What is the translation of " ARGUMENTATIVE " in Turkish?

• tartışmacı
• münakaşacı

Examples of using Argumentative in English and their translations into Turkish

Don't be argumentative.
Münakaşacı olmayın.

Argumentative, Your Honor.
Tartışmalı, Sayın Yargıç.

Compound and argumentative.
Saptırıcı ve tartışmalı.

Argumentative and forgetful.
Eleştirel ve unutkandı.

Shit, very argumentative!
Lanet olsun, çok tartışmacı!

Argumentative and badgering!
Tartışmacı ve sıkıştırıcı!

Objection-- argumentative.
İtiraz ediyorum, tartışmacı.

Argumentative, irrational, moody.
Tartışmacı, mantıksız, gergin.

Leading.- Argumentative.
Tartışmaya açık, yönlendirici.

I have been told she was very argumentative.
Çok tartışan biri olduğunu duydum.

Being argumentative is a sign.
Münakaşacı olmak ise bir işarettir.

Stop being so argumentative.
Bu kadar tartışmacı olmayı bırak.

Argumentative, definitely. Self-righteous is probably one.
Kendini beğenmiş'' muhtemelen bir tanesi. Münakaşacı''- kesinlikle.

Your friend's a Very argumentative fellow.
Arkadaşın çok tartışmacı biri.

After the first gusty panic had spent itself Iping became argumentative.
Ilk gusty panik geçirmişti sonra kendisi Ipinge tartışma oldu.

That you're willful, argumentative, refuse to follow orders?
İnatçı, tartışmacı, kurallara uymayan biri yapar mı?

Is he acting combative, or argumentative?
Kavgacı ya da münakaşacı davranıyor mu?

These questions are argumentative, and irrelevant badgering of the witness.
Bunlar polemiğe yönelik, konuyla ilgili olmayan sorular.

Finally, I just had to let her go. She was argumentative.
Çok tartışmacıydı.- Sonunda kovmak zorunda kaldım.

Not to be argumentative, you know, considering, but… cell phone rings.
Değil, tartışmacı olmak Düşündüğünüz, biliyorum, ama… cep telefonu çaldığında.

Well, it's clearly made you argumentative for a start.
Yani, açıkça münakaşayı sen başlattın.

Most of them are paranoid, pigheaded and argumentative.
Onların çoğu, paranoyak, domuz kafalı ve münakaşacıdır.

An intelligent and argumentative woman should devote herself to her own sex.
Böyle akıllı ve tartışmacı kadının kendisini cinsiyetine adaması gerekir.

It's true, I did once ask him to stop being so argumentative.
Doğru, bir keresinde çok münakaşacı olduğunu söylemiştim.

Such an intelligent and argumentative woman should devote herself to her sex.
Böyle akıllı ve tartışmacı kadının kendisini cinsiyetine adaması gerekir.

Self-righteous is probably one. Argumentative, definitely.
Kendini beğenmiş'' muhtemelen bir tanesi. Münakaşacı''- kesinlikle.

I find the english argumentative… disdainfuI, insensitive… and unimaginative.
İngilizler bence çok tartışmacı kibirli, duyarsız ve hayal gücünden yoksun insanlar.

Yeah, which translates as intimidating, argumentative, and strident.
Evet, bunu korkutucu olarak çevirmeliyiz. Tartışmacı ve keskin.

Why do you have to be so argumentative and difficult?
Neden bu kadar tartışmacı ve zor olmak zorundasın?

And unimaginative. I find the English argumentative… disdainful, insensitive.
İngilizler bence çok tartışmacı… kibirli, duyarsız… ve hayal gücünden yoksun insanlar.