What is the translation of " APPRECIATING " in Turkish?

• takdir etmek
• takdir ederken

Examples of using Appreciating in English and their translations into Turkish

Are you appreciating him?
Onu takdir mi ediyorsun?

God is All-forgiving and Appreciating.
ALLAH Bağışlayandır, takdir edendir.

Just appreciating the sunlight.
Sadece güneş ışığını takdir ediyorum.

It's no use Wing Chun appreciating me.
Wing Chunun takdirini istemiyorum.

Appreciating classical music is your hobby then.
O vakit klasik müziği takdir etmek sizin hobiniz.

The girls are appreciating my music.
Kızlar müziğimi takdir ediyor.

For one, am a multi-tasker and I plan on appreciating both.
Çok yönlü biri olarak şahsen ikisini de takdir etmeyi düşünüyorum.

Again, not appreciating the brutal honesty.
Acımasız dürüstlüğünü pek takdir etmediğimi yine belirteyim.

Jules, you know he's an idiot for not appreciating this, right?
Jules, bunu takdir etmediği için onun aptal olduğunu biliyorsun değil mi?

Appreciating someone's kindness isn't necessarily the same thing as being in love.
Birinin şefkatini takdir etmek sevilmekle muhakkak aynı şey olmayabilir.

This is about you not appreciating what you have!
Konu senin elindekilerin degerini bilmiyor olman!

We would read the same books, spoke the same language and she was capable of appreciating my writing.
Aynı kitapları okumuşuz, aynı dili konuşmuşuz ve yazılarımı değerlendirme kapasitesine de sahipti.

I will be in my quarters, appreciating controversial artworks.
Ben de tartışmalı sanat eserlerini gider odamda takdir ederim.

Appreciating the government's legitimate national security concerns, I'm gonna find that the NSA's gag order should remain in place.
Hükümetin yasal ulusal güvenlik endişelerini takdir ederken, UGAnın medya yasağının yerinde kalması gerektiği kararını vereceğim.

The real tragedy would be not appreciating what you have.
Esas facia elindekinin değerini bilmemen olur.

I am fully capable of appreciating this phenomenon without the extraneous sentimentality humans find so necessary.
İnsanların konu ile alakalı olmayan duygu bulabilme gereksimine ihtiyaç duymadan, bu fenomeni tam olarak anlayabilme kapasitem var.

The real tragedy would be not appreciating what you have.
Gerçek trajedi, elindekinin değerini bilmemek olurdu.

However, appreciating the legitimate free enterprise concerns of Mr. Gross, I also find that Chumhum has been damaged in the amount of… $14,000.
Yine de,… Bay Grossun yasal serbest girişim endişelerini takdir ederken,… Chumhumun 14 bin dolar zarara uğradığı hükmünü veriyorum.

That really made me start thinking and appreciating what they're doing for us more and more.
Daha fazla düşünmeye ve minnettar olmaya başladım. O yüzden bizler adına yaptıkları için.

Several impression management tactics include behavioral matching between the target of perception and the perceiver, self-promotion(presenting one's self in a positive light), conforming to situational norms, appreciating others, or being consistent.
Bazı izlenim yönetimi taktikleri, hedef algı ve algılayan arasındaki davranışsal esleşme, kendini destekleme, durumsal normlara uymak, diğerlerini takdir etmek ya da tutarlı olmaktır.

Protecting her from that appreciating her the way you do was a legitimate function for you and her life.
Onu bundan korumak için, onu takdir etmek senin için yasal bir işlevdir.

Know not only how to fight, but also how to appreciate music I am appreciating that these soldiers I am not laughing, but appreciating.
Bu askerlerin sadece savaşmayı bilmelerini değil… aynı zamanda müziği takdir edişlerini takdir ediyorum.

Only a fool covets power without appreciating its delicate uses… or fearing its inherent perils.
Sadece bir aptal gücü değerinde kullanmadan ve doğasındaki tehlikeden… korkmadan ona imrenir.

Furthermore, people with alexithymia have difficulty in distinguishing and appreciating the emotions of others, which is thought to lead to unempathic and ineffective emotional responding.
Ayrıca aleksitimili bireyler başkalarının duygularını anlamada ve empati kurmakta zorluk yaşamakta ve duygusal yanıt vermekte yetersiz kalmaktadırlar.

Her colleague Solon I. Bailey wrote in her obituary that"she had the happy faculty of appreciating all that was worthy and lovable in others, and was possessed of a nature so full of sunshine that, to her, all of life became beautiful and full of meaning.
Vefat ilanında, meslektaşı Solon I. Bailey, kendisi için,“ başkalarının değerli ve cana yakın yönlerini takdir etme becerisine sahipti; yaşamı her haliyle anlamlı ve güzel bulan Leavittin kişiliği de gün ışığı gibi aydınlıktı.

The nuances of character development. Well, I guess not everybody appreciates.
Sanırım herkes takdir etmiyor karakter gelişimi nüansları.

Daniel, I deserve someone who appreciates me.
Daniel, beni takdir eden birine ihtiyacım var.

NOT EVERY MAN CAN APPRECIATE AN EXPERIENCE OF A PERFECTLY-AGED SINGLE MALT.
Her erkek mükemmel-yıllanmış bir sek içkinin deneyimini takdir edemez.

Someone appreciates me for my biting wit and of course, impeccable taste.
Keskin zekam ve kusursuz zevkimi takdir eden biri çıktı.

I hope the general appreciates what you're doing.
Umarım general takdir ediyordur.