใหม่ได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายหากคุณสามารถส่งภาพปัญหาคุณภาพและปริมาณที่แท้จริงได้

Guarantee: Repair or change any damaged parts caused by quality reasons free of charge within one year from the date of purchase after we confirm the quality issue.
การรับประกัน: ซ่อมแซมหรือเปลี่ยนชิ้นส่วนที่เสียหายใดที่เกิดจากเหตุผลด้านคุณภาพเสียค่าใช้จ่ายภายในหนึ่งปีนับจากวันที่ซื้อหลังจากที่เรายืนยันปัญหาคุณภาพ

The sold machine will be guarantee in one year, in the guarantee year, any spare parts broken due to supplier's quality issue, the spare parts will be supplied free for customer, customer need to pay the freight cost if the parcel weight more than 500gram.
เครื่องขายจะรับประกันในหนึ่งปีในปีรับประกันชิ้นส่วนใดที่หักเนื่องจากปัญหาคุณภาพของซัพพลายเออร์ชิ้นส่วนอะไหล่จะถูกจัดให้ฟรีสำหรับลูกค้าลูกค้าต้องจ่ายค่าขนส่งถ้าน้ำหนักพัสดุมากกว่า500กรัม

AP&T PROMISE: Repair or change any damaged parts caused by quality reasons free of charge within one year from the date of purchase after we confirm the quality issue.
สัญญาของAP&T: ซ่อมแซมหรือเปลี่ยนชิ้นส่วนที่เสียหายใดที่เกิดจากเหตุผลด้านคุณภาพเสียค่าใช้จ่ายภายในหนึ่งปีนับจากวันที่ซื้อหลังจากที่เรายืนยันปัญหาคุณภาพ

Through 14 years' dealing with branded customer, we highly understand what quality means to customer: quality is life. That's why we establish our own develop team and build our own workshop- so that we can find and control quality issue inside our factory. We adopt strict quality control standards during material purchasing, product developing, manufacturing, packaging. So you not need to have any quality concern cooperating with us.
ด้วยการติดต่อกับลูกค้าที่มีแบรนด์เป็นเวลา14ปีเราเข้าใจดีว่าคุณภาพหมายถึงอะไรสำหรับลูกค้า: คุณภาพคือชีวิตนั่นคือเหตุผลที่เราสร้างทีมพัฒนาของเราเองและสร้างworkshopของเราเองเพื่อให้เราสามารถหาและควบคุมปัญหาคุณภาพภายในโรงงานของเราได้เราใช้มาตรฐานการควบคุมคุณภาพที่เข้มงวดในระหว่างการจัดซื้อวัสดุการพัฒนาผลิตภัณฑ์การผลิตบรรจุภัณฑ์ดังนั้นคุณจึงไม่จำเป็นต้องมีข้อกังวลด้านคุณภาพใดที่ให้ความร่วมมือกับเรา

Moreover, we supply quality warranty for 1 year, if any defective just mail us with showing picture or vedios, BRANDO company will solve the problem and afford the quality issue.
นอกจากนี้เรายังให้การรับประกันคุณภาพเป็นเวลา1ปีหากมีข้อบกพร่องเพียงแค่ส่งอีเมลถึงเราด้วยการแสดงภาพหรือวิดีโอvediosบริษัทBRANDOจะแก้ปัญหาและจ่ายปัญหาคุณภาพ

We can review your mold design, 3D files, or part drawings and provide feedback on possible quality issues or areas in need of improvement.
เราสามารถตรวจสอบการออกแบบแม่พิมพ์ไฟล์3Dหรือภาพวาดชิ้นส่วนและให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับปัญหาคุณภาพที่เป็นไปได้หรือพื้นที่ที่ต้องการปรับปรุง

Filters for the working fluid/ hydraulic oil used in various processing machines with its own technology keep those fluids clean at all times reducing cost and quality issues.
ใช้เทคโนโลยีเฉพาะทางในการกรองCuttingfluidหรือน้ำมันไฮโดรลิคที่ใช้ในเครื่องMachiningแต่ละประเภทด้วยความสะอาดที่ได้รับการรักษาอยู่เป็นประจำจึงช่วยในการปรับปรุงด้านต้นทุนและปัญหาคุณภาพ