What is the translation of " CARPOOL " in Hebrew?

• carpool
• קארפול
• הסעות
• לנסוע
• ההסעות
• תורנות רכב
• נסיעות

Examples of using Carpool in English and their translations into Hebrew

Carpool's here!
ההסעה כאן!

So done with carpool.
גמרנו עם נסיעות משותפות.

I carpool to work.
אני רכב איסוף לעבודה.

We can take the carpool lane.
נוכל לנסוע בנתיב הסעות.

Carpool is a perceptual, social and communal change.
קארפול הוא שינוי תפישתי, חברתי וקהילתי.

Or… maybe we could carpool.
או ש… אולי נוכל לנסוע יחד.

Missed the carpool on Friday.
החמיץ את ההסעה ביום שישי.

Great. You guys could carpool.
נהדר, תוכלו לנסוע יחד לעבודה.

There's no Carpool Club, Andrea.
אין מועדון נסיעות, אנדריאה.

Shh. We won't even carpool.
שששש… אפילו לא נשתף את הנסיעה לעבודה.

You always carpool with the cops?
את תמיד נוסעת לעבודה בניידת?

Hey, maybe you two should carpool.
היי, אולי שניכם צריכים לנסוע ביחד.

We should carpool to his showcase and get French toast.
אנחנו צריכים לנסוע יחד לערב שלו ולאכול פרנץ' טוסט.

I call that a Carpool Club.
אני קוראת לזה מועדון נסיעות.

And Oh, It's A Green Event, So Put Together A Carpool.
ואו, זה מאורע ירוק אז תארגני הסעות.

Hey, Stan, wanna carpool to work?
היי, רוצה לנסוע לעבודה?

We just, you know, decided to carpool.
אנחנו רק, את יודעת, החלטנו על תורנות רכב.

If you want to carpool, I have a convertible… Sorry.
אם את רוצה הסעה, יש לי מכונית עם גג נפתח… מצטער, מצטער.

She won't be participating in carpool anymore.
היא לא תשתתף בהסעה יותר.

Who knew carpool vans had such sophisticated weapon systems?
מי ידע שלמכוניות שירות יש כזאת מערכת נשק מתוחכמת?

And yet every day, you carpool with us.
ועדין, כל יום, אתה נוסע איתנו.

After all,‘Carpool' is a show about music, and we're Apple Music.”.
קארפול' היא הרי תוכנית שעוסקת במוזיקה, ואנחנו אפל מיוזיק".

This is the last time That i carpool with tao.
זו הפעם האחרונה שאני נוסע עם טאו.

I had to carpool home from the airport like a goddamn environmentalist.
נאלצתי לחזור בהסעה מנמל התעופה, כמו איזה שומר איכות הסביבה.

Isn't that your mom? Look at her. Mrs. Carpool.
זה לא אמא שלך תסתכלי עליה גברת קארפול, כאילו.

Homer, if we're gonna carpool together, there's one thing you have to know.
הומר, אם אנחנו הולכים לנסוע ביחד, יש דבר אחד שאתה חייב לדעת.

The good news is I no longer have to carpool to work.
החדשות הטובות שאני לא צריך יותר תורנות רכב לעבודה.

On the bright side, I guess the two could carpool to the docks together.
הצד החיובי הוא שהם יוכלו לנסוע יחד לנמל.

She's letting me use it so I could drive in the carpool lane.
היא נותנת לי להשתמש בה כדי לנסוע בנתיב ההסעה המשותפת.

I take monena with me, I can use the carpool lane.
כן, אם אני לוקח את מונינה אני יכול להשתמש בנתיב הציבורי.