What is the translation of " QUALITY ISSUE " in Hungarian?

• minőségi probléma
• a minőség kérdését
• minőségi kérdés
• minőségi problémáról

Examples of using Quality issue in English and their translations into Hungarian

Non Quality Issues.
Nem Minőségi problémák.

It is not so much a quality issue.
Ez nem annyira kvalitás kérdése.

Quality issue or not?
Minőségi kifogás-e vagy sem?

Is it a quality issue?
Minőségi problémáról van szó?

I would like to mention the quality issue.
Itt szeretném megemlíteni a minőség kérdését.

Various quality issues were also raised.
Számos minőségi kérdés is felmerül.

There were serious quality issues.
Komoly minőségi problémák merültek fel.

Quality issues have also hurt consumer confidence.
Hogy minőségi problémák is érintette a fogyasztói bizalmat.

Was it a quality issue?
Minőségi problémáról van szó?

We couldn't say we have the lower price, because of quality issue.
Nem mondhatjuk, hogy az alacsonyabb ár, minőségi kérdés miatt.

Voice quality issues due to Microsoft Network problems.
Hang minőségét problémák miatt Microsoft Network problémákat..

And please forgive the quality issues.
A minőségi problémákért elnézésüket kérjük.

Report any product quality issues encountered to the operator of the machinery;
A termékekkel kapcsolatos minőségi problémák jelentése a művezető felé.

We started recognizing the quality issue.
Már a minőség kérdéskörével kezdtünk foglalkozni.

If we have quality issue, we will correct or replace the goods or refund your payments.
Ha van minőségi probléma, mi a helyes, vagy cserélje ki az árut, vagy visszatéríti a kifizetéseket.

But if you use Screen Capture, you do not need to worry about the quality issue.
De ha a Screen Capture funkciót használja, akkor nem kell aggódnia a minőségi kérdés miatt.

If the item has a quality issue, we burden for the charges generated by exchange& return.
Ha az elemnek minőségi problémája van, akkor a csere és visszaküldés által felszámított költségeket terheljük.

This approach eliminates the potential product quality issues cited by the sector.
Ezzel a megközelítéssel megszűnnek azok a potenciális minőségi gondok, amelyekre az ágazat hivatkozik.

The actual reason is, Skype is offering its services to all devices and due to the unlimited number of users, people face a quality issue.
A tényleges oka,, A Skype kínálja szolgáltatásait minden eszköz, és mivel a korlátlan számú felhasználó, az emberek szembesülnek a minőség kérdése.

We offer 3 years warranty, if there is any quality issue we are always here and will responsible for.
Hároméves garanciát kínálunk, ha bármilyen minőségi probléma van, mindig itt vagyunk és felelősek leszünk.

Please submit a support ticket, and attach clear photos of the items that represent a quality issue.
Kérjük, küldjön e-mailt, és csatoljon tiszta fényképeket azokról az elemekről, amelyek minőségi problémát jelentenek.

All in all, we will be very responsible for all quality issue if got, for a long-term cooperation built.
Mindent egybevetve nagyon felelősek leszünk minden minőségi kérdésért, ha van, hosszú távú együttműködésre építve.

As BSCI, Sedex enlisted member, BRC, GMP, IS022000, HACCP certified factory, we are committedto supplying quality products, meanwhile addressing and resolving every quality issue upon request.
Ahogy BSCI, Sedex elhelyezés tag, BRC, GMP, IS022000, HACCP tanúsítvánnyal gyár, mi committedto szállító minőségi termékek, eközben kezelése és megoldása minden minőségi probléma kérésre.

We promise to replace one by one for free if there is any quality issue happens on us except abnormal using method.
Ígérjük, hogy cserélje ki egyesével szabad, ha van olyan minőségi probléma történik velünk, kivéve rendellenes használata method.

If there is any transport damaged or quality issue, don't forget take the detail pictures and contact us as soon as possible, we will properly handle it to make sure your loss to reduce to the smallest.
Ha bármilyen szállítási sérülés vagy minőségi probléma merül fel, ne felejtse el elkészíteni a részleteket és a lehető leghamarabb vegye fel velünk a kapcsolatot.

Simultaneously, it is worth mentioning that Gigalight has never had an quality issue about the products in delivery data center so far.
Ezzel egyidejűleg érdemes megemlíteni Gigalight Eddig még soha nem volt minőségi kérdés a termékekről a szállítási adatközpontban.

If you are shooting an emergency event and you only have a mobile phone at your fingertips, then the quality is not very good forgivable, but if you are shooting yourself and your own unit, then the quality issue should be taken seriously.
Ha vészhelyzetet készít, és csak mobiltelefonja van, akkor a minőség nem nagyon jó, de ha önmagát és saját egységét forgatja, akkor a minőségi problémát komolyan kell venni.

Hub distortion is often confused with a rotor quality issue but in 99% of cases the DTV is a problem with your vehicle and not a rotor quality problem.
A sofőrök legtöbbször összekeverik a kerékagy elvetemedését a féktárcsa minőségi kérdésével, de az esetek 99%-ában, a DTV a probléma, nem a féktárcsa minősége a gyenge.

If there is any transport damaged or quality issue, don't forget take the detail pictures and contact us as soon as possible, we will properly handle it to make sure your loss to reduce to the smallest.
Ha bármilyen szállítási sérülés vagy minőségi probléma merül fel, ne felejtse el elkészíteni a részleteket és a lehető leghamarabb vegye fel velünk a kapcsolatot. Ha a hideg kovácsoláshoz használt kötőelemek gyártóját keresse, keresse meg inkább a hdf rögzítőket.

I think we have a golden opportunity to discuss this quality issue that is also linked to how we promote our products in the Third World, how we explain to consumers what they get when they buy European.
Úgy vélem, remek alkalmunk nyílik megvitatni a minőség kérdését, amely azzal is összefügg, hogyan ismertetjük meg termékeinket a harmadik világgal, és hogyan mondjuk el a fogyasztóknak, mit kapnak, ha európai terméket vásárolnak.