THINGS ARE DIFFERENT Meaning in Thai - translations and usage examples

• สิ่งต่างๆ
• สิ่งที่แตกต่าง

Examples of using Things are different in English and their translations into Thai

Things are different now.
สิ่งที่แตกต่างตอนนี้

My dad left us, and now-- things are different.
พ่อทิ้งพวกเราและตอนนี้… หลายอย่างมันเปลี่ยนไปแล้ว

Today, things are different.
วันนี้สิ่งที่แตกต่าง

I'm aware of our history, but things are different now.
ผมตระหนักถึงอดีตของเราแต่ตอนนี้หลายสิ่งเปลี่ยนไปแล้ว

Things are different in Korea.
เกาหลีนี่คนละเรื่องเลย

That's all true down there, but up here, things are different.
ที่ข้างล่างนั่นน่ะใช่แต่นี้ทุกอย่างมันต่างกัน

Now, things are different.
ตอนนี้อะไรมันก็เปลี่ยนไปแล้ว

At the same time, concussion and bruise- things are different.
ในเวลาเดียวกันการถูกกระทบกระแทกและรอยช้ำ-สิ่งต่าง

But now, things are different.
แต่ตอนนี้มันเปลี่ยนไปแล้ว

If the vocal teachers and parents take the problem of mutation of the voice in adolescent boys quite seriously, then things are different with girls.
หากครูแกนนำและผู้ปกครองให้ความสำคัญกับปัญหาการกลายพันธุ์ของเสียงในเด็กชายวัยรุ่นอย่างจริงจังแล้วสิ่งต่างกับผู้หญิง

But things are different now.
แต่สิ่งต่างๆมันเปลี่ยนไปแล้ว

No attorney SSD, but your approach does not support the reality of today, if we had this conversation years ago 2 3-certainly gave you right now things are different.
ไม่มีSSDทนายความแต่วิธีการของคุณมีการสนับสนุนในความเป็นจริงวันนี้ถ้าเรามีการสนทนานี้23-ปีที่ผ่านมาก็ให้คุณในขณะนี้สิ่งที่แตกต่าง

But things are different now.
แต่ตอนนี้อะไรมันเปลี่ยนไปแล้ว

Before the girls were born I always trained twice a day, but now things are different, and my training is very much about fitting in with my life as a daddy.
ก่อนลูกสาวผมเกิดมักจะเทรนวันละสองครั้งแต่ตอนนี้มันเปลี่ยนไปแล้วและการเทรนนิ่งของผมก็เข้ากับชีวิตการเป็นพ่อของผมในตอนนี้มากขึ้นด้วย

Things are different over here.
มาเทอสิ่งที่แตกต่างกันมากกว่าที่นี่

So when you say things are different, what you really meant is nothing's changed.
งั้นที่คุณบอกว่าทุกอย่างแตกต่างไปแล้วอะไรละที่เปลี่ยนไปจริงๆ

Things are different now! I love you!
เรื่องมันเปลี่ยนไปแล้วฉันรักคุณ!

But things are different now.
แต่ตอนนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว

Things are different now.
ตอนนี้ยุคสมัยเปลี่ยนไปแล้วThingsaredifferentnow

But things are different now.
แต่ตอนนี้เรื่องมันเปลี่ยนไปแล้วค่ะ

Things are different when you're an orphan.
ทุกอย่างเปลี่ยนไปตอนเป็นเด็กกำพร้า

Even if things are different, this is only the First Stratum.
ถึงแม้สิ่งต่างๆเปลี่ยนไปนี่เป็นเพียงชั้นที่หนึ่งเท่านั้น

Things are different because now I know that depression is the family secret that everyone has.
สิ่งต่างๆแปลกไปเพราะตอนนี้ผมรู้แล้วว่าโรคซึมเศร้าเป็นความลับของครอบครัวที่ทุกคนเป็น

When we went home, things were different.
พอกลับบ้านทุกอย่างเปลี่ยนไป

But things were different on the ground.
แต่พื้นทุกอย่างมันต่างออกไป

I really wish things were different.
ฉันอยากให้เรื่องแตกต่างไปจากนี้เสียจริง

But things were different.
แต่หลายๆอย่างเปลี่ยนไป

Maybe if things were different.
ถ้าเหตุการณ์ต่างออกไป

Things were different then, Kane.
สิ่งต่างๆต่างไปจากเดิมอย่างเคน

Maybe it could be if things were different, but I'm married.
อาจเป็นได้ถ้าทุกอย่างต่างไปจากนี้แต่ฉันแต่งงานแล้ว