SHALL PUT Meaning in Thai - translations and usage examples

• จะวาง
• จะเอา
• สอด
• จะเจิม
• จะต้องสวม

Examples of using Shall put in English and their translations into Thai

I shall put you in boiling water.
ข้าจะจับเจ้าใส่ถังน้ำเดือด

And now that you're here, I shall put you down.
ไหนเธอก็มาที่นี่แล้วฉันจะบันทึกเธอไว้

I shall put my honor on the line and show you how it's done.
ฉันจะเอาเกียรติเป็นเดิมพัน

Neither for the body, what ye shall put on.
และอย่ากระวนกระวายถึงร่างกายของตนว่าจะเอาอะไรนุ่งห่ม

I shall put the money in trust, so you may use it how you see fit.
พี่จะฝากเงินไว้ในกองทุนให้เธอใช้ตามที่เห็นสมควร

And these angelic Busoma shall put humanity on the cross.
และบูโซมะผู้เป็นเยี่ยงเทพเหล่านี้จะจับมนุษย์โลกตรึงกับไม้กางเขนซะ

You shall put oil on it, and lay frankincense on it: it is a meal offering.
เจ้าใส่น้ำมันและวางเครื่องกำยานไว้นั้นเป็นธัญบูชา

You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate.
และเจ้าทำห่วงทองคำสองห่วงติดไว้ที่มุมทั้งสองของทับทรวง

You shall put the poles into the rings on the sides of the ark to carry the ark.
แล้วสอดคานหามเข้าที่ห่วงข้างหีบสำหรับใช้หามหีบนั้น

And thou shalt take the other ram; and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the ram.
เจ้านำแกะตัวผู้อีกตัวหนึ่งมาแล้วให้อาโรกับบุตรชายเขาเอามือของวางหัวแกะผู้ตัวนั้น

You shall put the mercy seat on the ark of the testimony in the most holy place.
พระที่นั่งกรุณานั้นให้ตั้งไว้หีบพระโอวาทในที่บริสุทธิ์ที่สุด

They shall spread on them a scarlet cloth, and cover the same with a covering of sealskin, and shall put in its poles.
แล้วเอาผ้าสีแดงคลุมนี้เอาหนังของแบเจอร์คลุอีกแล้วสอดคานหาม

So they shall put my name on the children of Israel; and I will bless them.
ดังนั้นแหละให้เขาประทับนามของเราเหนือคนอิสราเอลและเราจะได้อวยพรแก่เขาทั้งหลาย

I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
เราจะลงไปกับเจ้าถึงอียิปต์และเราจะพาเจ้าขึ้นมาอีกด้วยแน่และโยเซฟจะวางมือบนตาเจ้า

And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery.
และถ้าหญิงจะหย่าสามีของแล้วไปมีสามีใหม่หญิงนั้นก็ผิดประเวณี

And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.
ให้บุคคลที่เป็นโรคเรื้อนสวมเสื้อผ้าที่ขาดและให้ปล่อยและให้ เขาปิดริมฝีปากไว้แล้วร้องไป ว่ามลทินมลทิน

You shall put the ark of the testimony in it, and you shall screen the ark with the veil.
จงตั้งหีบพระโอวาทไว้ในพลับพลา และกั้นม่านบังหีบนั้นไว้

And the rest of the oil that is in the priest's hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before the LORD.
น้ำมันที่เหลืออยู่ในมือของปุโรหิตนั้นเขาจะเจิมศีรษะของผู้ที่รับการชำระทำการลบมลทินของเขาต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์

You shall put of your honor on him, that all the congregation of the children of Israel may obey.
เจ้าให้เกียรติยศอย่างของเจ้าแก่เขาบ้างเพื่อให้ชุมนุมชนอิสราเอลทั้งหมดเชื่อฟังเขา

They shall teach Jacob your ordinances, and Israel your law. They shall put incense before you, and whole burnt offering on your altar.
เขาทั้งหลายจะสอนคำตัดสินของพระองค์แก่ยาโคบ และสอนพระราชบัญญัติของพระองค์แก่อิสราเอลเขาจะวางเครื่องหอมต่อพระพักตร์พระองค์และถวายเครื่องเผาบูชาทั้งสิ้นบนแท่นบูชาของพระองค์

You shall put it under the ledge around the altar beneath, that the net may reach halfway up the altar.
ตาข่ายนั้นให้อยู่ใต้กระจังของแท่น และให้ห้อยอยู่ตั้งแต่กลางแท่นมา

They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.
เขาทั้งหลายจะสอนคำตัดสินของพระองค์แก่ยาโคบ และสอนพระราชบัญญัติของพระองค์แก่อิสราเอลเขาจะวางเครื่องหอมต่อพระพักตร์พระองค์และถวายเครื่องเผาบูชาทั้งสิ้นบนแท่นบูชาของพระองค์

You shall put of your honor on him, that all the congregation of the children of Israel may obey.
เจ้าจงให้เกียรติยศอย่างของเจ้าแก่เขาบ้างเพื่อให้ชุมนุมชนอิสราเอลทั้งหมดเชื่อฟังเขา

They shall teach Jacob your ordinances, and Israel your law. They shall put incense before you, and whole burnt offering on your altar.
เขาทั้งหลายจะสอนคำตัดสินของพระองค์แก่ยาโคและสอนพระราชบัญญัติของพระองค์แก่อิสราเอล เขาจะวางเครื่องหอมต่อพระพักตร์พระองค์และถวายเครื่องเผาบูชาทั้งสิ้นแท่นบูชาของพระองค์

And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery. Mark 10:12.
และถ้าหญิงจะหย่าสามีของตนแล้วไปมีสามีใหม่หญิงนั้นก็ผิดประเวณี" มาระโก10:12

They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.
เขาทั้งหลายจะสอนคำตัดสินของพระองค์แก่ยาโคและสอนพระราชบัญญัติของพระองค์แก่อิสราเอล เขาจะวางเครื่องหอมต่อพระพักตร์พระองค์ และถวายเครื่องเผาบูชาทั้งสิ้นแท่นบูชาของพระองค์

They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.
เอาหนังของแบเจอร์ห่อตะเกียงและเครื่องประกอบทั้งหมดแล้วใส่ไว้โครงหาม

And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
และพระองค์ตรัสกับเหล่าสาวกของพระองค์ว่าเหตุฉะนั้นเราบอกท่านทั้งหลายว่าอย่ากระวนกระวายถึงชีวิตของว่าจะเอาอะไรกินและ อย่ากระวนกระวายถึงร่างกายของว่าจะเอาอะไรนุ่งห่ม

And shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles.
แล้วเอาหนังของแบเจอร์คลุมและเอาผ้าสีฟ้าล้วนคลุมนั้นและสอดคานหาม

But every woman shall borrow of her neighbour, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.
แต่ผู้หญิงทุกจะเครื่องเงินเครื่องทองและเสื้อผ้าจากเพื่อนบ้านของเขาและ จากหญิงที่อาศัยอยู่ในเรือนของเขาและเจ้าเอาของเหล่านั้นไปแต่ง ให้บุตรชายหญิงของเจ้าและเจ้าจะได้ริบเอาสิ่งของของชาวอียิปต์