What is the translation of " BUMPED " in Turkish?

• çarptı
• karşılaştım
• çarpıştık
• çarptım
• çarptın
• çarpmış
• karşılaştık
• karşılaşmış
• karşılaştı
• tosladı

Examples of using Bumped in English and their translations into Turkish

Bumped, huh?
Çarptın, ha?

Somebody bumped into me.
Biri bana çarptı.

Bumped my head, that's all.
Kafamı çarptım, hepsi bu.

The car bumped the tree.
Araba, ağaca tosladı.

Bumped into an old friend of mine.
Eski bir dostumla karşılaştım.

No. No, no, I, er, bumped into him.
Hayır, hayır, Ben, er, onunla karşılaştım.

I bumped into him.
Ben onunla karşılaştım.

No, no, I, er, bumped into him.
Hayır. Hayır, hayır, Ben, er, onunla karşılaştım.

I bumped into them.
Ben onlarla karşılaştım.

The man tried to run away, fell and bumped against me.
Kaçmaya çalışan adam düştü ve bana çarptı.

Yes.- Bumped your head?
Başını mı çarptın?- Evet?

You would have beat him again if he hadn't bumped you.
O sana çarpmış olmasaydı onu yine yenecektin.

You bumped the table and you know it!
Masaya sen çarptın, inkar etme!

But one afternoon we bumped into each other again.
Ama bir öğleden sonra tekrar birbirimize çarpıştık.

Bumped my head, that's all.-Have a seat.
Kafamı çarptım, hepsi bu.- Otur hadi.

Have a seat.- Bumped my head, that's all.
Kafamı çarptım, hepsi bu.- Otur hadi.

Bumped into a missile and blew up the barracks.
Füzeye çarptım ve kışlayı patlattım.

One of the officers bumped into something hanging from the ceiling.
Memurlardan biri tavanda asılı bir şeye çarptı.

I mean, maybe your vic just fell over and bumped his head.
Yani belki de senin kurban sadece düştü ve kafasını tosladı.

Yeah. I bumped into him on the bus.
Evet. Onunla otobüste karşılaştım.

I met Hochan the butcher, and bumped into the Tóth kid.
Kasap Hochanla konuştum ve siloda bizim ufaklık Tothla karşılaştım.

This guy bumped into me, and I fell up against her.
Adamın biri bana çarptı ve ben de onun üzerine düştüm.

And a student bumped into me and said,"Excuse me….
Ve bir öğrenci bana çarptı ve dedi ki,'' Özür dilerim….

I bumped into him in the post office two days ago.
Bu doğru değil. İki gün önce onunla postahanede karşılaştık.

At the coffee shop and I bumped into him. Some random guy came out of nowhere.
Ben de ona çarptım. Kahvecide adamın teki birden karşıma çıktı.

My boy bumped into him in the hallway. At school, What happened?
Okuldayken oğlum koridorda ona çarpmış. Ne oldu?

This guy bumped into me, and I fell up against her.
Bir adam bana çarptı ve ben de onun üzerine doğru düştüm.

Tom bumped into Mary because he wasn't looking where he was going.
Tom nereye gittiğine bakmadığı için Maryye çarptı.

He bumped straight into me, Jade, bumped straight into me.
Doğrudan doğruya bana çarptı Jade, doğrudan bana çarptı.

Yeah, I mean we bumped into each other this morning at the queue to the lift.
Evet, yani bu sabah asansörle üst kata çıkarken birbirimizle çarpıştık.