What is the translation of " CHECK IN ON YOU " in Turkish?

• seni kontrole
• sana bakıp
• seni kontrol

Examples of using Check in on you in English and their translations into Turkish

To check in on you?
Seni kontrol etmek için mi?

I will come by tomorrow, check in on you.
Yarın gelip seni kontrol ederim.

I will check in on you later.
Seni kontrol ederim daha sonra.

You mind if I, uh, come by later, check in on you?
Acaba daha sonra buraya seni kontrole gelebilir miyim?

I can check in on you from time to time.
Arada bir sizi kontrole gelebilirim.

That means Children's Services will check in on you from time to time.
Yani Çocuk Hizmetleri ara sıra seni kontrol eder.

I will check in on you, all right, darling?
Seni kontrol ederim, tamam mı tatlım?

You mind if I… come by later, check in on you? Thanks.
Acaba daha sonra buraya… seni kontrole gelebilir miyim? Teşekkürler.

I will check in on you in a couple of hours.
Birkaç saat sonra gelir seni kontrol ederim.

You mind if I… come by later, check in on you? Thanks?
Teşekkürler. Acaba daha sonra buraya… seni kontrole gelebilir miyim?

Come by later, check in on you? Thanks. Hey, you mind if I.
Acaba daha sonra buraya… seni kontrole gelebilir miyim? Teşekkürler.

Thanks. Hey, you mind if I… come by later, check in on you?
Acaba daha sonra buraya… seni kontrole gelebilir miyim? Teşekkürler?

Wanted to check in on you.
Seni kontrol etmek istedim.

Thanks. Hey, you mind if I… come by later, check in on you?
Teşekkürler. Acaba daha sonra buraya… seni kontrole gelebilir miyim?

Thought I would check in on you, see how you're coping.
Seni kontrol ederim dedim, nasılsın bir bakayım.

Thanks. see how you were doing after yesterday. I wanted to… check in on you.
Sağ ol. Sana bakıp dün olanlardan sonra nasıl olduğunu görmek istedim.

Runner will check in on you.
Runner seni kontrol edecek.

I wanted to… see how you were doing after yesterday. Yeah, thanks. check in on you.
Sağ ol. Sana bakıp dün olanlardan sonra nasıl olduğunu görmek istedim.

I'm gonna come back and check in on you in a little while, all right?
Kısa süre sonra gelip seni kontrol edeceğim, tamam mı?

I wanted to… check in on you, you know, see how you were doing after yesterday. Yeah, thanks.
Sağ ol. Sana bakıp dün olanlardan sonra nasıl olduğunu görmek istedim.

I wanted to… Yeah, thanks. check in on you, you know, see how you were doing after yesterday.
Sağ ol. Sana bakıp dün olanlardan sonra nasıl olduğunu görmek istedim.

At least your father checks in on you.
En azından baban sana bir bakmaya geliyor.

You ought to get back before the monitor checks in on you.
Gözlemci seni kontrol etmeden önce geri dönmelisin.

Checking in on you, shithead, like you did for me.
Sana bakayım dedim mankafa. Senin de bana yaptığın gibi.

Just checking in on you, Tess.
Sadece seni kontrol etmeye çağıyorum, Tess.

Just checking in on you.
Sadece kontrol etmek için geldik.

I mean, Lieutenant, just checking in on you.
Yani Teğmenim, yalnızca sizi kontrol ediyorum.

Just, uh, checking in on you.
Yani Teğmenim, yalnızca sizi kontrol ediyorum.

I will be checking in on you, make sure you're okay.
İyi olduğunuzdan emin olmak için sizi kontrol ediyor olacağım.

Sorry, I was just checking in on you.
Affedersin, sadece nasıl olduğuna bakmak istemiştim.