TO INTERPRET Meaning in Thai - translations and usage examples

• ตีความ
• แปล
• แปลความหมาย
• ตีความหมาย
• แปลความ
• ล่าม

Examples of using To interpret in English and their translations into Thai

How to interpret data.
วิธีตีความข้อมูล

Why ask you to interpret?
แล้วทำไมถึงขอให้เธอเป็นล่าม

How to interpret BMI?
วิธีการตีความค่าดัชนีมวลกาย?

How am I supposed to interpret this?
จะให้เข้าใจเรื่องนี้ว่ายังไงครับ?

How to interpret this shebang.
วิธีการตีความShebangนี้

And there's two ways to interpret this.
และมีวิธีตีความสองแบบ

How to interpret the results of the analysis?
จะตีความผลลัพธ์ของการวิเคราะห์ได้อย่างไร?

We recognize your right to interpret.
เรายอมรับว่าเธอมีสิทธิ์ในการตีความได้

Help me to interpret my dream.
ช่วยฉันในการตีความความฝันของฉัน

Values of BIA(Bioimpedance)- How to interpret them.
ค่าของBIABioimpedance -วิธีการตีความพวกเขา

The inability to interpret their own actions;
ไม่สามารถตีความการกระทำของตนเอง

I need time with people in order to interpret them.
ฉันก็ต้องใช้เวลาอยู่กับผู้คนเพื่อที่จะตีความพวกเขา

Please help to interpret my dream! Thank!
กรุณาช่วยในการตีความความฝันของฉัน! ขอขอบคุณ!

Laughter That was the last time I was asked to interpret.
เสียงหัวเราะนั่นเป็นครั้งสุดท้ายที่เขาสั่งให้ผมเป็นล่าม

Pingplotter: how to interpret the results.
Pingplotter: วิธีการตีความผลการตรวจ

Just to interpret this, this is saying that for every minus 6 we go in x.
ลองตีความนี่ดูนี่บอกว่าทุกครึ่งที่ค่าxเปลี่ยนไปลบ6

I'm… not sure how to interpret that.
ฉันเอง… . ก็ไม่แน่ใจว่าจะตีความว่ายังไงดี

Wrote, it was a very advanced style that proved very difficult to interpret.
เขียนมันเป็นรูปแบบที่ซับซ้อนมากที่ได้รับการพิสูจน์ยากมากที่จะแปลความหมาย

Anyway, it's just a way to interpret the cosmos.
มันก็แค่วิธีตีความจักรวาลแบบหนึ่งน่ะ

I learned to interpret as my own sense of fear and insecurity in the world, rather than an actual, objective danger.
ฉันเรียนรู้ที่จะแปลความว่าฉันกำลังกลัวและรู้สึกไม่ปลอดภัยต่อโลกแทนที่จะเข้าใจว่ากำลังจะมีคนมาทำอันตรายจริงๆ

What Are the Best Tips to Interpret Dreams?
เคล็ดลับที่ดีที่สุดในการตีความความฝันคืออะไร?

Our minds are starting to interpret weather and music, sounds, colors in a duller, darker context.
ทำให้จิตเราเริ่มตีความหมายของอากาศและดนตรีเสียงสีไปในทางที่หดหู่มากขึ้น

In that time he only searched a man to interpret English for him.
ในช่วงเวลานั้นเขาหาคนแปลภาษาอังกฤษให้กับเขา

Pin up to us to interpret the measures we are taking.
Spinถึงเราเพื่อตีความมาตรการที่เรากำลังดำเนินการ

Within the scope permitted by law, the Website reserves the right to interpret and explain the Notice.
ภายในขอบเขตที่อนุญาตตามกฎหมายเว็บไซต์มีสิทธิ์ที่จะแปลความและอธิบายหนังสือบอกกล่าว

Training on how to interpret and aim for better results.
ให้การฝึกอบรมวิธีอ่านและตั้งเป้าผลลัพธ์ที่ดียิ่งขึ้น

Through the lens of whatever they think I am. I am a hard man to understand, so people are left to interpret what I want and what I do.
สิ่งที่พวกเขาคิดว่า เป็นทุกคนก็เลยตีความไปกันเองว่าอยากทำอะไรโดยตัดสินจาก

It's easy to use in order to interpret the global economic news as it shows.
การใช้งานเพื่อตีความหมายข่าวทางเศรษฐกิจรอบโลกนั้นทำได้ไม่ยากเนื่องจากในปฏิทินจะแสดงข้อมูลดังนี้

For foreign residents living in Kobe who have difficulty communicating in Japanese,“Communication Supporters” are dispatched to interpret.
บริการส่งล่ามการช่วยเหลือการสื่อสาร” เพื่อช่วยชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในอำเภอโกเบที่มีปัญหาในการสื่อสารให้ตรงกับความต้องการเป็นภาษาญี่ปุ่น

Roy's brain is trying to interpret the sensory input.
สมองของรอยพยายามที่จะแปลข้อมูลที่รับเข้าไป