TEMPTATIONS Meaning in Thai - translations and usage examples

• การล่อลวง
• สิ่งล่อใจ
• ความเย้ายวน
• ถูกทดลอง
• สิ่งยั่วยุ

Examples of using Temptations in English and their translations into Thai

Teen Temptations- Scene 6.
วัยรุ่นสิ่งล่อใจ-ที่เกิดเหตุ6

Now, you see, the world is full of temptations.
ตอนนี้คุณเห็นโลกที่เต็มไปด้วยความเย้ายวน

And there are temptations everywhere.
แถมยังมีสิ่งยั่วยุอยู่รอบด้าน

Only Christ resisted the Devil's temptations.
มีเพียงพระคริสต์ที่ต้านทานสิ่งล่อใจของปีศาจได้

I know what the temptations of a great city are.
ฉันรู้ว่าสิ่งล่อลวงของเมืองใหญ่ที่มี

Ao Nang's shops are filled with all kinds of temptations and products.
ร้านค้าของอ่าวนางที่เต็มไปด้วยทุกชนิดของความเย้ายวนและผลิตภัณฑ์

She will encounter temptations and have a change of heart.
เธอจะเจอสิ่งยั่วยุมากมายและเปลี่ยนใจจากนาย

They change with those who fall into a special category, pushing them into temptations and intrigues.
พวกเขาเปลี่ยนไปกับผู้ที่ตกอยู่ในหมวดหมู่พิเศษผลักพวกเขาไปสู่การล่อลวงและแผนการ

Nowadays, gastronomic temptations are very difficult to keep in shape.
ทุกวันนี้การล่อลวงวิธีการกินนั้นยากมาก

The new show"Love to the bottom" of the verification sense pairs adventures, trials and temptations of love.
รายการใหม่รักไปที่ด้านล่าง" ของความรู้สึกในการตรวจสอบคู่ผจญภัยการทดลองและความเย้ายวนของความรัก

Social media is full of temptations and opportunities to stray.
สื่อสังคมที่เต็มไปด้วยความเย้ายวนและโอกาสที่จะหลงทาง

Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations.
ในความรอดนั้นท่านทั้งหลายชื่นชมยินดีเป็นอย่างยิ่งถึงแม้ว่าเดี๋ยวนี้จำเป็นที่ท่านจะต้องเป็นทุกข์ใจชั่วขณะหนึ่งด้วยการถูกทดลองต่างๆ

What's the use of a great city having temptations if fellows don't yield to them?
การใช้งานของเมืองใหญ่ที่มีการล่อลวงถ้าทุนไม่ได้ผลผลิตให้พวกเขาคืออะไร?

There will be many temptations in this new world, Pinocchio, but as long as you remain brave, truthful, and unselfish, you will not fail.
มันจะมีสิ่งล่อใจมากมายในโลกใหม่นี้น็อคคิโอแต่ตราบใดที่เจ้ายังคงกล้าหาญซื่อสัตย์และไม่เห็นแก่ตัวเจ้าจะไม่พลาด

Serving the LORD with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews.
ข้าพเจ้าได้ปรนนิบัติองค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยความถ่อมใจด้วยน้ำตาไหลเป็นอันมากและด้วยการถูกทดลองซึ่งมาถึงข้าพเจ้าเพราะพวกยิวคิดร้ายต่อข้าพเจ้า

If these are temptations of the outside world, then there is a need for proper organization of the place of study, if this is laziness and lack of motivation, then you will have to work with your internal states, find worthy goals and incentive bonuses.
หากสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งล่อใจของโลกภายนอกก็จำเป็นที่จะต้องมีการจัดระเบียบสถานที่ที่เหมาะสมหากนี่คือความเกียจคร้านและการขาดแรงจูงใจคุณจะต้องทำงานกับรัฐภายในของคุณค้นหาเป้าหมายที่มีค่าและโบนัสจูงใจ

The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished.
องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทราบวิธีที่จะช่วยที่ตามทางของพระเจ้าให้รอดพ้นจากการทดลองต่างๆและทรงทราบวิธีที่จะรักษาอธรรมไว้จนถึงวันพิพากษาเพื่อจะได้ลงโทษเขา

You can turn to the Lord with prayers also if the man has changed or the feelings for her husband have cooled, if the woman is overcome by sinful temptations or when unsuccessful attempts to become pregnant.
คุณสามารถหันไปหาพระเจ้าด้วยการสวดอ้อนวอนได้หากชายคนนั้นเปลี่ยนไปหรือความรู้สึกของสามีเย็นลงถ้าผู้หญิงถูกเอาชนะโดยการล่อลวงบาปหรือเมื่อพยายามตั้งครรภ์ไม่สำเร็จ

Satan is preparing his temptations, that the people of God in his last known attack.
ซาตานคือการเตรียมดึงดูดใจของเขาว่าคนของพระเจ้าที่รู้จักกันในการโจมตีของเขาล่าสุด

The Kasara Executive Lounge welcomes suite guests to luxuriate in a serene private space, with a dedicated concierge on standby to fulfil every request. Enjoy complimentary temptations from a breakfast buffet to all-day refreshments and cocktails, wine and gourmet canapés in the evening.
กษราเซ็กคิวทีฟ เลานจ์ ยินดีต้อนรับแขกผู้เข้าพักห้องสวีทสู่ความหรูหราในพื้นที่เงียบสงบเป็นส่วนตัวพร้อมด้วยบริการต้อนรับแบบเฉพาะบุคคลเพื่อเติมเต็มทุกความต้องการของคุณเพลิดเพลินกับสิ่งเย้ายวนที่จัดไว้ให้บริการฟรีตั้งแต่บุฟเฟ่ต์อาหารเช้าไปจนถึงเครื่องดื่มให้ความสดชื่นตลอดวันรวมทั้งค็อกเทลไวน์และคานาเป้ช่วงค่ำ

Just among the abundance of temptations, alcohol, fast food and sweets with buns it is difficult to stay on this diet.
เพียงท่ามกลางความอุดมสมบูรณ์ของการทดลองแอลกอฮอล์อาหารจานด่วนและขนมหวานที่มีขนมปังก็ยากที่จะอยู่ในอาหารดังกล่าว

The treacherous coil of its owner will long be tested for strength. If a person passes all temptations, then the serpentine will become his lifelong protector.
คอยล์ที่ทรยศของเจ้าของจะได้รับการทดสอบความแข็งแรงเป็นเวลานานหากบุคคลใดผ่านการล่อลวงทั้งหมดแล้วงูก็จะกลายเป็นของเขาป้องกันตลอดชีวิต

I just watched the‘Fallin' music video after a day of trails and temptations and feel as though God spoke right into what I'm going through. The amazing Gift of Grace that we share cannot be measured or taken for granted. Thank you so much for re-opening my eyes to something so foundational in my walk with God. I also pray that God will bless you in your ministry.
ฉันเพียงแค่เฝ้าดูรี้' วิดีโอเพลงหลังจากวันของเส้นทางและความเย้ายวนและความรู้สึกราวกับว่าพระเจ้าตรัสขวาเข้าไปในสิ่งที่ฉันจะผ่านน่าตื่นตาตื่นใจของขวัญของเกรซที่เราร่วมไม่สามารถวัดได้หรือได้รับอนุญาตขอบคุณมากสำหรับการre-เปิดตาของฉันไปบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้พื้นฐานในการเดินของฉันกับพระเจ้าฉันยังภาวนาว่าพระเจ้าจะอวยพรให้คุณในกระทรวงของคุณ

The rapid rhythm of urban fuss, chronic stress, lack of time for normal nutrition, rest and sleep, a lot of temptations that fix a lot of bad habits in humans, preferences in harmful food.
จังหวะที่รวดเร็วของความวุ่นวายในเมืองความเครียดเรื้อรังการขาดเวลาในการรับประทานอาหารตามปกติส่วนที่เหลือและการนอนหลับจำนวนมากของการล่อลวงที่กำหนดจำนวนมากของนิสัยที่ไม่ดีในมนุษย์การตั้งค่าในอาหารที่เป็นอันตราย

Fruits such as apples are perfect to avoid temptations before the meal, thanks to its satiating effect, and favor the intake of healthy foods.
ผลไม้เช่นแอปเปิ้ลสมบูรณ์แบบเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งล่อใจก่อนมื้ออาหารด้วยความอิ่มเอมใจและการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ

The drinks menu at Marmalade is excitingly lengthy with a hundred and one temptations fighting for our attention, and it also has a fantastic food menu and all day opening hours, so it's a good place to come early, relax and get yourself into the zone.
เป็นโลดโผนยาวกับร้อยหนึ่งการล่อลวงการต่อสู้เพื่อความสนใจของเราและยังมีเมนูอาหารที่ยอดเยี่ยมและตลอดทั้งวันเวลาเปิดทำการจึงเป็นสถานที่ที่ดีที่จะมาในช่วงต้นผ่อนคลายและได้รับตัวเองเป็นโซน

Throw temptation out of this house!
โยนสิ่งล่อใจทิ้งไปจากบ้านนี้ซะ!

Temptation page flies out the door You follow, find yourself at war??
หน้าสิ่งล่อใจบินออกประตูคุณตามหาตัวเองที่ทำสงคราม?

The writer of Hebrews looks at this temptation and finds great encouragement there.
ผู้เขียนฮีบรูดูที่การทดลองนี้และพบว่ามีกำลังใจที่ดี

Reduces temptation to touch anything.
เพื่อเป็นการลดสิ่งล่อใจต่อการแตะต้องทุกสิ่ง