What is the translation of " TEMPTATIONS " in Czech?

• pokušení
• pokušením
• svodům
• temptations

Examples of using Temptations in English and their translations into Czech

What temptations?
Před jakými pokušeními?

Temptations of Father and Son.
Otec a synova touha.

Avoid unhealthy temptations.
Vyhýbejte se nezdravým lákadlům.

The temptations, temptations.
O pokušení. O pokušení.

Even the saints have temptations.
Dokonce i svatí upadali v pokušení.

The Temptations of St Anthony?
Pokušení svatého Antonína?

We're all at a Temptations concert.
Všichni jsme na koncertě Temptations.

Temptations are terrible, Agostino.
Pokušení jsou strašná, Agostino.

I have always resisted the temptations of women.
Pokušení žen jsem pokaždé odolal.

Yep. Temptations.- Temptations?
Pokušení? Jo, pokušení.

Like David Ruffin from the Temptations.
Spíš jako David Rufffin z kapely Temptations.

Temptations? Yep. Temptations.
Pokušení? Jo, pokušení.

And in our weakness and temptations, we believe♪.
A v našich slabostech a pokušeních, věříme ♪.

Temptations, hidden shares, often take us unawares.
Pokušení, skryté touhy nás často náhle zachvátí.

Only the purest of hearts, can resist their temptations.
Jen ti s nejryzejším srdcem odolají jejich svodům.

Our temptations will never be as strong as our faith.
Pokušení nikdy nebude tak silný jako naše víra.

And when the devil had ended all his temptations, he departed away.
A když ďábel skončil s pokušením, odešel pryč.

The temptations and the dangers and… Think of it as your past.
Pokušení a nebezpečí a… Mysli na ni jako na svou minulost.

We have to protect these young virgins from the temptations of the universe.
Musíme chránit tyto panny před pokušením z vesmíru.

You're facing many temptations. Some of which are dangerous.
Číhají na tebe svody, některé i nebezpečné.

Temptations to sin will come, but woe to him by whom they come.
Pokušení k hříchu přijdou, ale běda tomu, skrze koho přichází.

Only then can we defend ourselves against Satan and his temptations.
Jedině pak se můžeme bránit proti dˇábIovi a jeho pokušením.

As it is, the temptations of life on earth lure men hither and thither.
Pokušení pozemského života lákají beztak již k tomu či onomu.

We all have to struggle with the devil and his temptations.
Všichni musíme zápasit s ďáblem a s jeho pokušeními.

If you're hurting from the temptations of love, the only way to stop it is to give in.
Pokud trpíte vábením lásky, musíte se tomu poddat.

This was his way of protecting us from the temptations of capitalism.
Byl to jeho způsob, jak nás ochránit před pokušeními kapitalismu.

To purge those temptations… those desires that are the devil's work.
A umožňuje mi se očistit od pokušení, té touhy, která je dílem ďábla.

Hitherto, Wilmot has been sheltered from the temptations of a great city.
Až dosud, byl Wilmot uchráněn před pokušením velkého města.

It can resist temptations, emotions… and I believe, invasions by these-life forms.
Dokáži odolat svodům, emocím a věřím, že i pokusu o ovládnutí těmito tvory.

Especially when he struggles with the temptations of an up-and-coming rock star.
Obzvlášť, když bojuje s pokušeními vycházející rockové hvězdy.