Examples of using Are ongoing in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Inquiries are ongoing.
Soruşturma devam ediyor.Talks are ongoing and everything is looking promising.
Konuşmalar devam ediyor ve her şey iyi görünüyor.Inquiries are ongoing.
Sorgulamalar devam ediyor.Trials and investigations into HDZ corruption scandals are ongoing.
HDZnin yolsuzluk skandallarına ilişkin davalar ve soruşturmalar devam ediyor.Discussions are ongoing.
Tartışmalar devam ediyor.
Belgrade said on Monday(August 3rd) that talks between Serbia and EULEX are ongoing.
Belgrad ise 3 Ağustos Pazartesi günü Sırbistan ile EULEX arasındaki görüşmelerin devam ettiğini söyledi.Inquiries are ongoing, sir.
Soruşturma devam ediyor, Efendim.But beyond that, investigations are ongoing.
Ama ondan öte, soruşturma devam ediyor.The investigations as to the nine attacks are ongoing. There is confidentiality order on all the investigations.
Negotiations with Joshua Kemp are ongoing.
Joshua Kemp ile müzakereler devam ediyor.We have taken samples, and studies are ongoing to see if these materials can provide any leads on who might have handled them or where.
Örnekler aldık ve bu materyalleri kimlerin nerede işlemiş… olabileceğini görmek için çalışmalar devam etmekte.The discussions are ongoing.
Tartışmalar devam ediyor.The Organized Crime Branch's second operation yielded 12 detainees.Searches in many police officers' homes are ongoing.
Organize Suçlar Şubesinin yaptığı ikinci operasyonda ise İstanbulda 12 kişi gözaltında. Şu ançok sayıda polisin evinde arama devam ediyor.
Security force operations are ongoing in the region.
Güvenlik güçlerinin bölgede operasyonu devam ediyor.Efforts are ongoing to locate this drone, but should those efforts fail, we're looking at a second attack on our country in less than ten hours.
Uçağın yerini belirleme çabaları sürüyor. Ama bu çabalar sonuç vermezse, 10 saatten daha kısa bir süre içerisinde, ülkemize ikinci bir nükleer saldırı bekliyoruz.Rescue operations are ongoing.
Kurtarma operasyonu devam ediyor.The searches in the attorneys' houses are ongoing. They are expected to be taken into custody due to the detention warrant. NV/TK.
Avukatların evlerinde arama sürüyor, haklarında gözaltı kararı olduğu için aramadan sonra gözaltına alınmaları bekleniyor. NV.Right now, seems like investigations are ongoing.
Şu anda soruşturmaları devam ediyor.While officials deny any such action and insist negotiations are ongoing, the Iranian government itself is calling for the use of force.
Yetkililer bu iddiayı reddetmeye ve müzakerelerin devam ettiğini savunadursun… İran hükümeti bile güç kullanımı çağrısı yapıyor.Clinical trials using TILs to treat digestive tract cancers, such as colorectal cancer, and cancers associated with the human papilloma virus(HPV),such as cervical cancer, are ongoing.
Klinik deneylerde, kolorektal kanser( Kalın bağırsak kanseri) deki gibi sindirim yolu kanserlerinin ve serviks kanserindeki gibi insan papillom virüsleri( HPV)yle ilişkili kanserlerin sağaltımında TİLlerin kullanımı üzerinde durulmaktadır.The investigation is ongoing.
Soruşturma devam ediyor.The investigation is ongoing, Miss Marchetti.
Soruşturma devam ediyor Bayan Marchetti.The crisis is ongoing.
Kriz devam ediyor.An investigation is ongoing.
Soruşturma devam ediyor.This investigation is ongoing, and it's only a matter of time before we find you.
Bu soruşturma, devam ediyor ve seni bulmamız an meselesi.Our investigation is ongoing.
Soruşturmamız devam ediyor.The search is ongoing.
Arama devam ediyor.We're gonna send the rest of you home now, but the investigation is ongoing.
Geri kalanınızı evinize yollayacağız, ama soruşturma hâlâ devam ediyor.Well, the investigation is ongoing.
Peki, soruşturma devam ediyor.
