THIS MAP Meaning in Thai - translations and usage examples

• แผนที่นี้
• this map
• แผนที่นี่
• แผนที่อันนี้

Examples of using This map in English and their translations into Thai

This map.
แผนที่นี้

In dark blue on this map.
ในส่วนสีฟ้าเข้มบนแผนที่นี้

This map.
แผนที่นี้ใช่ไหม?

As you can see on this map.
ซึ่งคุณจะเห็นจากแผนที่นี้

This map is fake!
แผนผังมันปลอม!

Will you follow this map for me?
คุณจะตามแผนที่นี้ให้ผมไหม?

This map is fake.
แผนที่นี้น่ะของปลอม

The answer lies hidden somewhere in this map.
คำตอบอยู่ในแผนที่นี้

This map will show you.
โอ้แผนที่นี้จะแสดงทางให้เห็น

I have a strange feeling that this map.
ข้ามีความรู้สึกแปลกว่าแผนที่นี่

This map will guide you there.
แผนที่นี้จะพานายไปที่นั่น

Because that's what this map says.
เพราะว่านั้นเป็นสิ่งที่แผนที่ตรงนี้บอกน่ะสิ

Oh, this map will show you.
โอ้, แผนที่นี้จะแสดงทางให้เห็น

My grandfather gave me this map when I was a kid.
ปู่ของผมให้เเผนที่นี้มาตอนผมยังเด็ก

And this map is also accurate.
และแผนที่นี้ก็ถูกต้องแล้วด้วย

And so that in a way is the ultimate legacy of this map.
และในแง่มุมหนึ่งนั่นเป็นมรดกที่สำคัญจากแผนที่อันนี้

This map has so many marks on it.
แผนที่นี้มีเครื่องหมายเยอะจังโมจิสับสน

The person who drew this map wants the treasure hunters.
คนที่วาดแผนที่นี้ขึ้นมาอยากให้นักล่าสมบัติ

This map start from Samoeng District.
แผนที่นี้เริ่มเดินทางจากตัวอำเภอสะเมิง

If it is my treasure you wish to find, use this map and use your mind.
หากหวังพบสมบัติของข้าจงใช้แผนที่นี้กับสมองของเจ้า

View this map in a larger size New Window.
แสดงแผนที่นี้ในขนาดใหญ่หน้าต่างใหม่

Come in. Now, I haven't the faintest idea, Harry… how this map came to be in your possession.
เข้ามาIdonothavethefaintestideaHarryhowthismapcametobeinyourpossesion

But this map recovered from bb-8 is only partially complete.
แต่แผนที่นี้หายจากบีบี8

Because if that were true, this map would have shown us the way already.
เพราะว่าถ้านั่นคือความจริงแผนที่นี่ก็ต้องเปิดออกมาแล้วสิ

This map shows the presence of agriculture on planet Earth.
แผนที่นี้แสดงพื้นที่ทางการเกษตรในโลก

I haven't the faintest idea how this map came to be in your possession… Come in.
เข้ามาIdonothavethefaintestideaHarryhowthismapcametobeinyourpossesion

This map includes links connecting to external web pages.
แผนที่นี้ประกอบด้วยลิงค์ต่างๆที่เชื่อมต่อไปยังเว็บเพจภายนอก

Come in. I haven't the faintest idea how this map came to be in your possession… but quite frankly.
เข้ามาIdonothavethefaintestideaHarryhowthismapcametobeinyourpossesion

On this map, green will mean they're positively correlated and red means they're negatively correlated.
ในแผนภาพนี้สีเขียวหมายถึงมันแปรผันตามกันสีแดงคือการแปรผกผัน

Extra_mission_info I need you to hunt down a powerful fiend that has invaded this map and is running amok.
Extra_mission_infoข้าอยากให้เจ้าตามล่าปีศาจร้ายทรงพลังที่ออกอาละวาดอยู่ในแผนที่นี้