What is the translation of " QUALITY ISSUES " in German?

• Qualitätsprobleme
• Qualitätsfragen
• Qualitätsthemen
• Fragen der Qualität
• Qualitätsmängel
• Qualitätsproblemen
• qualitativen Aspekten

Examples of using Quality issues in English and their translations into German

Cause clarification at microbiological quality issues.
Ursachenklärung bei mikrobiologischen Güteproblemen.

Quality issues and trends in vocational education and training in Europe.
Qualitätsfragen und ­entwicklungen in der beruflichen Bildung und Ausbildung in Europa.

The users of counselling services and quality issues.
Benutzer von Beratungsdiensten und Fragen der Qualität.

Track quality issues related to supplied components and finished products.
Nachverfolgung von Qualitätsproblemen im Zusammenhang mit gelieferten Komponenten und Fertigprodukten.

Chapter 4 Vocational training quality issues in Europe.
Kapitel 4 Qualitätsfragen in der Berufsbildung in Europa.

Services GmbH, all of the projects were handled perfectly in terms of their schedule and quality issues.
Services GmbH sind alle Projekte nach zeitlichen und qualitativen Aspekten perfekt abgewickelt worden.

The Q-Garage focuses on quality issues, and the FC think!
Die Q-Garage konzentriert sich auf Qualitätsthemen und der FC think!

To diagnose, repair and track service and quality issues;
Zur Diagnose, Reparatur und Verfolgung von Service- und Qualitätsproblemen;

Van den Berghe, W.(1996) Quality issues and trends in vocational education and training in Europe. Luxembourg.
Van den Berghe, W.(1996) Qualitätsfragen und -entwicklung in der beruflichen Bildung und Ausbildung in Europa. Luxembourg.

Stretch properties eliminate wrinkles and possible quality issues.
Stretch-Eigenschaften verhindern Faltenbildung und mögliche Qualitätseinschränkungen.

Nine products and companies with quality issues were exposed in the gala.
Neun Produkte und Unternehmen mit Qualitätsfragen wurden in der Gala ausgesetzt.

Real-time monitoring of transport of critical parts with regard to delays in delivery and quality issues.
Echtzeitüberwachung des Transports kritischer Teile hinsichtlich Lieferverzögerungen und Qualitätsproblemen.

Bureaucratic hurdles, a lack of labor, quality issues and a complex tax law.
Bürokratische Hürden, Mitarbeitermangel und Qualitätsprobleme sowie ein komplexes Steuerrecht.

On 2016 World Consumer Right's Day, CCTV's annual gala focused on consumer products sold in China that have quality issues.
Auf 2016 World Consumer Rechts Tag, CCTV jährlichen Gala setzt auf Consumer-Produkte in China verkauft werden, die Qualitätsprobleme haben.

This, together with a more general analysis of quality issues, will be the focus of the 2010 SSGI Biennial Report.
Dies wird, zusammen mit einer allgemeineren Analyse von Qualitätsfragen, im Mittelpunkt des zweijährlichen SDAI-Berichts 2010 stehen.

We supply 1 year warranty, and free to change spare parts if quality issues happen.
Wir liefern 1-jährige Garantie und geben frei, um Ersatzteile zu ändern, wenn Qualitätsfragen geschehen.

After an FDA inspection revealed quality issues in 2003, parallel production was then started in the United States in 2006 p.
Nachdem die FDA-Inspektion im Jahr 2003 Qualitätsprobleme offenlegte, hat man in den USA ab 2006 eine Parallel-Produktion aufgezogen. S. 209.

This technology allowed many gravel and sand producers to solve their quality issues with economic feasibility.
Mit dieser Technik gelang es, die Qualitätsprobleme vieler Kies- und Sandproduzenten umfassend und wirtschaftlich zu lösen.

Quality issues and phone problems are almost always handled by the carriers long before they get back to Samsung, HTC, or Motorola.
Qualitätsprobleme und Telefon Probleme werden fast immer von den Trägern lange behandelt, bevor sie zurück zu Samsung, HTC, oder Motorola.

Further topics of discussion were the challenges associated with the training for new patent examiners and quality issues in the patent examination procedure.
Weitere Gesprächsthemen waren die Herausforderungen bei der Qualifizierung neuer Patentprüferinnen und Prüfer sowie Qualitätsfragen im Patentprüfungsverfahren.

Cool in design, stoically in quality issues, and convinced that doing things by yourself is best if you want an optimal result.
Cool in puncto Design, stoisch in Fragen der Qualität und überzeugt davon, dass man etwas am besten selber macht, wenn es wirklich gut werden soll.

The role of administrative registers in an efficient statistical system: Methodological problems and quality issues Mr A. Wallgren and Mrs B. Wallgren.
Die Rolle von Verwaltungsregistern in einem leistungsfähigen statistischen System: Methodische Probleme un Fragen der Qualität Hr A. Wallgren and Fr B. Wallgren.

We know that quality issues like contamination are preventable, no matter where the ingredients come from or where the products are made.
Wir wissen, dass Qualitätsfragen wie Verunreinigungen vermeidbar sind, unabhängig davon, woher die Zutaten stammen oder wo die Produkte hergestellt werden.

The comprehensive Result Navigator gives you the ability to greatly improve the process of investigating quality issues that may occur across parts or over time.
Der umfassende Ergebnis-Navigator gibt Ihnen die Möglichkeit, die Untersuchung von Qualitätsproblemen, die mit der Zeit in einzelnen Teilen auftreten können, erheblich zu verbessern.

In addition, the assessment of quality issues has led to the harmonisation of the pharmaceutical forms(tablet and dispersible/ chewable tablet) across the EU.
Außerdem führte die Bewertung von Qualitätsfragen zur Harmonisierung der Darreichungsformen(Tablette und Tablette zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen/Kautablette) innerhalb der EU.

Also recent versions of Qlikview have in our opinion shown some defects and quality issues e. g the Direct Discovery functionality which hopefully the developers have overcome.
Auch neuere Versionen von QlikView haben unserer Meinung nach einige Mängel und Qualitätsfragen beispiels die direkte Discovery-Funktionalität gezeigt, die hoffentlich die Entwickler überwunden haben.

As data is integrated into a centralized system, quality issues are identified and necessary improvements are implemented, which ultimately results in more accurate data-the foundation for quality analysis.
Bei der Integration von Daten in ein zentralisiertes System lassen sich Qualitätsprobleme identifizieren und nötige Verbesserungen implementieren, was letzten Endes genauere Daten ermöglicht.

The QMS improvement team charged with linguistic and information quality issues produced a time-line and drafted a standard operating procedure.
Das QMS-Verbesserungsteam, das mit der Klärung von sprachlichen Problemen und Fragen der Qualität der Informationen betraut wurde, erstellte einen Ablaufplan und entwarf eine Standardarbeitsanweisung.

The solution enables suppliers and retailers to detect errors and quality issues in their databases and therefore reduce costs by improving their merchandise information and control processes.
Lieferanten und Händler können mit der Lösung Fehler und Qualitätsmängel in ihren Datenbeständen ermitteln und durch die Verbesserung ihrer Warenwirtschaftsprozesse Kosten reduzieren.

The final chapter of the aforementioned CEDEFOP report"Quality issues and trends in vocational education and training in Europe" included a number of recommendations for further research.
Das letzte Kapitel des CEDEFOP-Berichts"Qualitätsfragen und -entwicklungen in der beruflichen Bildung und Ausbildung in Europa" enthält eine Reihe von Empfehlungen für die künftige Forschungsarbeit.