What is the translation of " QUALITY ISSUE " in Russian?

• вопрос качества
• проблема качества
• качественный вопрос

Examples of using Quality issue in English and their translations into Russian

Quality issue.
Проблема качества.

General quality issues.
Общие вопросы качества.

Quality issues and coverage of business registers;
Вопросы качества и охват коммерческих регистров;

Accept cancelling order when there is big quality issue.
Заказ Accept отменяя когда большой вопрос качества.

Main quality issues in different kinds of surveys.
Основные аспекты качества обследований различного рода.

The results lead to new estimates that addressed known quality issues.
Данные результаты ведут к новым оценкам, позволяющим преодолеть известные проблемы с качеством.

Quality issues in relation to the implementation of the Protocol.
Вопросы качества в связи с выполнением Протокола.

Invited paper 2: Quality issues in business registers.
Специальный документ 2: Вопросы качества в коммерческих регистрах.

Quality issues, we believe the priority in its activities.
Вопросы качества мы считаем приоритетными в своей деятельности.

Once they sort out some quality issues it shows real promise.
И если они устранят кое-какие проблемы с качеством, это будет выглядеть многообещающе.

Quality issues are given importance and consideration by the top management of the NSC.
Вопросам качества уделяют внимание на уровне руководства НСК.

There have also been some build quality issues reported throughout 2008 and 2009.
Этот шаг сопровождался некоторыми вопросами качества в 2008 и 2009 году.

Any quality issue, please contact with us, we will resend them to you for free!
Любой вопрос качества, пожалуйста, свяжитесь с нами, мы вышлем их вам бесплатно!

Special attention was devoted to air quality issues and abatement options for sulphur emissions.
Особое внимание было уделено вопросам качества воздуха и вариантам борьбы с выбросами серы.

Any quality issue, can be solved with two days and will give you satisfied reply.
Любой вопрос качества, можно решить с двух дней и даст вам удовлетворенный ответ.

Tasks listed in the log were dated and reference made to the source that raised the quality issue and the responsibility assigned.
Задачи, перечисленные в журнале, датированы с указанием источника, поднявшего проблему качества, и возложенной ответственности.

Item 5: quality issues and converage of business registers.
Пункт 5: вопросы качества и охват коммерческих регистров.

Nevertheless, high iron content in the water supplied by utilities remains the main drinking water quality issue.
Тем не менее, высокое содержание железа в воде, поставляемой предприятиями коммунального водоснабжения, остается основной проблемой качества питьевой воды.

Israel: Quality Issues in the Israeli Central Bureau of Statistics.
Израиль: Вопросы качества в Центральном статистическом бюро Израиля.

Remark: All of the products are 100% quality test before shipment, any quality issue will be replaced 100% free totally.
Примечание: Все продукты 100% качественных тестов перед пересылкой, любой качественный вопрос будут заменены 100% свободное полностью.

Specific quality issues for register-based statistics?
Существуют ли специфичные вопросы качества в случае статистических данных, основанных на регистрах?

Joint ECE/ Eurostat Work Session Electronic Data Reporting( second half of 2004), to consider:( i) National integration( e-government initiatives);( ii) National research( quality issue, organization, administrative sources);( iii) Respondents' behaviour( security, e-commerce, built-in edits, benchmarking of data);( iv) Communication and support( helpdesk, training);( v) Implementation in parallel with the programme of work of the work session.
Совместная рабочая сессия ЕЭК/ Евростата по электронному представлению данных( вторая половина 2004 года) для рассмотрения следующих вопросов: i интеграция на национальном уровне( инициативы в области электронного правительства) ii исследования на национальном уровне( вопрос качества, организация, административные источники); iii поведение респондентов( безопасность, электронная коммерция, встроенные процедуры редактирования, сопоставление данных); iv связь и поддержка( служба помощи, обучение) v осуществление параллельно с программой работы рабочей сессии.

The quality issue comes up in other spheres like education and health services as well.
Проблема качества также встает и в других сферах, таких как образование и здравоохранение.

Otput(s): Potential topics for future work:(i) national integration(e-government initiatives);(ii) national research(quality issue, organization, administrative sources);(iii) respondents' behaviour(security, e-commerce, built-in edits, benchmarking of data);(iv) communication and support(helpdesk, training);(v) implementation.
Задачи и результаты: Потенциальные направления будущей работы: i национальная интеграция( инициативы в области создания систем электронного правительства); ii национальные исследования( вопрос качества, организация, административные источники); iii поведение респондентов( безопасность, электронная торговля, встроенные процедуры редактирования, сверка данных с контрольными показателями); iv связь и поддержка( служба помощи, профессиональная подготовка); v осуществление.

If quality issue, we can help to solve any time, even if it is over warranty period.
Вопрос качества 5. If, мы можем помочь разрешить в любое время, даже если он над периодом гарантированности.

Ii National research(quality issue, organization, administrative sources);
Ii национальные исследования( вопрос качества, организация, административные источники);

Quality issues and methods to improve various aspects of the quality of business registers;
Вопросы качества и методы совершенствования различных аспектов качества коммерческих регистров;

The following topics were recommended for discussion:( i) national integration( e-government initiatives);( ii) national research( quality issue, organization, administrative sources);( iii) respondents' behaviour( security, e-commerce, built-in edits, benchmarking of data);( iv) communication and support( helpdesk, training); and( v) implementation in parallel with the programme of work of the work session.
Для обсуждения были рекомендованы следующие темы: i национальная интеграция( инициативы по развитию системы" электронного правительства"); ii национальные исследования( вопрос качества, организация, административные источники); iii поведение респондентов( безопасность, электронная коммерция, встроенные процедуры редактирования, сверка данных с контрольными показателями); iv связь и поддержка( служба помощи, обучение); и v осуществление параллельно с программой работы рабочей сессии.

Quality issue: wetakes good quality as the most important in production, as a reliable manufacturer based in Foshan, China, With strict quality control and hard working team, all goods was checked before ship out, in case of any issue is found, please do contact us by email or by phone, we will resolve the problem for you, no excuse.
Качественный вопрос: мы принимаем хорошее качество как самое важное в продукции, как надежный изготовитель основанный в Фошан, Китае, с строгой проверкой качества и трудной работая командой, были проверены все товары прежде чем будет найден корабль вне, в случае любого вопроса, пожалуйста свяжутся мы электронной почтой или по телефону, мы разрешим проблему для вас, никакую отговорку.

Work Session Electronic Data Reporting, 2004, to consider:( i) National integration( e-government initiatives);( ii) National research( quality issue, organization, administrative sources);( iii) Respondents' behaviour( security, e-commerce, built-in edits, benchmarking of data);( iv) Communication and support( helpdesk, training);( v) Implementation in parallel with the programme of work of the work session.
Рабочая сессия ЕЭК/ Евростата по электронному представлению данных в 2004 году для рассмотрения следующих вопросов: i национальная интеграция( инициативы по развитию системы" электронного правительства"); ii национальные исследования( вопрос качества, организация, административные источники); iii поведение респондентов( безопасность, электронная коммерция, встроенные процедуры редактирования, сверка данных с контрольными показателями); iv связь и поддержка( служба помощи, обучение); v осуществление параллельно с программой работы рабочей сессии.