What is the translation of " BEEN DIFFICULT " in Norwegian?

• vært vanskelig
• blitt vanskelig
• vært utfordrende
• vært tøft
• vært vanskelige
• vært problemer
• vore vanskelig
• vært krevende

Examples of using Been difficult in English and their translations into Norwegian

That must have been difficult.
Det må ha vært tøft?

Been difficult to place, have they?
Vært vanskelig å plassere dem?

It would've been difficult.
Det hadde blitt vanskelig.

Life has been difficult following the loss of her parents.
Livet har vært vanskelig etter tapet av foreldrene.

It would have been difficult.
Det hadde blitt vanskelig.

But it has been difficult to find documentation on this struggle.
Men det har vore vanskelig å finne dokumentasjon på denne striden.

You might have been difficult.
Du kan ha vært vanskelig.

Must have been difficult, dealing with your grief.
Det må ha vært vanskelig å bearbeide sorgen.

Cause it would have been difficult.
Det hadde blitt vanskelig.

Must have been difficult news for your witness.
Må ha vært vanskelige nyheter for vitnet ditt.

Yes. It must have been difficult.
Ja. Det må ha vært vanskelig.

There have been difficult days to get through.
Det har vært vanskelige dager å klare seg gjennom.

Joffrey has always been difficult.
Joffrey har alltid vært vanskelig.

But he has been difficult since he fell out of me at the K-Mart.
Men han har bare vært problemer helt siden han falt ut av meg på butikken.

She's always been difficult.
Hun har alltid vært vanskelig.

Wow. Cramming"didgeridoo into that bridge must have been difficult.
Oi. Det må ha vært vanskelig å få med"didgeridoo.

It must have been difficult for her.
Det må ha vært vanskelig.

My first 100 days as president have been difficult.
Mine første 100 dager som president har vært vanskelige.

It could've been difficult to spot.
Det ville vært vanskelig å se.

I know that all of this has been difficult.
Jeg vet at alt dette har vært vanskelig.

Yes, that has been difficult to sustain,….
Ja, det har vært vanskelig å opprettholde,….

I realise that the past couple of days have been difficult.
Jeg forstår at de siste dagene har vært vanskelige.

It must have been difficult for you.
Det må ha vært vanskelig for dere.

Forecasting polar lows has traditionally been difficult.
Varsling av polare lavtrykk har tradisjonelt vært krevende.

I know things have been difficult these past few weeks.
Jeg vet at det har vært vanskelig.

My first one hundred days as President have been difficult.
Mine første 100 dager som president har vært vanskelige.

The subsequent debate has been difficult, but also informative.
Den påfølgende debatten har vært vanskelig, men også lærerik.

Look, Megan, I know the last six months have been difficult.
Hør her, Megan, jeg vet de siste seks månedene har vært vanskelige.

I know communication has been difficult since the Spy Brats destroyed our secret satellites.
Jeg vet kommunikasjon har vært tøft siden småspionene ødela satellittene våre.

Thank you.- It must have been difficult.
Takk.- Det må ha vært vanskelig.