Examples of using Been difficult in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Have things been difficult for you?
İşler senin için zor muydu?The relationship with Cyril's been difficult.
It's been difficult on both of us.
Gerçekten zordu, ikimiz içinde.Don't think that this hasn't been difficult for everyone.
Bunun bizim için de çok zor olduğunu unutmayın.Hasn't been difficult for you, has it?
Senin için çok zor olmamıştır.
People also translate
I know our relationship has always been difficult to define.
İlişkimizi her zaman tanımlamanın zor olduğunu biliyorum.Has she been difficult like this for a long time?
There can be no doubt that this has been difficult for the defendant.
Eminim bu süreç sanık için hiç kolay olmamıştır.Hasn't been difficult for you, has it?
Onunla olmamı sen istedin. Senin için çok zor olmamıştır.That's true. to learn the work expected of you here.Bet it must have been difficult for you.
Öyle All this has been difficult for him.
It has been difficult, to arrive at settled legal principle, under such pressure of time and intense public interest.
Bu kadar zamanda vetoplumun yoğun ilgisi altında… dayanaklı hukuki bir karara varmak… zor oldu.That must have been difficult… Yes… very.
Zor olmalı. Evet… çok zor oldu.But it's been difficult to find suitable volunteers. On a limited basis, with some success.
Sınırlı alanda bazı başarılar elde edildi ama uygun gönüllüler bulmak zor.On a limited basis, with some success, but it's been difficult to find suitable volunteers.
Sınırlı alanda bazı başarılar elde edildi ama uygun gönüllüler bulmak zor.It has sometimes been difficult to choose which of his many"cases to set before my readers.
Okuyucularımın önüne birçok davasından hangisini koyacağımı seçmek bazen çok zor oldu.The distance to this cluster has also been difficult to determine, again, owing to the absorption.
Soğurma nedeniyle kümenin uzaklığını belirlemek de çok zor olmaktadır.That must have been difficult to say with a straight face.
Dürüst bir vatandaş var.- Bunu ayıkken söyleyebilmek oldukça zor olmalı.You know, you were right… and not back.when you recently told me that it's been difficult since Tom, but that I have Agnes, and I should be looking forward.
Biliyor musun, haklıydın… hani geçenlerde bana Tomdan sonra zor olduğunu söylemiştin… ama Agnes var, geçmişe değil geleceğe bak… demiştin.However, he's been difficult to reach.
Ancak ulaşılması zor bir insan kendisi.You know, you were right… and not back.when you recently told me that it's been difficult since Tom, but that I have Agnes, and I should be looking forward.
Biliyor musun, Tom olayından… bu yana her şeyin zor olduğunun… ama Agnesle birlikte geçmişe değil geleceği bakmam gerektiği… konusunda haklıydın.The transition's been difficult, to say the least.
Geçiş, en hafif deyimiyle, zor oldu.It must have been difficult for your wife.
Kocası ve dükkânı olmadan… karın için hayat zor oluyordur.This thing's already been difficult without Wyatt Earp on our asses.
Kıçımızda Wyatt Earp olmadan da bu iş yeterince zordu.To arrive at settled legal principle, It has been difficult, under such pressure of time and intense public interest.
Bu kadar zamanda ve toplumun yoğun ilgisi altında… dayanaklı hukuki bir karara varmak… zor oldu.And Marsha explained to you. That it's been difficult for her to adjust. To some of the changes that resulted.
Marsha sana kazadan dolayı sende meydana gelen değişikliklere alışmasının zor bir süreç olduğunu anlattı.They say I'm difficult.
Bana zor diyorlar.I am difficult to trap and impossible to persuade.
Tuzağa düşürülmem zor, ikna edilmem imkansızdır.I know this is difficult, but could you look around?
Bunun zor olduğunu biliyorum, ama etrafa bakabilir misiniz?I know it's difficult to understand, but it's for their own good.
Bunu anlamanın zor olduğunu biliyorum, ama kendi iyilikleri için.
