What is the translation of " QUALITY ISSUE " in German?

• Qualitätsproblem
• Qualitätsfrage
• eine Frage der Qualität
• Qualität Problem

Examples of using Quality issue in English and their translations into German

We have got little feedback of quality issue from customers.
Wir haben wenig Feedback von Qualitätsproblemen von Kunden.

Any quality issue, please contact with us, we will resend them to you for free!
Jedes Qualitätsproblem, bitte kontaktieren Sie uns, wir werden sie Ihnen kostenlos weiterleiten!

Without a doubt, once again, the quality issue from Carrilla.
Ohne Zweifel wieder einmal die Qualität Ausstellen von Carrilla.

Any quality issue, can be solved with two days and will give you satisfied reply.
Jedes Qualitätsproblem, kann mit zwei Tagen gelöst werden und gibt Ihnen eine zufriedene Antwort.

Accept cancelling order when there is big quality issue.
Die akzeptieren Sie Geräuschunterdrückung Auftrag, große Qualität Problem vorliegt.

MR. PICHAI: It's a quality issue, like voice recognition.
MR. Pichai: Es ist eine Frage der Qualität, wie Spracherkennung.

The expiry dates of websites are constantly shortening, and outdated content is a quality issue.
Das Verfallsdatum von Webpräsenzen sinkt ständig, veraltete Inhalte sind ein Qualitätsmangel.

If product have any quality issue, we will send new one for replacement bill on us.
Wenn Produkt irgendeine Qualitätsfrage haben, senden wir Neues für Ersatzrechnung auf uns.

That's why google uses the loading time as a quality issue in their algorithm.
Aus diesem Grund bandelt Google die Ladezeit in ihrem Algorithmus als Qualitätsproblem.

If quality issue, we can help to solve any time, even if it is over warranty period.
Wenn Qualitätsfrage, wir helfen kann, jederzeit zu lösen, selbst wenn sie über Garantiezeitraum ist.

Replacement is available for quality issue or products unused in good condition.
Ersatz ist verfügbar für Qualitätsprobleme oder Produkte, die unbenutzt und in gutem Zustand sind.

YouTube and outfits like that are demonstrating film in wonderful ways but also you have the quality issue.
YouTube und ähnliche Werkzeuge finden wunderbare Wege um Filme darzustellen, doch Sie müssen das Thema Qualität angehen.

Early detection of abnormality before the quality issue happens; for more information, see this post.
Früherkennung von Anomalien, bevor Qualitätsprobleme auftreten, mehr dazu in diesem Post.

This is a quality issue which will also have to be increasingly discussed in the context of this debate.
Dies ist ein qualitativer Aspekt, der im Zusammenhang mit dieser Debatte immer wichtiger werden muß.

To us, direct extrusion is no longer a quality issue, but a question of cost-effectiveness.
Für uns ist die Direktextrusion nicht mehr eine Frage der Qualität, sondern nur noch der Wirtschaftlichkeit.

If we have quality issue, we will correct or replace the goods or refund your payments.
Wenn wir Qualitätsproblem haben, werden wir die Ware korrigieren oder ersetzen oder Ihre Zahlungen zurückerstatten.

In October 2013 at an OEM ride camp in Germany we discovered a quality issue with our new Road Hydraulic brakes.
Bei einem OEM Ride Camp im Oktober 2013 in Deutschland entdeckten wir ein Qualitätsproblem bei unseren neuen hydraulischen Bremsen für Rennräder.

If there is any quality issue which was caused by us, we will afford all responsibility.
Wenn es irgendeine Qualitätsfrage gibt, die von uns verursacht wurde, leisten uns wir alle Verantwortung.

Remark: All of the products are 100% quality test before shipment, any quality issue will be replaced 100% free totally.
Anmerkung: Alle Produkte sind Qualitätsprüfung 100% vor Versand, jede mögliche Qualitätsfrage werden ersetzt 100%, das total frei ist.

With the SAP ERP Quality Issue mobile app for iPhone, you can detect and log quality issues anywhere and anytime.
Mit der Mobile-App SAP ERP Quality Issue für iPhone können Sie jederzeit und von überall aus Qualitätsprobleme entdecken und protokollieren.

Notice: 8% restocking fee will be borne by the buyer if refund without quality issue within 30 days from the purchase date.
Hinweis: 8% Aufstockungsgebühr wird vom Käufer getragen, wenn die Rückerstattung ohne Qualitätsproblem innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum erfolgt.

Any quality issue, please contact with us, this will help us to improve and know the reason, so we will be appreciated.
Jedes Qualitätsproblem, treten Sie bitte mit uns in Verbindung, dieses hilft uns, den Grund zu verbessern und zu kennen, also werden wir geschätzt.

Simultaneously, it is worth mentioning that Gigalight has never had an quality issue about the products in delivery data center so far.
Gleichzeitig lohnt es sich, das zu erwähnen Gigalight hat noch nie ein Qualitätsproblem bezüglich der Produkte im Auslieferungsdatenzentrum gehabt.

Any quality issue, please contact with us, this will helpus to improve and know the reason, so we will be appreciated.
Irgendein Qualitätsproblem, treten bitte mit uns in Verbindung, dieses hilft helpus, sich zu verbessern und den Grund zu kennen, also werden wir geschätzt.

If a product develops a fault during the warranty and the fault is due to a quality issue rather than your own breakage or misuse, we will accept a return.
Wenn ein Produkt während der Garantie einen Fehler verursacht und der Fehler aufgrund eines Qualitätsproblems statt eines eigenen Bruchs oder Missbrauchs liegt, werden wir eine Rücksendung akzeptieren.

Though fake coach outlet store on the internet is comparative price tag, the patterns are determined to get significantly less returns from buyer which are triggered by high quality issue.
Obwohl gefälschte Trainer Outlet-Store im Internet Vergleichspreis-Tag ist, sind die Muster entschlossen, deutlich weniger Erträge aus Käufer erhalten, die durch hohe Qualität Problem ausgelöst werden.

The quality issue must also work the other way round, however, i.e. to ensure that the host company will receive a motivated and well prepared student/apprentice that can perform the tasks that he is expected to.
Die Qualitätsfrage muß allerdings für beide Seiten gelten, d.h. es muß auch gewährleistet werden, daß das Gastunternehmen einen motivierten und gut vorbereiteten Studenten/Auszubildenden erhält, der die von ihm erwarteten Aufgaben erfüllen kann.

As BSCI, Sedex enlisted member, BRC, GMP, IS022000, HACCP certified factory, we are committedto supplying quality products, meanwhile addressing and resolving every quality issue upon request.
Als BSCI, Sedex Mitglied eingetragen, BRC, GMP, IS022000, HACCP zertifizierte Fabrik werden committedto wir qualitativ hochwertige Produkte liefern, mittlerweile Adressierung und auf Wunsch jedes Qualitätsproblem zu lösen.

I think we have a golden opportunity to discuss this quality issue that is also linked to how we promote our products in the Third World, how we explain to consumers what they get when they buy European.
Ich glaube wir haben die einmalige Chance, diese Angelegenheit der Qualität zu besprechen, die auch damit zu tun hat, wie wir unsere Produkte in der Dritten Welt fördern, wie wir dem Verbraucher erklären, was er bekommt, wenn er europäisch einkauft.

Quality issue: wetakes good quality as the most important in production, as a reliable manufacturer based in Foshan, China, With strict quality control and hard working team, all goods was checked before ship out, in case of any issue is found, please do contact us by email or by phone, we will resolve the problem for you, no excuse.
Qualitätsfrage: wir nehmen gute Qualität als das wichtigste in der Produktion, als zuverlässiger Hersteller, der in Foshan, in China, mit strenger Qualitätskontrolle und hart arbeitend Team angesiedelt wird, wurden alle Waren, bevor Schiff heraus, im Falle der jeder möglichen Frage gefunden wird, bitte in Verbindung treten mit uns durch E-Mail überprüft, oder telefonisch, lösen wir das Problem für Sie, keine Entschuldigung.