WERE TELLING Meaning in Thai - translations and usage examples

• บอก
• บอกว่า

Examples of using Were telling in English and their translations into Thai

You were telling me that.
เธอกำลังบอกฉันว่า

But just 5 minutes ago, you were telling me.
แต่เมื่อห้านาทีก่อนเธอเพิ่งบอกฉัน

We were telling jokes earlier.
เราบอกมุกไปเมื่อกี้

And this is the group you were telling me about?
เธอบอกฉันเกี่ยวกับพวกนี้ได้ไหม?

You were telling us about our friend.
คุณบอกเราเรื่องเพื่อนของเรา

And we could not believe, and we were telling the Zambians.
เราดีใจกับผลที่ได้มากและเราก็บอกชาวแซมเบียนเหล่านั้น

You were telling us about Alison.
คุณจะบอกพวกเราเกี่ยวกับอาลิสันไหม

Yeah. So, is this that privacy thing you were telling me about?
นี่คือความเป็นส่วนตัวที่นายบอกฉันใช่?

You were telling him to keep his mouth shut.
คุณกำลังบอกให้เขาหุบปาก

How would you fold that technique that you were telling Clarissa.
เราจะพับตามเทคนิคที่คุณบอกคลาริสซ่าได้ยังไงครับ

You were telling me about home.
ตะกี้เธอบอกฉันเรื่องบ้านไวโอมิงใช่มั้ย

That you had intimate feelings for me. Well, last time you were telling me.
ครั้งล่าสุดคุณบอกฉันว่าคุณมีความรู้สึกซึ้งกับฉัน

Uh, like we were telling Marshal Jennings here.
ก็อย่างที่เราบอกกับผู้ช่วยเจนนิ่ง

Actually, I was really enjoying the way you were telling them. It was great.
จริงๆแล้วชอบวิธีการในการเล่าของคุณมันเเยี่ยมนะ

Yeah, so you were telling me coffee is a fruit.
ใช่คุณบอกว่ากาแฟคือผลไม้สินะ

We were telling him and god, charlie, 3 hours ago.
และพระเจ้าชาร์ลีสามชั่วโมงที่แล้วเราบอกเขาว่า

Wow…'cause a couple of months ago, you were telling us that we need to play our roles.
ว้าว… เพราะสองเดือนก่อนนายบอกว่าเราต้องเล่นตามบท

They were telling me to step away, and they had firearms out.
พวกเขาให้เดินออกมาแล้วชักปืนออกมา

I worked my butt off. I used the people who were telling me that I couldn't do this to motivate me.
ฉันพยายามเต็มที่ฉันใช้ผู้คนที่บอกว่าฉันไม่มีทางทำได้แน่เป็นแรงผลักดัน

You were telling me about all the wonderful work you do for the government.
คุณกำลังบอกฉันเรื่องการทำงานที่แสนวิเศษของคุณกับรัฐบาล-ใช่

And we could not believe, and we were telling the Zambians,"Look how easy agriculture is..
เราดีใจกับผลที่ได้มากและเราก็บอกชาวแซมเบียนเหล่านั้นว่าดูสิการเกษตรมันไม่ได้ยากเย็นตรงไหนเลย

They were telling her that-that she should wait, maybe, you know, until things got better.
พวกเค้าบอกเธอว่าให้รอก่อนคิดว่านะรู้มั้ยทุกอย่างดีขึ้นก่อน

I mean, I wouldn't be able to tell if you were telling the truth or if it was another one of your lies, anyway.
ฉันหมายถึงฉันคงบอกไม่ได้ว่าคุณจะบอกความจริงหรือว่ามันเป็นเรื่องโกหกอีกเรื่องของคุณอยู่แล้ว

They were telling people to stay inside-- stay in their offices-- and I knew that was wrong.
พวกเขาบอกให้คนหลบอยู่ข้างในให้หลบอยู่ในออฟฟิซ และผมรู้ว่านั่นมันผิด

Doesn't you mean you were telling the truth when you gave it.
ไม่ได้หมายความว่าคุณบอกความจริงตอนที่คุณยื่นให้มา

One day you were telling me that you loved me and then you were inexplicably throwing eggs at my head the next.
ซักวันเธอจะบอกฉันว่าเธอรักฉันและเธฮก็จะปาไข่ใส่หัวฉันต่อจากนั้น

Is that what you were telling her after the ballet?
นั่นคือสิ่งที่นายพูดกับเธอหลังจากงานวันนั้นใช่ไหม?

And they were telling me all the things I had to do.
แล้วพวกเขาก็บอกผมว่าผมต้องทำอะไรบ้าง

Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another.
ผู้นำทางการเมืองและการทหารบอกเราอย่างหนึ่งและช่างภาพบอกเราอีกอย่างหนึ่ง

I know you were telling the truth about Bridgit.
ฉันรู้ว่าเธอจะบอกความจริงเกี่ยวกับบริดจิท