What is the translation of " CARPOOL " in Turkish?

• arabada
• okula
• servis
• carpool
• paspal
• ortaklaşa

Examples of using Carpool in English and their translations into Turkish

Brick, carpool!
Brick, araba!

All because of your stupid carpool.
Hepsi şu aptal servisin yüzünden.

Hello, carpool lane!
Merhaba sol şerit!

Just more like carpool.
Araba paylaşmak gibi düşün.

In the carpool lane.
Hemde carpool* şeridinde.

Bill was the fun carpool.
Billin şoförlüğü eğlenceliydi.

Carpool, yes! I have read about that!
Bunu duymuştum. Ortak araba, evet!

We don't carpool.
Servis aracında beraber değiliz.

I had to carpool home from the airport like a goddamn environmentalist.
Lanet çevreciler gibi eve ortak arabayla gitmek zorunda kaldım.

Could you do Carpool Kamikaze?
Carpool Kamikazede yeseniz?

Gus, this school has a carpool.
Gus, bu okulda servis de varmış.

Homer, if we're gonna carpool together, there's one thing you have to know.
Homer, eğer beraber yolculuk edeceksek, bilmen gereken birşey var.

Because what's in the carpool lane?
Çünkü sol şeritte ne var?

Waiting for his carpool across the street. Every day he watches this 8-year-old boy.
Sokağın başındaki arabada izliyor… Her gün bu 8 yaşındaki çocuğu bekliyor.

How long you on carpool duty?
Ne zamandır araba görevindesin?

Waiting for his carpool across the street. Every day he watches this 8-year-old boy.
Her gün bu 8 yaşındaki çocuğu izliyor… Sokağın başındaki arabada bekliyor.

Sweet! Gus, this school has a carpool.
Güzel! Gus, bu okulda servis de varmış.

Carpal tunnel syndrome is not"carpool tunnel syndrome. What else?
Karpal tünel sendromu''; paspal tünel sendromu'' değil. Başka?

I'm just excited I get to join you and Cliff's little Carpool Club.
Cliffle küçük ortaklaşa binme kulübünüze gireceğim için heyecanlıyım biraz.

Carpal tunnel syndrome is not"carpool tunnel syndrome. What else?
Başka? Karpal tünel sendromu''; paspal tünel sendromu'' değil?

Yeah, well, who doesn't love a carpool line?
Evet, sırayla araba kullanmayı kim sevmez?

You and Cliff's little Carpool Club. I'm just excited I get to join.
Cliffle küçük ortaklaşa binme kulübünüze gireceğim için heyecanlıyım biraz.

Grabs that boy before the carpool comes.
Çocuğu servis gelmeden önce yakalıyor.

Carpal tunnel syndrome" is not"Carpool tunnel syndrome.
Karpal tünel sendromu'';'' paspal tünel sendromu'' değil.

Yeah, thanks to you, i can use the carpool lane.
Evet, sayende yolculu araç şeridini kullanabiliyorum.

Just when I'm discovering your carpool karaoke skills?
Sadece ım Ortak araba karaoke becerilerini keşfetmek zaman?

Yeahbut this is your first time in the carpool lane.
Evet ama bu senin carpool şeridindeki ilk seferin.

Sorry, this spaces are now for carpool only.
Kusura bakmayın, bu park yerleri yalnızca arabasında tek gelmeyenler için.

Every day he watches this 8-year-old boy… waiting for his carpool across the street.
Sokağın başındaki arabada izliyor… Her gün bu 8 yaşındaki çocuğu bekliyor.

Every day he watches this 8-year-old boy… waiting for his carpool across the street.
Her gün bu 8 yaşındaki çocuğu izliyor… Sokağın başındaki arabada bekliyor.