What is the translation of " WERE TELLING " in German?

• sagten
• erzählten
• erklärten
• sagen
• erzählen
• sagst
• gesagt
• erzählte
• erzählst

Examples of using Were telling in English and their translations into German

The Kemps were telling people.
Die Kemps erzählten den Leuten.

You were telling me about the Clement.
Sie wollten mir über die Clement erzählen.

We thought that they were telling stories.
Wir dachten, sie erzählen Märchen.

You were telling us why you're here.
Du wolltest uns sagen, warum du hier bist. Nun.

I had to make sure you were telling the truth.
Ich musste wissen, ob du die Wahrheit sagst.

You were telling me about your fan mail.
Sie wollten mir von Ihrer Fanpost erzählen.

During all that time they were telling us that.
Sie sagten es uns während all dieser Jahre.

So you were telling me about Hillary and Jeff?
Erzählst du mir von Hillary und Jeff?

Because we thought you were telling the truth.
Weil wir dachten, dass du uns die Wahrheit sagst.

They were telling them they could sense something.
Sie meinten, sie würden etwas wahrnehmen.

And of course, I know now that you were telling the truth.
Und jetzt weiß ich auch, dass du die Wahrheit sagtest.

And they were telling me that they also… uh….
Und sie sagten mir, dass sie auch… äh….

Maybe he didn't understand what you were telling him to do.
Womöglich hat er gar nicht verstanden, was du ihm gesagt hast.

I hope you were telling me the truth, Rollo.
Ich hoffe, Ihr sagtet mir die Wahrheit, Rollo.

I was really angry and these senior monks were telling us what to do.
Ich war wirklich wütend und diese Senior-Mönche sagten uns was wir zu tun haben.

So, you were telling us about Tyler that summer.
Also, erzählen Sie uns von Tyler in jenem Sommer.

Tell her what you were telling me the other night.
Erzähl ihr, was du mir den Abend erzählt hast.

You were telling me why you brought me here without telling your father.
Ihr wolltet mir verraten, warum ihr eurem Vater nichts gesagt habt.

Practitioners said that they were telling the officials that Falun Dafa is great.
Die Praktizierenden sagten, daß sie den Beamten gesagt hatten, daß Falun Gong großartig ist.

So, you were telling me about your internship?
Also, du wolltest mir von deinem Praktikum erzählen.

That story you were telling, how does it end?
Die Geschichte, die du erzählt hast, wie endet sie?

You were telling me why you were avoiding me.
Sie wollten mir gerade sagen, wieso Sie mir aus dem Weg gehen.

This is what they were telling. This is their propaganda.
Das ist, was sie sagten. Das ist ihre Propaganda.

They were telling me in my head that it was OK to go through.
Sie erzählten mir in meinem Kopf dass es in Ordnung sei hindurch zu gehen.

Orr: Well, when you were telling that sometimes war is necessary.
Orr: Nun, als sie sagten, dass Krieg manchmal notwendig ist.

They were telling us to do something and they are doing something else.
Sie forderten von uns etwas zu tun, und sie selbst tun etwas anderes.

Over a plate of potatoes we were telling each other stories and felt very happy.
Bei einem Teller Kartoffeln erzählten wir uns gegenseitig und freuten uns.

I heard you were telling everyone you were Jungwoo's girl?
Ich habe gehört, Sie sagten alle Sie waren JUNGWOO die Mädchen?

Even if you were telling the truth, you should have informed us of the find.
Auch wenn ihr die Wahrheit sagt, hättet ihr den Fund melden müssen.

OK, well, you were telling us you were embarrassed by his behaviour.
OK, nun, du hast uns erzählt das du sein Verhalten peinlich fandest.