What is the translation of " THINGS ARE DIFFERENT " in Hebrew?

• הדברים שונים
• המצב שונה
• הדברים השתנו
• ה דברים שונים
• ה מצב שונה
• הדברים אחרת

Examples of using Things are different in English and their translations into Hebrew

Things are different.
הדברים השתנו.

You already know things are different.
כעת אתם מבינים שהדברים שונים.

Things are different now!
המצב שונה כעת!

Not here, you haven't. Things are different here.
לא פה, פה הדברים אחרת.

Things are different now.
המצב שונה עכשיו.

But very quickly it's apparent that things are different.
אבל מהר מאד התברר שהדברים שונים.

Things are different now.
עכשיו המצב שונה.

No matter what, times change and things are different.
לא משנה מה, הזמנים משתנים והדברים שונים.

But things are different.
אבל הדברים שונים.

He says there's nothing wrong, but things are different. He's different..
הוא אמר שהכול בסדר, אבל המצב שונה, הוא שונה.

Things are different now.
עכשיו הדברים שונים.

I-I admit it. I admit that things are different since Grissom left.
אני מודה שהמצב שונה מאז שגריסום עזב.

Things are different now.
הדברים שונים עכשיו.

But now, things are different.
אבל עכשיו המצב שונה.

Things are different now. I'm a free man!
הדברים שונים כעת, אני אדם חופשי!

Yeah, but things are different now.
כן, אבל המצב שונה עכשיו.

Things are different than when we were kids.
הדברים השתנו בהרבה מתקופתנו.

Yes, but things are different now.
כן, אבל הדברים שונים עכשיו.

Things are different since you didn't go to college.
הדברים השתנו 'מאז שלא היית בקולג.-.

This time, things are different, he says.
הפעם המצב שונה, הוא אומר.

Things are different because Dad's living 45 minutes away.
הדברים השתנו כי אבא מתגורר ארבעים וחמש דקות מפה.

We haven't… Things are different since he came back.
אנחנו לא… הדברים השתנו מאז שהוא חזר.

But things are different now that he has Carlos.
אבל הדברים השתנו עכשיו כשיש לו את קרלוס.

I think things are different now for Scott.
אני חושב שהדברים שונים כעת עבור סקוט.

But things are different now.
אבל הדברים שונים עכשיו.

Well, things are different here.
ובכן, הדברים שונים כאן.

Sometimes when things are different, you just have to get used to them.
לפעמים כשהדברים שונים, פשוט צריך להתרגל אליהם.

Of course, things are different for media that are reporting from special angles;
כמובן, המצב שונה עבור כלי תקשורת המדווחים מזוויות מיוחדות;

But nowadays, things are different. Children have tons of choices about everything.
אבל היום המצב שונה, לילדים יש הרבה אפשרויות בחירה לגבי כל דבר ועניין.

But tonight, things are different because there is no stephanie and there is no krista.
אבל הלילה, הדברים שונים. כי אין סטפני ואין קריסטה.