TERM OF VALIDITY Meaning in Thai - translations and usage examples

• คำ
• เทอม
• ระยะเวลา
• ระยะ
• ข้อกำหนด
• ของความถูกต้อง
• ของการตรวจสอบ
• มีผลบังคับใช้

Examples of using Term of validity in English and their translations into Thai

Term of Validity 2 Years.
ระยะเวลาของความถูกต้อง2ปี

All information that the User provides to LIVECASINOHOUSE during the term of validity of this agreement is true, complete, and correct, and the User shall immediately notify LIVECASINOHOUSE of any change of such information;
ข้อมูลทุกอย่างที่ท่านได้ให้ไว้กับทางLIVECASINOHOUSEในช่วงที่สัญญานี้ยังมีความถูกต้องสมบูรณ์และมีผลในการบังคับใช้ท่านมีความจำเป็นที่จะต้องแจงกับทางLIVECASINOHOUSEทราบทันทีในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงของข้อมูลข่าวสารต่างๆ

Term of Validity 2 Years.
เงื่อนไขการตั้งแต่วันที่2ปี

Provided by the service user through the use of this service and the behavior history of the service user in this service, and is necessary for the management and operation of this service The service user preliminarily agrees that it can be used in the range and statistical data created based on the attribute information or the action history irrespective of the term of validity of this agreement without any limitation.
นำไปใช้ในช่วงและข้อมูลทางสถิติที่สร้างบนพื้นฐานของข้อมูลแอตทริบิวต์หรือประวัติการกระทำโดยไม่คำนึงถึงระยะที่มีประสิทธิภาพของข้อตกลงที่ผู้ใช้บริการจะได้รับการยอมรับล่วงหน้าว่าสามารถใช้งานได้โดยไม่มีข้อจำกัดใดนอกจากนี้บริษัท

Term of validity of the certificate on labor protection and electrical safety.
อายุของใบรับรองการคุ้มครองแรงงานและความปลอดภัยทางไฟฟ้า

This machine is specially developed and manufactured by our scientific research personnel for a second packing of al-plastic drug plate in the pharmaceutical industry, thus upgrading the damp proof performance of the packed al-plastic drug plate and keeping the drug away from light. This machine adopts PLC programmable controller to program operation of the whole machine and it is equipped with number printing lot No. of production, production Date and Term of Validity, etc. on the outer package during packing process.
เครื่องนี้มีการพัฒนาและผลิตโดยการวิจัยทางวิทยาศาสตร์บุคลากรสำหรับการจัดสองแผ่นพลาสติกอัลยาในอุตสาหกรรมยาดังนั้นการอัพเกรดประสิทธิภาพกันชื้นแผ่นบรรจุพลาสติกอัลยาและการรักษายาห่างจากแสงเป็นพิเศษเครื่องนี้ใช้PLCควบคุมโปรแกรมการทำงานของโปรแกรมของเครื่องทั้งหมดและที่มีมากพิมพ์หมายเลขหมายเลขการผลิตผลิตวันและระยะของอายุฯลฯแพคเกจภายนอกในระหว่างกระบวนการจัดการ

The asepsis term of validity is two years, prohibit the use of expired products;
ของความถูกต้องคือสองปี, ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ที่หมดอายุ;

All information that you provide to us during the term of validity of this agreement is true, complete, correct, and that you shall immediately notify us of any change of such information;
ข้อมูลทั้งหมดที่ท่านให้แก่เราในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้เป็นความจริงครบถ้วนถูกต้องและท่านจะต้องแจ้งให้เราทราบทันทีหากมีการเปลี่ยนแปลงแก้ไขข้อมูลดังกล่าว

The asepsis term of validity is two years, prohibit the use of expired products;
ของความถูกต้องเป็นเวลาสองปี, ห้ามการใช้งานของผลิตภัณฑ์ที่หมดอายุ;

The asepsis term of validity is two years, prohibit the use of expired products.
ระยะเวลาปลอดเชื้อที่มีผลบังคับใช้คือสองปีห้ามใช้ผลิตภัณฑ์ที่หมดอายุแล้ว

The asepsis term of validity is two years, prohibit the use of expired products;
ระยะเวลาการใช้งานที่ยาวนานของasepsisคือสองปีห้ามการใช้ผลิตภัณฑ์ที่หมดอายุ

The validity term of the quotation is 30days.
ระยะความถูกต้องของใบเสนอราคาเป็น30days

How long of the validity term of the quotation?
ความยาวของระยะความถูกต้องของใบเสนอราคาได้อย่างไร?

Reissue(replacement) of a bank guarantee, the validity of which shall not be less than the term of the bank guarantee previously accepted by the customs authority as a general provision;
ออกใหม่ทดแทน ของค้ำประกันความถูกต้องของการที่จะต้องไม่น้อยกว่าระยะเวลาการค้ำประกันของธนาคารได้รับการยอมรับโดยก่อนหน้านี้ผู้มีอำนาจศุลกากรเป็นบทบัญญัติทั่วไป;

The failure of Rado to exercise or enforce any right or provision of the Terms of Use will not operate as a waiver of any such right or provision. The section titles in the Terms of Use are for convenience only and have no legal or contractual effect. The invalidity or unenforceability of any provision of the Terms of Use does not affect or impair in any way the validity, legality and enforceability of the remaining provisions contained herein.
ความผิดพลาดของRadoในการบังคับใช้สิทธิ์หรือข้อกำหนดการใช้งานใดๆจะไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์หรือยกเลิกบทบัญญัติดังกล่าวชื่อส่วนต่างๆในข้อกำหนดการใช้งานมีไว้เพื่อความสะดวกเท่านั้นและไม่มีผลทางกฎหมายหรือทางสัญญาความไม่สมบูรณ์หรือการไม่สามารถบังคับใช้ได้ของข้อกำหนดการใช้งานใดๆจะไม่ส่งผลหรือทำให้เกิดความเสียหายต่อความสมบูรณ์ความถูกต้องตามกฎหมายและการบังคับใช้บทบัญญัติที่เหลืออยู่ในเอกสารฉบับนี้

SEVERANCE If any term, clause or provision of the present agreement is held invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such invalidity shall not affect the validity or operation of any term, clause or provision and such invalid term, clause or provision shall be deemed to be severed from this Agreement.
การแยกออกจากกันหากเมื่อใดก็ตามข้อสัญญาหรือข้อกำหนดของสัญญาฉบับปัจจุบันเป็นโมฆะหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ตามศาลที่มีเขตอำนาจในการตัดสินคดีอย่างถูกต้องตามกฎหมายการเป็นโมฆะเช่นนั้นจะไม่ส่งผลต่อความสมบูรณ์ตามกฎหมายหรือการทำหน้าที่ของเงื่อนไขข้อสัญญาหรือข้อกำหนดใดๆและเงื่อนไขข้อสัญญาหรือข้อกำหนดที่เป็นโมฆะนั้นจะถูกถือว่าแยกออกจากสัญญาฉบับนี้

Provision is declared to held invalid by a court of competent jurisdiction, such declaration or holding shall not affect the validity of any other term, clause or provision herein contained.
บทบัญญัติได้รับแจ้งว่าถือโดยศาลที่มีเขตอำนาจศาลการประกาศหรือการถือครองดังกล่าวจะไม่มีผลต่อความถูกต้องของคำส่วนหรือข้อบัญญัติอื่นใดในที่นี้

Any disputes arising out of or in connection with these Terms, including any questions regarding its existence, validity or termination, shall be referred to Stockholm county court(Sw. Stockholms tingsrätt) and governed by and construed in accordance with the laws of Sweden, without regard to any choice of law principles(whether those of Sweden or any other jurisdiction) that might provide for an application of a different jurisdiction's laws.
ข้อพิพาทใดๆที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวเนื่องกับข้อกำหนดเหล่านี้รวมทั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับการดำรงอยู่, ความถูกต้องหรือการบอกเลิกสัญญาจะถูกส่งต่อไปยังศาลในสตอกโฮล์มSw… Stockholms. tingsrätt และควบคุมโดยการตีความตามกฎหมายของสวีเดนโดยไม่าเกี่ยวกับหลักเกณฑ์ทางกฎหมายใดไม่ว่าจะเป็นของสวีเดนหรือเขตอำนาจศาลอื่นใด ที่อาจกำหนดให้มีการใช้กฎหมายของเขตอำนาจศาลที่แตกต่างกัน

Should any part or provision of these Terms of Use be held unlawful, void, invalid, or unenforceable that portion shall be deemed severable from these Terms of Use and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
หากส่วนใดส่วนหนึ่งหรือข้อกำหนดของข้อตกลงการใช้งานนี้ไม่เป็นไปตามกฎหมายเป็นโมฆะใช้งานไม่ได้หรือไม่มีผลบังคับใช้ส่วนนั้นจะถือว่าเป็นโมฆะจากข้อตกลงการใช้งานนี้และจะไม่มีผลต่อความถูกต้องและการมีอำนาจบังคับใช้ของข้อกำหนดที่เหลือ

Execution, validity, performance and interpretation of the Terms shall be governed by the laws of Japan.
การบังคับใช้ตามกฎหมายการทำให้ถูกกฎหมายการดำเนินการและการตีความของข้อกำหนด” จะถูกบังคับใช้ตามกฎหมายของประเทศญี่ปุ่น

If any portion of these Terms of Use is unlawful, void or unenforceable, that portion will be deemed severable from these Terms and will not affect the validity and enforceability of the remainder of these Terms..
หากส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้ผิดกฎหมายเป็นโมฆะหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ส่วนนั้นจะถูกแยกออกจากข้อกำหนดเหล่านี้และจะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องและการบังคับใช้ของส่วนที่เหลือของข้อกำหนดเหล่านี้

If any part of these Terms is found to be invalid, illegal or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions will not in any way be affected or impaired. Our failure or delay in enforcing any provision of these Terms at any time does not waive our right to enforce the same or any other provisions in the future.
หากพบว่าส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อกำหนดนี้ไม่มีผลไม่เป็นไปตามกฎหมายหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ความถูกต้องความชอบด้วยกฎหมายและการบังคับใช้ของข้อกำหนดที่เหลือจะไม่ได้รับผลกระทบหรือบกพร่องไม่ว่าในทางใดความล้มเหลวหรือความล่าช้าของเราในการบังคับใช้ข้อกำหนดใดๆในข้อกำหนดนี้ในเวลาใดๆไม่ได้สละสิทธิของเราที่จะบังคับใช้ข้อกำหนดที่เหมือนกันหรือข้อกำหนดอื่นๆในอนาคต

If any provision of these Terms of Use is unlawful, void or unenforceable for any reason the particular provision shall be deemed deleted and will not affect the validity or enforceability of the remaining terms and conditions of use.
หากข้อกำหนดใดๆในข้อตกลงในการใช้งานนี้ไม่ชอบด้วยกฏหมายเป็นโมฆะหรือบังคับตามมิได้ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดๆข้อกำหนดนั้นๆจะถือว่าถูกลบและไม่ผลกระทบต่อความถูกต้องหรือการบังคับใช้ของเงื่อนไขและข้อกำหนดในการใช้งานที่เหลือ

If any provision of these Terms shall be deemed unlawful, void or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from these Terms and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
หากข้อกำหนดใดของข้อกำหนดเหล่านี้จะถือว่าผิดกฎหมายเป็นโมฆะหรือด้วยเหตุผลใดก็ตามที่ไม่สามารถบังคับใช้ได้ข้อกำหนดนั้นจะถูกพิจารณาแยกออกจากข้อกำหนดเหล่านี้และจะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องและการบังคับใช้ของข้อกำหนดที่เหลืออยู่

The passenger may contact the airline staff at the Siam Air ticket counter to make a reservation on the next available flight or on the next day. If the change of flight is granted, the passenger will have to pay for any incurred fee as specified by the terms of the ticket and according to the validity period of the ticket.
ผู้โดยสารสามารถติดต่อตัวแทนจำหน่ายบัตรโดยสารของสายการบินสยามแอร์หรือเจ้าหน้าที่เคาน์เตอร์บริการสายการบินสยามแอร์ที่สนามบินเพื่อแจ้งเปลี่ยนแปลงการเดินทางไปยังเที่ยวบินถัดไปหรือวันถัดไปเมื่อเปลี่ยนแปลงบัตรโดยสารได้ผู้โดยสารจะต้องชำระค่าธรรมเนียมตามเงื่อนไขของบัตรโดยสารนั้นๆและตามอายุของบัตรโดยสาร

Should any of the Terms and Conditions be illegal, void, or unenforceable, for any reason, it shall be considered that the aforementioned Terms and Conditions never exist. This shall not affect the validity and enforceability of other Terms and Conditions.
หากข้อกำหนดใดๆในเงื่อนไขและข้อกำหนดฉบับนี้ไม่ชอบด้วยกฎหมายเป็นโมฆะหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดๆก็ตามถือว่าข้อกำหนดนั้นๆไม่มีอยู่และไม่กระทบต่อความถูกต้องหรือการบังคับใช้ของเงื่อนไขและข้อกำหนดในการใช้งานอื่นที่เหลืออยู่

Any provision of these Terms that is invalid or unenforceable in any jurisdiction shall, as to such jurisdiction, be ineffective to the extent of such invalidity or unenforceability without rendering invalid or unenforceable the remaining provisions of these Terms or affecting the validity or enforceability of any of the provisions of these Terms in any other jurisdiction.
บทบัญญัติของข้อกำหนดเหล่านี้ที่ไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับใช้ในเขตอำนาจศาลใดจะเป็นอำนาจดังกล่าวจะไม่ได้ผลในขอบเขตของความอ่อนแอหรือไม่สามารถใช้บังคับดังกล่าวโดยไม่มีการแสดงที่ไม่ถูกต้องหรือไม่มีผลบังคับบทบัญญัติที่เหลือของข้อกำหนดเหล่านี้หรือมีผลกระทบต่อความถูกต้องหรือการบังคับใดของใด

We may modify these terms and conditions at any time. Your continued use of the website or our service signifies your acceptance of such modifications. If any provision of these terms and conditions is held to be invalid or unenforceable in whole or in part, the validity of the other provisions of these terms and conditions shall not be affected.
ทางบริษัทสามารถเปลี่ยนแปลงแก้ไขข้อตกลงซึ่งจะมีผลกับลูกค้าได้ตลอดเวลาคุณสามารถศึกษาการเปลี่ยนแปลงอัพเดทข้อมูลเหล่านี้ผ่านหน้าเวปไซค์ของเราหากข้อกำหนดและเงื่อนไขใดไม่ตรงกับข้อมูลบนหน้าเวปไซค์ หรือไม่ตรงกับเอกสารจากทางบริษัทถือเป็นโมฆะหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ทั้งหมดหรือบางส่วนความถูกต้องของข้อกำหนดอื่นของข้อกำหนดในการให้บริการนี้จะไม่ได้รับผลกระทบ

In the event that any provision of these terms of use is determined to be unlawful, void or unenforceable, such provision shall nonetheless be enforceable to the fullest extent permitted by applicable law, and the unenforceable portion shall be deemed to be severed from these terms of use, such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.
ในกรณีที่บทบัญญัติของข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้จะถูกพิจารณาว่าผิดกฎหมายเป็นโมฆะหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้บทบัญญัติดังกล่าวยังคงให้ใช้บังคับในขอบเขตสูงสุดที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่ใช้บังคับและส่วนที่ไม่มีผลบังคับใช้จะถือว่าเป็นโมฆะจากข้อกำหนดการใช้งานเหล่านี้การพิจารณาดังกล่าวจะไม่ส่งผลต่อความถูกต้องและการบังคับใช้ของบทบัญญัติที่เหลืออื่นๆ

The Terms of Use, together with the Privacy Policy and any other legal notices or Additional Policies published by ServisHero on the Product, shall constitute the entire agreement between you and ServisHero concerning the Product. If any provision of the Terms of Use is deemed invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of the Terms of Use, which shall remain in full force and effect.
เงื่อนไขการใช้งานนโยบายความเป็นส่วนตัวและประกาศทางกฎหมายอื่นหรือนโยบายเพิ่มเติมที่เผยแพร่โดยServisHeroผลิตภัณฑ์ที่ถือว่าเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณและServisHeroเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หากข้อกำหนดของเงื่อนไขการใช้งานตกเป็นโมฆะความเป็นโมฆะของข้อกำหนดดังกล่าวจะไม่ส่งผลกระทบต่อความถูกต้องของข้อกำหนดที่เหลือในเงื่อนไขการใช้งานซึ่งจะยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบ